Translation for "suhtautumista" to english
Translation examples
verb
Seuraavaksi tietokoneet oppivat suhtautumaan meihin yksilöinä.
The next step is for computers to learn how to relate to us as individuals.
Tietoa tai tiedollista suhtautumista on kolme eri tasoa: informaatio, tieto ja viisaus.
When we talk about knowledge or knowledge-related understanding, I distinguish three different levels: information, knowledge and wisdom.
Keskeistä on, että muutamme ajatteluamme ja suhtautumistamme ympäristöömme kollektiivisesti, yhteiskunnallisesti ja poliittisesti.
What is essential is that we collectively, socially, and politically change our way of thinking about and to relate to our environment.
Toteutuneen eläkkeelle siirtymisen ohella tarkastellaan väestön eläkeaikeita ja työnantajien suhtautumista esimerkiksi ikääntyneiden työllistämiseen.
In addition to the effective retirement, we also review the retirement intentions of the population and how employers relate to, for example, the employment of the elderly.
Työn tarkoituksena oli selvittää viulunsoiton ryhmäopetuksen opetusmenetelmiä, haasteita, mahdollisuuksia ja oppilaiden suhtautumista ryhmäopetukseen.
The purpose of this thesis was to describe the teaching methods of group teaching, its challenges, the related opportunities and how the students reacted to violin group teaching.
Omaisuus ei siis merkitse alunperin mitään muuta kuin ihmisen suhtautumista luonnollisiin tuotannonehtoihinsa hänelle kuuluvina, hänen tuotannonehtoinaan, hänen oman olemisensa mukana edellytettyinä; suhtautumista niihin hänen itsensä luonnollisina edellytyksinä, jotka niin sanoaksemme muodostavat vain hänen jatketun ruumiinsa.
Property thus originally means no more than a human being’s relation to his natural conditions of production as belonging to him, as his, as presupposed along with his own being; relations to them as natural presuppositions of his self, which only form, so to speak, his extended body.
- suhtautumaan osapuolten välisen vuoropuhelun kautta myönteisesti mahdolliseen tiedonvaihtoon ihmisoikeuksiin, perusvapauksiin, rasismiin ja muukalaisvihaan liittyvissä kysymyksissä,
- give favourable consideration, through dialogue between the parties, to exchanges of information on matters relating to Human Rights, fundamental freedoms, racism and xenophobia;
Olemme seuranneet innolla etenkin monikulttuurisuuteen ja globalisaatioon liittyviä kursseja, toimintatapoja ja yleensäkin suhtautumista toisen kulttuurin edustajaan.
We’ve followed, with great interest, especially courses relating to multiculturalism and globalisation, as well as working practices and interaction between people representing different cultures in general.
Rotujen väliset suhteet olivat toinen autenttisuuden rajoite, koska ne vaativat ihmisiä suhtautumaan toisiin ulkoisten seikkojen perusteella.
Race relations are seen as another limit on authenticity, as they demand that the self engage with others on the basis of external attributes.
Verkosto pyrkii vahvistamaan myönteistä suhtautumista savuttomuuteen, ehkäisemään nuorten tupakoinnin aloittamista, tukemaan tupakkatuotteiden käytön lopettamista ja vahvistamaan tupakkalain täytäntöönpanoa.
These include youth smoking prevention, assistance in quitting smoking, protection against second hand smoke, and elimination of tobacco related disparities.
verb
Hyvä uutinen on kuitenkin se, että voimme muuttaa suhtautumistamme stressiin.
However the good news is that we can learn to deal with it and not react to it so much.
Vaikka useita löytää se paljon helpompaa yksinkertaisesti ostaa take-away, jos haluat ruumiinrakenne suhtautumaan myönteisesti l
Although several find it a lot easier to merely get a take-away, if you intend your physique to react positively to the medication consuming right is the first thing you should do.
Vaikka useat etsi se paljon helpompaa yksinkertaisesti ostaa take-away, jos haluat fyysisen kehonne suhtautumaan
Although numerous situate it a whole lot much easier to simply purchase a take-away, if you want your physique to react positively to the medicine consuming right is the first thing you have to do.
