Translation for "suojatietä" to english
Translation examples
noun
Cross liikennevalot suojatie ja ympäröivät rakennuksen.
Cross the traffic light at the Zebra Crossing and surround the building.
Ylittää suojatietä ja olet "Avenida del Carmen".
Cross the Zebra crossing and you are in Avenida del Carmen.
Käänny oikealle jälkeen Suojatie ja näet Unicaja Bank.
Turn Right after the Zebra crossing and you will see Unicaja
Voit myös vierailla Abbey Roadin kuuluisalla suojatiellä, joka tuli tunnetuksi Beatles-albumin kannesta.
You can also visit the famous zebra crossing at Abbey Road, immortalised by the eponymous Beatles’ album.
Sinun täytyy ylittää suojatietä ja päätä kohti vasemmalle noin 15meters jättäen bussiasema takanasi.
You have to cross the Zebra crossing and head towards the left about 15meters, leaving the Bus Station behind you.
Cross over suojatietä koskevat Rybna kadulla ja jatka eteenpäin yli mini Plaza ja alas Masna kadulla.
Cross over the zebra crossing on Rybna street and continue forward over the mini plaza and down Masna street.
Abbey Road - "Minulle suositeltiin Abbey Roadin suojatietä (engl. zebra crossing) vieraillessani Lontoossa, mutta en nähnyt ainoatakaan seepraa.
Abbey Road - "I was told to check out the zebras crossing Abbey Road whilst in London but didn't see any.
HTML: Hit The Road (Hit The Road) Hanki jalankulkijoita turvallisesti yli suojatietä, klikkaa kutakin jalankulkijoiden kuin he lähestyvät risteyksessä saada ne läpi.
HTML: Hit The Road Get the pedestrians safely over the zebra crossing, click on each pedestrian as they approach the road crossing to get them across.
Kävele yli suojatietä ja jatkaa Explanada Del Castillete noin 50 metriä kunnes tulet Post Office (Correos), joka on sen jälkeen Restaurante Castillete tien oikealla puolella.
Walk over the zebra crossing and continue along Explanada Del Castillete for approximately 50 metres until you reach the Post Office (Correos), which is after Restaurante Castillete on your right hand side.
Viivalla tällä alueella ei ole liian kauan ennen tasoristeystä, kuten vilkkuvia valoja ei lopeta sitä, muista vilkkua useita ryhmiä, kunnes ajoneuvo yli suojatietä toistaiseksi.
The solid line in this area is not too long before the crossing, such as flashing lights do not stop it, be sure to flash several groups, until the vehicle over a zebra crossing so far.
noun
Cross over kolme lyhyttä suojatiet ja ota seuraava suojatie vasemmalle.
Cross over three short pedestrian crossings and then take next pedestrian crossing to the left.
Kun olet ylittänyt ensimmäisen suojatie Rea Street, ylittää suojatie pääkadulla. Näet Subway on vastakkaisella puolella tietä.
Once you have crossed the first pedestrian crossing at Rea Street, cross the pedestrian crossing of the high street.
Ottaa ensin vasemmalle ja sitten seuraavan oikealla (at suojatiellä).
Take first left then next right (at pedestrian crossing).
Yksikin suojatiellä loukkaantuva tai henkensä menettävä lapsi on liikaa.
One child injured or killed on a pedestrian crossing is one too many.
Suojatie on paikka, jossa tapahtuu selvästi muita tien osuuksia enemmän onnettomuuksia.
A pedestrian crossing is a place with a high risk of accidents.
Cross over nämä kolme lyhyttä suojatiet ja kävele nojalla oikeus ylikulkusilta.
Cross over those three short pedestrian crossings and walk to the right, under the overpass.
Lisäksi auto ei ole sijaa risteyksissä, jalkakäytävät, tunneleissa, siltojen, ajorata, suojatiet.
In addition, the car has no place at intersections, sidewalks, inside tunnels, bridges, roadway, pedestrian crossings.
Jätä auto ei ole suojatiet, jalkakäytävät, sitäkin enemmän - keskellä risteyksiä, sisällä tunneleita.
Leave the car is not on pedestrian crossings, sidewalks, even more so - in the middle of intersections, inside the tunnels.
