Translation for "sulkeutuvat" to english
Translation examples
verb
Kesällä kulttuurinähtävyydet sulkeutuvat myöhemmin.
During the summer the cultural attractions close later.
Kyseiset elementit sulkeutuvat automaat
Such elements are automatically closed when the next element starts.
Väliaikaiset istuntotunnusevästeet sulkeutuvat samalla kun suljet selaimen.
Temporary session ID cookies are closed at the same time when you close the browser.
5 paria kosketinta, se on saatavana 6 erilaiseen rakenteeseen: 5 normaalisti auki, 4 normaalisti auki +1 normaalisti sulkeutuva, 3 normaalisti auki +2 normaalisti sulkeutuva, 2 normaalisti auki +3 normaalisti sulkeutuva, 1 normaalisti suljettu, 1 normaalisti auki +4 normaalisti sulkeminen, 5 normaalisti sulkeutuva
5 pairs of contact, it is available for 6 kinds of different structure: 5 normally open, 4normally open +1 normally closing, 3 normally open +2 normally closing, 2 normally opening +3 normally closing, 1 normally open+ 4 normally closing, 5 normally closing
Joissakin kattiloissa tämä on automaattisesti sulkeutuva ja avautuva.
It has a roof that can be opened and closed.
Esimerkiksi voikukan kukat avautuvat päivän ajaksi ja sulkeutuvat yöllä.
The flower opens its petals in the morning and closes them at night.
Asemat aukeavat aamulla kello 5.30 ja sulkeutuvat illalla kello 23.00.
The station opens at 06:50 and closes at 23:00.
Ovityypistä on kehitetty myös malleja, joissa molemmat puoliskot sulkeutuvat ja avautuvat yhdessä.
Three different tests were done, with patients eyes both open and closed.
Kitapurjeen lihakset toimivat täysin automaattisesti, ne avautuvat ja sulkeutuvat jatkuvasti puheen tarpeiden mukaan.
Ideally the shutter opens instantaneously, remains open as long as required, and closes instantaneously.
Sokkohain nimi tulee sen tavasta vetää silmämunansa sisään niin, että luomet sulkeutuvat, kun kala nostetaan vedestä.
They open as the mouth closes, causing the pressure inside the fish to drop.
Vipukytkin on elektroninen kytkin, jossa on jousikuormitteinen vipu, jota kääntämällä kytkimen nastojen väliset yhteydet avautuvat tai sulkeutuvat.
The rod is then connected to a valve stem which allows the valve to experience the linear motion thereby opening or closing.
Seinässä on 20 000 pientä, perinteistä ornamentiikkaa noudattavaa, sensoreilla varustettua metalliaukkoa, jotka sulkeutuvat tai avautuvat automaattisesti auringonvalon määrän mukaan.
The distinguishing feature of the towers is their protective skin of 2,000 umbrella-like glass elements that automatically open and close depending on the intensity of sunlight.
Tornin alaosan ympyränmuotoisen rakennuksen sisällä on lähetysvälineistö, joka on eristetty valkeilla tiilillä ja on varustettu metallilla, joka tuo mieleen avautuvan ja sulkeutuvan silmän.
The circular building at the base of the tower, which contains the broadcast equipment, is clad in white bricks and is equipped with metal resembling an eye which opens and closes.
Hän on yhä kinni hänen sulkeutuvassa vastustuksessaan, joka on tässä tapauksessa jämähtänyt vanhoillisiin tapoihin, ja luonnollisesti jonkun muun muokatun tavan koukussa ja voi liikkua sen rajoissa.
He is still hung up on his self-closing resistance, in this case anchored down to reactionary pattern, and naturally is still bound by another modified pattern and can move within its limits.
verb
Ei jousia tai sulkeutuvia leukoja - turvallinen lapsille, vanhuksille ja lemmikkieläimille.
No springs or snap-shut jaws - safe for the elderly, children and pets.
Makuuhuone on viimeinen ympäristö, jonka näet, ennen kuin silmäsi sulkeutuvat.
Your bedroom is the last environment you see before shutting your eyes for sleep.
Ne voivat olla veden alla yhteen mittaan jopa 20 minuuttia, ja siellä niiden korvat ja sieraimet sulkeutuvat.
Ringed seals can stay submerged under water for up to 20 minutes, where their ears and nostrils shut down.
Pienemmät sairaalat sulkeutuvat ja sairaanhoitokeskusten määrä on vähentynyt - täällä terveys drones voi auttaa ”, sanoo Kjeld Jensen. Suuret säästöt
The smaller hospitals are shutting down and the number of medical centers is declining – here, health drones can help”, says Kjeld Jensen.
InDesignin aikaisemmat versiot sulkeutuvat, kun niillä avataan ID CS6:lla luotu IDML-tiedosto, jossa on uusia Pantone Plus -värispottikanavia sisältävä psd-tiedosto.
Previous versions of InDesign shut down when opening an IDML created from ID CS6 containing a psd file which has new Pantone Plus colors spot channels.
Tutkimus raportoi myös, että teini-ikäiset, joilla on huono itsetunto, ahdistusta tai masennusta ja ne, jotka sulkeutuvat huoneeseensa sen sijaan, että puhuisivat asiat läpi sekä ne, jotka uskoivat omistavansa vain vähän ystäviä, suuremmalla todennäköisyydellä
The survey found that teenagers with low self-esteem, anxiety or depression, those who shut themselves in their room rather than talk things through, and those who believed they had few friends were more likely to hurt themselves.
12:3 jolloin huoneen vartijat vapisevat ja voiman miehet käyvät koukkuisiksi ja jauhajanaiset ovat joutilaina, kun ovat menneet vähiin, ja akkunoista-kurkistelijat jäävät pimeään, 12:4 ja kadulle vievät ovet sulkeutuvat ja myllyn ääni heikkenee ja noustaan linnun lauluun ja kaikki laulun tyttäret hiljentyvät;
12:4 And they shall shut the doors in the street, when the grinder's voice shall be low, and they shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of music shall grow deaf.
12:4 ja kadulle vievät ovet sulkeutuvat ja myllyn ääni heikkenee ja noustaan linnun lauluun ja kaikki laulun tyttäret hiljentyvät; 12:5 myös peljätään mäkiä, ja tiellä on kauhuja, ja mantelipuu kukkii, ja heinäsirkka kulkee kankeasti, ja kapriisinnuppu on tehoton; sillä ihminen menee iankaikkiseen majaansa, ja valittajat kiertelevät kaduilla - 12:6 ennenkuin hopealanka katkeaa ja kultamalja särkyy ja vesiastia rikkoutuu lähteellä ja ammennuspyörä särkyneenä putoaa kaivoon.
12:4 and the doors are shut toward the street; when the sound of the grinding is subdued, and they rise up at the voice of the bird, and all the daughters of song are brought low; 12:5 they are also afraid of what is high, and terrors are in the way, and the almond is despised, and the grasshopper is a burden, and the caper-berry is without effect; (for man goeth to his age-long home, and the mourners go about the streets;)
Hän yrittää sisään ja onnistuu lopulta, mutta jää loukkuun perässään sulkeutuvien ovien taakse.
Les leaves last, shutting the door behind him.
Ravintolat ovat yleensä auki siestan ajan ja sulkeutuvat sen loputtua muutamaksi tunniksi.
Indeed, chambers often spontaneously reignite if they are restarted after being shut down for a few seconds.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test