Vaikka useita pitivät paljon paljon helpompaa vain ostaa take-away, jos haluat fyysisen kehonne suhtautuma
Although a number of find it a great deal simpler to merely purchase a take-away, if you prefer your physique to react favorably to the medicine consuming right is the first thing you have to do.
Vaikka lukuisia etsi se paljon helpompaa yksinkertaisesti ostaa take-away, jos haluat fyysisen kehonne suhtautumaan myönteises
Although numerous situate it a great deal less complicated to just order a take-away, if you want your physical body to react favorably to the medicine consuming right is the first thing you need to do.
Vaikka lukuisia löytää se paljon vähemmän monimutkaista vain saada take-away, jos haluat ruumiinrakenne suhtautumaan myöntei
Although a number of situate it a whole lot much easier to simply purchase a take-away, if you want your physique to react favorably to the medication eating right is the first thing you need to do.
Vaikka useat sijoittaa se paljon helpompaa vain tilata take-away, jos aiot fyysisen kehonne suhtautumaan myönteisesti lääkitys
Although several situate it a whole lot less complicated to simply get a take-away, if you prefer your physique to react favorably to the medication consuming right is the first thing you have to do.
Vaikka useat etsi se paljon helpompi vain ostaa take-away, jos haluat fyysisen kehonne suhtautumaan myönteisesti lääkitys syömällä oikein on ensimmäinen asia mitä sinun pitäisi tehdä.
Although numerous find it a whole lot simpler to simply buy a take-away, if you want your physique to react positive
Vaikka lukuisia etsi se paljon helpompi vain ostaa take-away, jos haluat fyysisen kehonne suhtautumaan myönteisesti lääkitys syömällä oikein on ensimmäinen asia mitä sinun tarvitsee tehdä.
Although numerous locate it a lot simpler to simply get a take-away, if you want your physical body to react favorably to t
verb
Tutkimussarjalla on seurattu suomalaisten suhtautumista energiapoliittisiin kysymyksiin jo yli 30 vuotta.
The series of studies has monitored the attitude of Finnish people to questions concerning energy policy for more than 30 years.
Sen lisäksi rohkaisemme jäseniämme suhtautumaan kaikkiin huolenaiheisiinsa avoimesti ja keskustelemaan rehellisesti vaihtokumppanin kanssa kaikista huolenaiheista.
Also, we encourage our members to be forthright with all of their concerns regarding the exchange.
Hallitusten ja kansalaisten on uudistettava perinpohjaisesti suhtautumistaan liikennepolitiikkaan — jollei muuten, niin ainakin halusta suojella omaa terveyttään.
Governments and citizens need to rethink radically their approach to transport policy — if nothing else, out of self-concern in protecting their health.
Kuten edellä totesin yksi suuria kysymyksiä onkin, miten Yhdysvallat lopulta tulee Trumpin kaudella suhtautumaan omaan johtajuuteensa.
As I said earlier, one of the big questions is what will be the United States’ attitude concerning its own leadership during Trump’s presidency.
Tämän komission ehdotukseen perustuvan teemapäivän avulla voidaan myös parantaa merialan toimijoiden ja kaikkien eurooppalaisten suhtautumista rannikkoalueisiin, meriin ja valtameriin.
Based on a proposal from the Commission, this dedicated Maritime Day will also encourage better stewardship of coastal zones, seas and oceans by all citizens and actors concerned.
37 – Mielestäni näin on sen kriteerin osalta, joka liittyy siihen, onko rikkominen tahallinen vai ei, sekä sen kriteerin osalta, joka koskee yhteisöjen toimielinten suhtautumista asiaan (lukuun ottamatta kilpailuoikeuden ja valtiontukia koskevan oikeuden erityisalaa, jolla tällä kriteerillä voi olla asian kannalta merkitystä).
37 – In my view, this applies to the criterion of whether the infringement was intentional or involuntary and the criterion concerning the position taken by Community institutions (apart from the particular field of competition law and State aid where that criterion may be relevant).
Kansalaisten suhtautumista ydinvoimaan on selvitetty useilla kyselyillä.
The nuclear power plant plans have raised several concerns.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test