Translation for "suojeluspyhimyksestä" to english

Suojeluspyhimyksestä

noun

• patron saint

Translation examples

patron saint noun

15. toukokuuta – Fiestas de San Isidro Labrador, Madridin suojeluspyhimyksen Pyhän Isidoruksen juhla.
15 May, San Isidro Labrador (Madrid's patron saint).

Tänä päivänä Katolinen kirkko kunnioittaa häntä hammassärkyjen suojeluspyhimyksenä.
Today the Catholic Church honours her as the patron saint of toothaches.

Paikallisten kirkkojen suojeluspyhimyksiä juhlivat fest
The festivals celebrating patron saints of local churches, can also be fun, with processions, fireworks and feasting.

Tätä kanonoitua pyhää pidetään sekä lääkäreiden että sairaiden ihmisten suojeluspyhimykse
This canonized saint is considered the patron saint of both doctors and sick people.

17.2. – Paavi Pius XII nimittää Klaara Assisilaisen (1194–1253) television suojeluspyhimykseksi.
17 Feb – Pope Pius XII declares Saint Clare of Assisi (1194-1253) the patron saint of television.

1.10. – Paavi Johannes Paavali II julistaa Birgitan (1303–1373) Euroopan suojeluspyhimykseksi.
1 Oct – Pope John Paul II declares Bridget of Sweden (1303–1373) a patron saint of Europe.

Arkkitehtien, rakentajien ja maanmittareiden suojeluspyhimyksellä Tuomaksella on suorakulma. Simon Selootin tunnuskuva kirkkotaiteessa on saha.
The patron saint of architects, builders and land surveyors, Thomas, is holding a right-an

Lukkoseppien ja ripittäytyjien suojeluspyhimyksellä Pietarilla on kädessään taivaan valtakunnan avaimet.
The patron saint of locksmiths and confessors, Peter, is holding the keys to the Kingdom of Heaven in his hand.

28. syyskuuta on maan suojeluspyhimyksen eli Pyhän Venceslauksen juhla, mutta tänään päivä tunnetaan nimellä Tšekin valtion päivä.
September 28, the feast day of the country’s patron saint, St Wenceslas, is now Czech State Day.

27. syyskuuta tämän saaren suojeluspyhimyksen Saint Vincent de Paulin muistopäivä pidetään 27. syyskuuta Madagaskarissa.
On September 27, the memorial day of Saint Vincent de Paul, the patron saint of this island, is celebrated on September 27 in Madagascar.

Katolisessa kirkossa häntä pidetään kirjastonhoitajien ja kääntäjien suojeluspyhimyksenä.
In the Catholic Church, he is recognized as the patron saint of translators, librarians and encyclopedists.

Stadion on nimetty Leganésin suojeluspyhimyksen Nuestra Señora de Butarquen mukaan.
The name of the stadium comes from Our Lady of Butarque, the patron saint of Leganés.

17. helmikuuta – Paavi Pius XII nimitti Chiara Assisilaisen (1193–1253) television suojeluspyhimykseksi.
February 17 – Pope Pius XII designates St. Clare of Assisi the patron saint of television.

Gellért kanonisoitiin pyhimykseksi vuonna 1083 yhdessä Tapanin ja Imren kanssa, ja hän on yksi Unkarin suojeluspyhimyksistä.
Canonized in 1083, along with St. Stephen and St. Emeric, Gerard is currently one of the patron saints of Hungary.

Satiirikko Sebastian Brant (1457-1521) keksi Pyhän Grobianin huonojen tapojen suojeluspyhimykseksi kuuluisaan runoonsa Das Narrenschiff (1494).
The satirist Sebastian Brant (1457-1521) conceived Saint Grobian as the patron saint of coarse manners in his famous poem Das Narrenschiff (1494).

Agathaa pidetään myös Maltan suojeluspyhimyksenä, sillä hänen esirukouksensa kerrotaan pelastaneen Maltan turkkilaisten maahanhyökkäykseltä vuonna 1551.
She is also a patron saint of Malta, where in 1551 her intercession through a reported apparition to a Benedictine nun is said to have saved Malta from Turkish invasion.

Guru Rimpochella on suuri historiallinen ja uskonnollinen rooli kansallisena suojeluspyhimyksenä, joka osoitti tantran, ohjeet jotka kuvaavat luonnonläheisyyden voimaa.
Guru Rimpoche plays a great historical and religious role as the national patron saint who revealed the tantras—manuals describing forms of devotion to natural energy—to Bhutan.

Pyhää Gabrielia kunnioitetaan telekommunikaatiotyöntekijöiden, radio-ohjelmatoiminnan harjoittajien, lähettien, postityöntekijöiden, pappien, diplomaattien, postimerkkikeräilijöiden, Portugalin, Cebun provinssin ja suurlähettilästen suojeluspyhimyksenä.
Additionally, Gabriel is the patron saint of messengers, those who work for broadcasting and telecommunications such as radio and television, remote sensing, postal workers, clerics, diplomats, and stamp collectors.

Florianus valittiin Puolan suojeluspyhimykseksi vuonna 1184, kun paavi Lucius III suostui kuningas Kasimir II:n pyyntöön lähettää tälle Florianuksen pyhäinjäännöksiä.
Saint Florian was adopted as patron saint of Poland in 1184, when Pope Lucius III consented to the request of Prince Casimir II to send relics of Florian to that country.

Kääntäjienpäivä on virallisesti 30. syyskuuta, joka on kääntäjien suojeluspyhimyksenä pidetyn Pyhän Hieronymuksen päivä, mutta Suomessa kääntäjienpäivän seminaari järjestetään tuota päivämäärää lähimpänä olevana perjantaina.
International Translation Day is celebrated every year on 30 September on the feast of St. Jerome, the Bible translator who is considered the patron saint of translators.