Translation for "suorapuheisesti" to english

Suorapuheisesti

• frank
• outspoken

Translation examples

frank

Nenä: tyylikäs, monimutkaista ja hyvin suorapuheisesti.
Nose: elegant, complex, and very frank.

Toiseksi EKP:n neuvoston nykyinen erittäin hyvä keskusteluilmapiiri väistämättä heikkenisi eikä keskustelua varmasti käytäisi yhtä avoimesti ja suorapuheisesti, jos kokousten yksityiskohtaiset pöytäkirjat ja äänestystulokset julkistettaisiin.
If detailed minutes and voting records were published, the very good discussions we currently have in the meetings of the Governing Council would certainly become less frank and open-minded.

outspoken

Korhola on yksi Twitterin suorapuheisimmista ja viihdyttävimmistä parlamentaarikoista (…).
One of Twitter’s most outspoken and entertaining parliamentarians (…).

Tästä lähtien he olivat koko Jerusalemissa Jeesuksen suorapuheisimmat opetuslapset.
From now on they were the most outspoken disciples of Jesus in all Jerusalem.

Luottamus syntyy, kun johtajat ovat avoimia ja suorapuheisia ja pitävät sanansa.
Trust borns when leaders are open and outspoken and keep their word.

Kirjoituksen tarkoitus ei ole loukata ketään ihmistä, vaan suorapuheisesti tuoda
My intention is not to offend or insult anyone, but bring out very outspoken about the truth of the Bible.

Ellei Johannes olisi ollut tahdikas ja viisas, hänet olisi epäilemättä tapettu, kuten tapettiin hänen suorapuheisempi veljensä Jaakob.
Had not John been tactful and sagacious, he would undoubtedly have been killed as was his more outspoken brother James.

Suorapuheisena terveydenhuollon puolestapuhujana Drescher sai Washingtonissa yksimielisen hyväksynnän H.R. 1245:lle, joka tunnetaan myös nimellä Johannan laki. Drescher on hyväksytty Congressional Recordiin.
Her efforts as an outspoken healthcare advocate in Washington DC helped get unanimous passage for H.R. 1245 (also known as Johanna's Law) and she is acknowledged in the Congressional Record.

Peoplen mukaan Remini kertoi myöhemmin, että erotus oli "ehdottomasti" oikea valinta, sillä hän uskoi, että hänen esimiehensä ohjelmassa olisivat halunneet hänen pysyvän hiljaa ja tekevän mitä hänelle sanotaan. Se ei kuitenkaan sopinut näyttelijän suorapuheiselle persoonalle. © Getty Images
According to People, Remini later went on to state that her dismissal was "absolutely" the right choice, as she believes her bosses on the show would have wanted her to stay quiet and do what she's told - and that just wouldn't fly with the actress' outspoken personality. © Getty Images

Mongoliassa on myös aktiivisia ja suorapuheisia naisten asiaa ajavia järjestöjä.
There are also active and outspoken women's rights organizations.

West tunnetaan myös erittäin suorapuheisena ja hän on ilmaissut epämieltymyksensä elokuvanäyttelijöihin, jotka tekevät äänirooleja erityisesti animaatioelokuviin.
West has been very outspoken over his displeasure about the influx of movie star actors providing voice-over for films and major shows.