Translation for "sulkeutua" to english
Translation examples
verb
Sulkeutuu pehmeästi Liukuva Roller valmistajat ja toimittajat - Kiina sulkeutuu pehmeästi liukuva Roller Factory
Soft Closing Sliding Roller Manufacturers and Suppliers - China Soft Closing Sliding Roller Factory
Porttien avauduttua hollow joutuu sinne, portti sulkeutuu ja katoaa.
He will then know that boarding is complete, the doors are closed and that he may depart.
Siniparta painaa hänet rintaansa vasten, rautainen ovi sulkeutuu heidän takanaan.
A zinc ion can then be put in its place and the gate will close behind it.
Mutta Medivhin kuoltua portaali sulkeutuu, jolloin Llane ja Garona jäävät jälkeen.
When Medivh eventually dies, the portal closes, leaving Llane, Garona and a small number of human soldiers to fight the orcs.
Ovi aikojen välillä kuitenkin sulkeutuu ikuisiksi ajoiksi, mikä estää Linkin pääsyn takaisin tulevaisuuteen.
But he crosses the Strait again, closing the circle that leaves a door open to hope.
Kun koneen ovi sulkeutuu, Kyle iskee Carsonin tajuttomaksi vaahtosammuttimella, kahlehtii tämän kaiteeseen ja ottaa sytyttimen tämän taskusta.
When the plane's door closes, Kyle knocks Carson unconscious with a fire extinguisher, handcuffs him to a rail, and takes the detonator.
Toisinaan kurkunpään kansi voi sulkeutua refleksinomaisesti estääkseen vieraiden asioiden joutumisen keuhkoihin, jolloin hukkuvan keuhkoihin ei pääse vettä tai ilmaa.
It is, in fact, a very forceful exhalatory effort against a tightly closed glottis, so that no air can escape from the lungs.
Lukko sulkeutuu automaattisesti kartussin lataamisen jälkeen ja poistaa hylsyn laukauksen jälkeen jättäen lukon auki ja virittyy samalla.
If the gun is to be kept cocked in dusty conditions the cover can be manually closed after cocking to exclude dust and grit, and it will open automatically when the gun is fired.
verb
Hälytyksen myötä myös kaasusylinteri sulkeutuu.
An alarm will also cause the gas cylinder to be shut-off.
Julie sulkeutuu taloonsa ja kieltäytyy tapaamasta ketään.
Julie shuts herself up in her house and refuses to see visitors.
InDesign sulkeutuu dokumentteja tai paneeleja tietyissä tilanteissa järjestettäessä.
InDesign shuts down while arranging of documents or panels in certain scenarios.
Päivityksen jälkeen Consignor sulkeutuu ja se on käynnistettävä uudelleen.
When the update is complete, Consignor will shut down and must be restarted.
Murarah ja Hilal sulkeutua pois kodeistaan kurjuutta, itkien katkerasti.
Murarah and Hilal shut themselves away in their homes in misery, weeping bitterly.
Sovellus voi sulkeutua esimerkiksi jos puhelimen vapaa muisti on vähissä.
The app can be shut down if your phone is low on memory, for example.
Kaikki aivoissani sulkeutuu, paitsi keskittyen mihinkään ja tekemällä mitä olet koulutettu tekemään.
“Everything in my brain shut off, except focusing on the man and doing what you’re trained to do.
Hän etääntyi muista yhtyeen jäsenistä ja halusi sulkeutua omiin oloihinsa.
He became afraid of himself and thus decided to shut himself in.
Hän tulee huoneeseen ja yhtäkkiä se ovi, josta hän tulee, sulkeutuu ja valot sammuvat.
He proceeds to the room indicated on the clipboard where the door shuts and he becomes trapped.
Sivuston perustajiin kuulunut Peter Sunde kirjoitti blogissaan iskusta, että sivuston on aikakin sulkeutua, koska nykyisellään se hidastaan kehitystä ja muodostaa heikon kohdan jota vastaan voi iskeä.
Former spokesman for the Pirate Bay, Peter Sunde, commented that it would now be very difficult to stop the site because it would now be seen as political censorship if anyone tries to shut it down.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test