Translation for "suoraselkäinen" to english

Suoraselkäinen

adjective

• upstanding
• upright

Translation examples

upstanding adjective

Ymmärtääkseni steroidi toimittajien asiakkailleen he elävät liian usein samanlaisia maailmassa; usein suoraselkäinen kansalaisia ne on pakko pitää salassa yhteisössä.
As the steroid providers comprehend their consumers that they are frequently in a similar world; often upstanding resident in the area with a trick that they are obliged to keep.

Ei mitään, kuten joukko halki päät ripustettu nurkkaan, suurin osa anabolisten steroidien käyttäjillä on suoraselkäinen kansalaisia, työskentelevät ja yleensä kohtelias yksilöiden.
No, it's nothing like a lot of split heads hanging on the corner, the bulk of anabolic steroid individuals are upstanding residents, employees and typically well spoken people.

Abdullah oli kasvanut komea, hieno, suoraselkäinen nuori mies kuin hänen isänsä ja vaikka Abd Al Muttalib rakasti muita poikia, Abdullah oli tullut hänen suosikki.
Abdullah had grown into a handsome, fine, upstanding young man like his father and although Abd Al Muttalib loved his other sons, Abdullah had become his favorite.

upright adjective

Landola on perinteikäs, käsintehty, korkealaatuinen, persoonallinen ja suoraselkäinen.
Landola is traditional, handmade, high quality, distinctive and upright.

MSK Group on aito, suoraselkäinen ja rehellinen kumppani, jonka työntekijät ovat avoimia, reiluja ja vilpittömiä.
MSK Group is a genuine, upright and honest partner with open, fair and sincere people.

Sisällytä sanavarastoosi sellaisia ihania, vanhanaikaisia sanoja kuten suoraselkäinen, rehellinen, kunniallinen, pyyteetän, vanhoillinen ja ylevämielinen, sanoja joita isoäitisi olisi saattanut käyttää.
Adopt to your vocabulary such lovely, old-fashioned words like upright, honest, respectable, gratuitous, staid and high-minded, words that your grandmother might have used.

Kun CIA vain yllyttää menemään ja pappi katsoo kauhulla, millaiseksi aikanaan niin suoraselkäinen nuorukainen onkaan kasvamassa niin alkaa sitä hetkittäin miettimään jo pelaajakin.
When the CIA just spurs you along while a priest watches in horror what the once upright young man is turning into, it’s something you start thinking as a player, too.

Ensi silmäyksellä näyttäisi siltä, että Paavali antaa Timoteukselle ohjeita olla moraalisesti suoraselkäinen, 'pelaamaan sääntöjen mukaisesti', eikä käyttää hyväksi tai manipuloida ihmisiä, samalla tavalla kuin urheilukisoissa on säännöt.
On first glance it would appear Paul is giving Timothy instructions to be morally upright, to 'play by the rules', to not use or manipulate people, they way athletic events are conducted with rules.

Nuhtelu Seuraavilla sanoillaan Herra (vasta sitten) käsittelee Habakukin ylpeyttä ja itsepäisyyttä: ”Katso, ylpeydessä nostettu sielu ei ole itsessään suoraselkäinen eikä vanhurskas; vanhurskaan täytyy elää uskostaan.” (suomennos tässä)
With His next words the Lord (only then) addresses Habakkuk's pride and stubbornness: "Look, the soul that is lifted up in pride is not upright in himself nor righteous; The just must live by his faith."

Jos voisimme ymmärtää Jumalan pyhyyden ja sen, mitä tarkoittaa olla pyhä, puhdas, täydellinen, suoraselkäinen ja vähimmänkään synnin tahraamaton, meillä olisi parempi käsitys siitä, miksi Jumala vihaa syntiä niin paljon.
If we could comprehend God's holiness and what it means to be holy, pure, perfect, upright, and untainted by the least sin, we would have a better idea of why God hates sin so much.