Translation for "stereotyyppisten" to english

Stereotyyppisten

• stereotypical

Translation examples

stereotypical

Maailmanlaajuisia viestintäverkkoja on kuitenkin käytetty stereotyyppisten ja alentavien naiskuvien levittämiseen kapea-alaisten kaupallisten ja kulutusta lisäävien tarkoitusperien edistämiseksi.
However, global communication networks have been used to spread stereotyped and demeaning images of women for narrow commercial and consumerist purposes.

On havaittu, että naiset, jotka ovat valinneet tämän ruumiinosan tatuoinnille, ovat rakkautta toimintavapauden ja stereotyyppisten näkemysten puute elämästä.
It is noticed that women who have chosen this part of the body for a tattoo are marked by a love for freedom of action and a lack of stereotypical views on life.

Uhkaavien, epäinhimillistävien, demonisoivien tai stereotyyppisten väitteiden esittäminen juutalaisista sinänsä tai juutalaisten vallasta kollektiivisesti, kuten, mutta ei yksinomaan, väitteiden esittäminen myytistä, jonka mukaan juutalaisilla on maailmanlaajuinen salaliitto tai että he valvovat tiedotusvälineitä, taloutta, hallitusta tai muita yhteiskunnan instituutioita.
Making mendacious, dehumanizing, demonizing, or stereotypical allegations about Jews as such or the power of Jews as collective — such as, especially but not exclusively, the myth about a world Jewish conspiracy or of Jews controlling the media, economy, government or other societal institutions.

M. ottaa huomioon, että Euroopan on torjuttava väestörakenteen muutoksia, joiden vuoksi ikään liittyvien sairauksien määrä kasvaa, väestö ikääntyy ja siten hoidon tarve kasvaa; toteaa, että hoidon tarpeen kasvaessa hoitovelvoitteet jakautuvat epätasaisesti sukupuolten välillä, koska naiset kantavat suurimman osan taakasta eurooppalaisessa yhteiskunnassa yhä vallalla olevien stereotyyppist
O. whereas Europe is having to contend with demographic changes that are leading to a growing incidence of age-related diseases and an ageing population, and thus greater care needs; whereas at a time of growing care demands, there is a disproportionate distribution of care responsibilities between genders, with women bearing the brunt of the burden on account of the stereotypical gender roles that still prevail in European society; whereas the growing number of elderly people, the fall in the number of working age people and austerity-driven budgetary restrictions are having a significant impact on social services, which will also have repercussions for people having to combine work and care responsibilities, often in challenging circumstances;