Jalankulkukaupungille tyypillisiä elementtejä ovat jalkakäytävät ja suojatiet sekä aktiivit kadut ja aukiot.
Typical elements of a walking city include pavements and pedestrian crossings, as well as streets and squares in active use.
Lapsia Suojatie Muu vaara Lehmiä Lampaita Peuroja Ratsastajia Jyrkkä alamäki Liikennevalot Kaksisuuntainen tie Putoavia kiviä Mutka oikealle Mutka vasemmalle Mutkia, joista ensimmäinen on oikealle Mutkia, joista ensimmäinen on vasemmalle Veteenputoamisvaara Oikealta tulevia pyöräilijöitä Vasemmalta tulevia pyöräilijöitä Matalalla lentäviä lentokoneita Sivutuuli Epätasainen tie Töyssy Avattava silta Tasoristeys, jossa on puomit Tasoristeys ilman puomeja Raitiovaunulinja Tienristeys Sivutienristeys Liikenneympyrä Kapeneva tie Oikealta kapeneva tie Vasemmalta kapeneva tie Liukas tie Tasoristeys Tasoristeys Väistämis velvollisuus edessä Pakollinen pysähtyminen Pakollinen pysähtyminen edessä Etuajo-oikeus Etuajo-oikeus päättyy Liikennevalot Väistämisvelvollisuus risteyksessä Pysy oikealla Hitaiden ajoneuvojen kaista Hitaiden ajoneuvojen kaista päättyy Käänny oikealle Käänny vasemmalle Pysy vasemmalla Pakollinen ajosuunta oikealle Pakollinen ajosuunta vasemmalle Pakollinen ajosuunta suoraan tai oikealle Pakollinen ajosuunta suoraan tai vasemmalle Pakollinen ajosuunta vasemmalle tai oikealle Pyörätie Pyörätie päättyy Jalkakäytävä Jalkakäytävä päättyy Ratsastustie Ratsastustie päättyy Miniminopeus Miniminopeus päättyy Lumiketjut tarvitaan vähintään kahdelle renkaalle Lumiketjujen tarvitsemisalue päättyy Linja-autokaista Linja-autokaista päättyy Raitiovaunukaista Raitiovaunukaista päättyy Muu velvoite, joka ilmoitetaan merkin alla olevassa paneelissa Muu velvoite päättyy Ennakkovaroitus tunnelista, jonne on pääsy kielletty vaarallisten aineiden kuljetuksilta Ennakkovaroitus tunnelista, jonne on pääsy kielletty vaarallisten aineiden kuljetuksilta Ennakkovaroitus tunnelista, jonne on pääsy kielletty vaarallisten aineiden kuljetuksilta Kielletty ajosuunta Korkeusrajoitus Vasemmalle kääntyminen kielletty Oikealle kääntyminen kielletty U-käännöksen teko kielletty Nopeusrajoitus Ohituskielto Ohituskielto rekoille Pysäytys poliisilaitoksella Poliisin pysäytys Tietulli Pysäköinti kielletty Pysäköintikieltoalue Valvottu pysäköintialue Maksullinen pysäköintialue Pysäköintikiekkoalue Pysäköintikieltoalue päättyy Valvottu pysäköintikieltoalue päättyy Maksullinen pysäköintialue päättyy Pysäköintikiekkoalue päättyy Pysähtyminen kielletty Akselipainorajoitus Ajoneuvolla ajo kielletty Pituusrajoitus Leveysrajoitus Painorajoitus Väistä vastaantulevaa liikennettä Torvensoittokielto Ajoetäisyysrajoitus Räjähdysherkkien aineiden kuljettaminen kielletty Vesistöille haitallisten aineiden kuljettaminen kielletty Vaarallisten aineiden kuljettaminen kielletty Muu kielto, joka ilmoitetaan lisäkilvessä Kielto päättyy Nopeusrajoitus päättyy Ohituskielto päättyy Ohituskielto rekoille päättyy Torvensoittokielto päättyy Muu kielto päättyy Moottoriajoneuvolla ajo kielletty Moottoriajoneuvolla ajo kielletty Kuorma-autoilta ajo kielletty Jalankulku kielletty Polkupyörällä ja mopolla ajo kielletty Eläinten vetämiltä ajoneuvoilta ajo kielletty Traktoreilta ajo kielletty Kärryjen työntäminen kielletty Linja-autoilla ajo kielletty Mopoilla ajo kielletty Moottoripyörillä ajo kielletty Asuntovaunun vetäminen kielletty Vihreä tie Vihreä tie päättyy Yksisuuntainen tie Ennakkovaroitus tieosuudelle Ennakkovaroitus tieosuudelle Ennakkovaroitus tieosuudelle Menosuuntaan ajavilla etuajo-oikeus Parkkipaikka Pysäköinti sallittu parkkikiekon kanssa Moottoritie Moottoritie