Translation for "sulaan" to english

Sulaan

• the molten
• melt

Translation examples

the molten

Vapauta sula hound!
Release the molten hound!

Sula ikenet jäävät paperille.
The molten gum will remain on paper.

Sulan titaanimetallin hitsimetallin on oltava täysin suojattu ilman pilaantumiselta.
The molten titanium met

Se sijaitsee sulan metallin yläpuolella.
It is located above the molten metal.

Ainetta kuljetetaan usein sulassa muodossa.
Often transported in the molten state. ADDITIONAL INFORMATION

Nano-hiukkaset lisätään sulaan metalliseokseen ja dispergoidaan ultraäänellä.
The nano particles are added into the molten alloy and dispersed ultrasonically.

At säätiö levitetään pinnalle sulan asfa
At the foundation is applied to the surface of the molten asphalt, and then fully veiled roofing material.

4) Lisätään sulan altaan viipymäaikaa helpottaakseen kuplien poistumista, mikä voi tehokkaasti vähentää huokoset.
4) Increasing the residence time of the molten pool to facilitate the

Monipisteinen kuuma portti haarautuu sulaan materiaaliin kuhunkin kuuman kaksoislevyn läpi.
The multi-point hot gate branches the molten material to each through a hot runner plate.

Sulaa lasia virrata tin Kylpyamme, kun 2mm lasi on painovoima ja pintajännitys, sen levitä, kiillotettu ja muodostettu sula Tina, lomake tulee sileä ja tasainen molemmin puolin.
The molten glass flow into tin bath, where the glass is under the works of gravity and surface tension, it spread, polished and formed on the molten tin, the form becoming smooth and flat at both sides.

Elektrolyysikennoja käytetään tehtaissa 24 tuntia vuorokaudessa, jottei kennojen sula materiaali kiinteydy.
Cells in factories are operated 24 hours a day so that the molten material in them will not solidify.

Yksi teräksentekoprosessin tärkeimmistä vaiheista on kuonanmuodostuminen, missä kuona kelluu sulan teräksen pinnalla.
An important part of steelmaking is the formation of slag, which floats on the surface of the molten steel.

19-vuotiaana Daniel saa tilaisuuden ansaita Rautanyrkin titteli haastamalla lohikäärme Shou-Laon, joka vartioi sisältään revittyä sulaa sydäntään.
At 19, Danny is given the chance to attain the power of the Iron Fist by fighting and defeating the dragon Shou-Lao the Undying, who guards the molten heart that had been torn from its body.

Verrattuna Söderberg anodeihin, voidaan tietokoneohjatut esihehkutetut anodit viedä lähemmäs kennon pohjalla olevaa sulaa alumiinikerrosta ilman että anodit koskettavat sitä ja siten häiritsisivät elektrolyysiä.
Compared to Söderberg anodes, computer-controlled prebaked anodes can be brought closer to the molten aluminium layer at the bottom of the cell without any of them touching the layer and interfering with the electrolysis.

Yleensä elektrodien materiaaleina käytetyt koksi ja piki ovat öljyteollisuuden sivutuotteita ja niiden tulee olla kyllin puhtaita jottei epäpuhtauksia päädy elektrodeista sulaan alumiiniin tai elektrolyyttiin.
The materials most often used in anodes, coke and pitch resin, are mainly residues from petroleum industry and need to be of high enough purity so no impurities end up into the molten aluminum or the electrolyte.

melt

Lämmin sulaa voita.
Warm to melt butter.

Odota, kunnes se sulaa.
Wait until it melts.

Sen ei tarvitse olla primitiivistä sulaa ainetta.
It need not be a primitive melt.

Usein ensilumi sulaa muutamassa päivässä kokonaan pois.
What snow falls generally melts within a day.

Fraktioiva kiteytyminen on mineraalisaostumien poistumista ja erottumista sulasta.
Ablation of ice refers to both its melting and its dissolution.

Talvella lunta voi sataa hieman, mutta sekin sulaa yleensä nopeasti pois.
Snow falls in winter often but can quickly melt.