Translation for "sulkeutui" to english

Sulkeutui

verb

• close
• shut
• fold
• closet oneself
• immure oneself

Translation examples

close verb

Syyskuussa 2009 Finnchan sulkeutui lopullisesti.
In 2009, Bodega closed down indefinitely.

Viimeinen Snacky -ravintola sulkeutui elokuun lopussa 2016.
The Buffalo location closed at the end of 2016.

Japani muun muassa sulkeutui ulkomaailmalta lähes täysin.
Japan closed itself off to the rest of the world.

BSPP oli käytännössä sotilaiden hallitsema ja sulkeutui ulkomaailmalta neljännesvuosisadaksi.
The Soviet Union kept Tuva closed to the outside world for nearly fifty years.

Kiertueet lopetettuaan yhtye sulkeutui vuonna 1967 kuudeksi kuukaudeksi studioon.
Due to a shortage of human resources, the school closed in 1967 for 19 years.

Paddy French -niminen lentäjä kuvaili: Väylä sulkeutui lopulta kokonaan aamulla 21. elokuuta.
Peebles West Goods Depot and the link line were closed completely on 1 August 1959.

Pankakoskella on muun muassa oma kirkko ja oli Lieksan kaupunginkirjaston sivukirjasto (sulkeutui 2012 lopulla).
Due to financial difficulties the district had to close its local library – the Stadtbibliothek Haste – in 2012.

Tämä PledgeBank-sivu sulkeutui 31. heinäkuuta 2008 kerättyään 877 niistä 4679 lahjalupauksesta, jotka olisi tarvittu alkuperäiseen 23 400 punnan tavoitteeseen.
The PledgeBank page closed on 31 July 2008, having received 877 of the 4,679 pledges necessary for the original target of £23,400.

Yhteiskuntakriittinen Dismaland-antihuvipuisto rakennettiin salassa Tropicanaan, käyttämättömään maauimalaan, ja se avautui viikonloppuna 21. elokuuta 2015 ja sulkeutui lopullisesti 27 syyskuuta 2015.
Prepared in secret, the pop-up exhibition at the Tropicana, a disused lido, was "a sinister twist on Disneyland" that opened during the weekend of 21 August 2015 and closed permanently on 27 September 2015, 36 days later.

shut verb

"Älykäs" kangas toimii samalla periaatteella, eli se avautuisi käyttäjänsä lämmentyessä ja hikoillessa ja sulkeutuisi tiukasti lämpötilan laskiessa.
The "smart" fabric does the same thing, opening up when the wearer is warm and sweating, and shutting tight when cold.

Erään tarinan mukaan hän olisi pieraissut kerran harjoitellessaan puheen pitämistä, ja tämän masentamana hän sulkeutui kotiinsa ja aikoi tehdä itsemurhan näännyttämällä itsensä nälkään.
Metrocles had apparently farted while practicing a speech, and became so upset that he shut himself up in his home, attempting to commit suicide by starving himself.