päättyy Suojatie Raitiovaunujen ylityspaikka Pysäköintialue matkailuautoille ja asuntovaunuille Ajoväylät Ajoväylät Ajoväylät Erityiset liikenneolosuhteet haarautuvalla tiellä Opastustaulu rajanylityspaikoilla Opastustaulu moottoriteillä Mutka Hätäkaista oikealle Hätäkaista vasemmalle Palovaara Suositeltu nopeus Suositeltu nopeus päättyy Taksiasema Jalkakäytävälle pysähtyminen sallittu Linja-autoasema Maksullisten lippujen myyntipiste Maksupiste Maksu luottokortilla Maksu kolikoilla Kimppakyytikaista Kimppakyytikaista Hätäpysäköintipaikka Ensiapupiste Tie päättyy Tietunneli Päättyvä tie, jonka jatkeena on jalkakäytävä Päättyvä tie, jonka jatkeena on kevyen liikenteen väylä Kolmikaistainen tie Nopeudenhallinta-alue Nopeudenhallinta-alue päättyy Automaattimaksu kolikoilla tai seteleillä Moottoriliikennetie Moottoriliikennetie päättyy Tietunneli päättyy Pyöräilyreitti Pyöräilyreitti päättyy Risteävä tie päättyy Valvottu pysäköintialue Vasemmanpuoleisin kaista päättyy Ohituskaista menosuuntaan Ohituskaista tulosuuntaan Ohituskaista päättyy Retkeilyreitti Autolautta WC-tilat Palveluja vammautuneille Huoltoasema Huoltoasema nestekaasupalvelulla Ruokailupaikka Hotelli Kahvila Kanootinlaskupaikka Hiihtohissi Laskettelukeskus Radiokanava Leikkipuisto Maksu luottokortilla tai setelillä Huoltoasema, jossa palvelu on ilmaista Lenkkeilypolku Korjaamo Sammutin Hätäpuhelin Puhelin Infopiste Telttailualue Asuntovaunualue Telttailu- ja asuntovaunualue Muita palveluja Mökki Yöpymispaikka Vaellusreitti Hiihtopolku Levähdyspaikka Autonkuljetusvaunu Pysäköintivalvonta Eurooppatie Valtatie Autoroute Kantatie Yhdystie Maalaistie Metsätie Epätasainen tie Kapeneva tie Liukas tie Tietyö Muu vaara Liikennevalot Liikenneruuhka
Information signs Dual-carriageway motorway begins Dual-carriageway motorway ends Motorway begins Motorway ends Forward one-way street Forward one-way street ends Rightward one-way street Leftward one-way street Forward one-way street with reverse lane for buses Forward one-way street with reverse lane for buses ends Rightward one-way street with reverse lane for buses Leftward one-way street with reverse lane for buses Forward one-way street for buses Forward one-way street for buses ends Two-way street Two-way street ends Two-way street bisecting one-way street Lane movement permitted Lane movement permitted Lane movement permitted Lane movement permitted Lane movement permitted with vehicle class restriction Lane movement permitted Lane movement permitted with minimum speed limit for one lane Lane movement permitted Lane movement permitted Lane movement permitted Lane movement permitted Lane movement permitted Lane closed, proceed into opposing lane Do not enter opposing lane, return to your lane Emergency escape lane for runaway vehicles U-turn permitted U-turn and left turn permitted Trucks/heavy goods vehicles proceed forward Trucks/heavy goods vehicles proceed right Trucks/heavy goods vehicles proceed left Dead-end street Dead-end street ahead on left Dead-end street ahead on right 50 km/h advisory speed Shared living street zone Shared living street zone ends Pedestrians zone Pedestrians zone ends Pedestrian crossing (placed on right side of road) Pedestrian crossing (placed on left side of road) Stairway down Stairway down Stairway up Stairway up Parking Parking zone Parking zone ends Bus stop (may include schedules and times) Bus stop (alternative) Tram stop (may include schedules and times) Tram stop (alternative) Trolleybus stop (may include schedules and times) Trolleybus stop (alternative) Taxi Stop/Stand/Rank Community begins Community ends Village begins Village ends National speed limits (used at border crossings with other countries) Other road restrictions (such as for a mountainous road ahead) Route guide sign with destinations Route guide sign with destinations Route guide sign with destinations Route guide sign with destinations Route guide sign with destinations Route guide sign with destinations Alternative route to meet your destination where left turn is prohibited Alternative route for closed road Detour route marker Detour route marker Detour route marker Street name sign River name sign Destinations sign with distances Road distance interval marker Road route number sign Road route number sign with arrow to route Road route number sign with arrow to route Stop (used where a regular stop sign is not needed, such as unprotected railway crossings) Built-up area begins Built-up area ends New road signage ahead Airport Train station Bus station Church (may include name or religious denomination) Factory Traffic cameras area Guide signs mark the way to road services that may be required by the driver.
noun
Lisäturvaa suojatielle Suojatie on paikka, jonka pitäisi taata jalankulkijoille ja pyöräilijöille turvallinen tien ylitys.
A crosswalk is the place where pedestrians and cyclists should be confident in safely crossing the street.
Katu tunnetaan sen varrella olevasta Abbey Road Studios -äänitysstudiosta, jolla The Beatles levytti suurimman osan kappaleistaan, sekä erityisesti studiolla äänitetystä The Beatlesin vuoden 1969 albumista Abbey Road, jonka kansikuvassa The Beatlesin jäsenet ylittävät suojatietä Abbey Roadilla.
It is also famous for Abbey Road Studios and the street Abbey Road, where The Beatles recorded, notably the Abbey Road album, the cover of which features the band crossing the road.
noun
Tarjoaa linja maalaus, tie- ja suojatie merkintä, pysäköintialue ja leikkipaikka merkintää.
Provides line painting, road and crosswalk marking, parking lot and playground marking.
Valot herättävät lähestyvän autoilijan huomion ja kertovat, että joku on tulossa suojatielle.
The lights attract the attention of approaching drivers and let them know that someone is coming into the crosswalk.
Välkky varoittaa autoilijaa suojatietä lähestyvästä jalankulkijasta tai pyöräilijästä ja antaa hänelle reilusti aikaa reagoida.
Välkky warns drivers when a pedestrian or cyclist is approaching a crosswalk, giving the driver adequate time to react.
Nuori mies kestää vakava aivovamma, koska auto-onnettomuudessa suojatie lähellä lukion Asiantuntija tekijä: J. Hernandez
Young Man Endures Serious Brain Injury Due To Automobile Accident In Crosswalk Close To High School Expert Author: J. Hernandez
Hän kehotti ottamaan mallia myös Ruotsista ja Saksasta, missä autoilijat kunnioittavat suojatietä ankarien sakkojen uhalla, mutta välttämään samaistumista Kiinan tieliikennekulttuuriin.
He also urged to learn from Sweden and Germany where car drivers respect the crosswalks due to heavy fines, but not to identify with Chinese road traffic culture.
Donté Stallworth - Entinen NFL-laitahyökkääjä surmasi jalankulkijan ajaessaan humalassa ja sai tuomioksi vain 30 päivää vankeutta, kaksi vuotta kotiarestia ja kahdeksan vuotta ehdonalaista, sillä jalankulkija ei ollut suojatiellä onnettomuuden aikana.
Donté Stallworth - The former NFL wide receiver killed a pedestrian while driving drunk, and only received 30 days in jail, two years of house arrest, and eight years probation because the pedestrian was not within the crosswalk at the time of the accident.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test