Translation for "stereotypical" to finnish

Stereotypical

• stereotyyppisiä
• stereotyyppinen

Translation examples

stereotyyppisiä

Do the texts reflect stereotypical ideas?
Heijastavatko tekstit stereotyyppisiä käsityksiä? Millaisia?

These impressions also include stereotypical classifications.
Näissä käsityksissä on mukana myös stereotyyppisiä luokitteluja.

If you are tired of stereotypical images, Ellinor
Jos olet kyllästynyt stereotyyppisiin kuviin, Ellinor Hall on sinun valintasi!

Menu is at times confusing and podkres music is really stereotypical. .
Valikko on toisinaan sekava ja podkres musiikki on todella stereotyyppisiä. .

Stereotyped representation of gender roles was found in 21 % to 36 % of the spots analysed.
Stereotyyppisiä sukupuolirooleja todettiin 21–36 prosentissa analysoiduista mainospaloista.

The characters were very stereotypical and often mockeries of dark-skinned people.
Roolihahmot olivat erittäin stereotyyppisiä ja usein pilkallisia versioita tummaihoisista henkilöistä.

The uncomfortable truth is that some stereotypical forms of masculinity are killing men.
On valitettavan totta, että monet stereotyyppiset miehisyyden muodot tappavat miehiä.

Men can stereotypically seen as more masculine, strongly built and "tougher" than women.
Materiaalin valinta Miehet voivat stereotyyppisen nähdä maskuliinisempia voimakasrakenteinen ja "kovempi" kuin naiset.

The inactivity causes stress and frustration, and the cows often exhibit stereotypical behaviour such as tongue rolling.
Toimettomuus aiheuttaa eläimissä stressiä ja turhautumista, ja niillä esiintyy usein stereotyyppis

According to the study, Finnish children and youth have slightly stereotypical notions concerning scientists.
Tutkimuksen mukaan suomalaisilla lapsilla ja nuorilla esiintyy jonkin verran stereotyyppisinä pidettyjä käsityksiä tutkijoista.

As a result, black themes were occasionally portrayed in a stereotypical and derogatory manner.
Peleissä käsitellään sukupuolta usein kärjistäen ja stereotyyppisesti.

In order to appeal to tourists from Western countries, travel agencies may emphasize a stereotypical, exoticized portrait of the people in the destination country.
Sitä suositellaan ulkomaalaisille turisteille etnisenä ravintolana, joka esittelee stereotyyppisiä käsityksiä maalaiselämästä.

Its appearance reflects the stereotypical view of American suburbia: perfectly manicured lawns, rows of comfortable houses and white picket fences.
Kadun ulkoasu on yläluokkainen versio stereotyyppisestä lähiöstä: täydellisesti ajellut nurmikot, mukavien talojen rivit ja valkoiset aidat.

Nungesser's rugged good looks, flamboyant personality, and appetite for danger, beautiful women, wine, and fast cars made him the embodiment of the stereotypical flying ace.
Nungesserin ulkonäkö ja persoonallisuus sekä hänen mielenkiintonsa kohteet (vaara, kauniit naiset, viini ja nopeat autot) tekivät hänestä stereotyyppisen taistelulentäjän ruumiillistuman.

Gender equality, equality between men and women, entails the concept that all human beings, both men and women, are free to develop their personal abilities and make choices without the limitations set by stereotypes, rigid gender roles and prejudices.
Varhaiskasvatussuunnitelman mukaan henkilöstö rohkaisee lapsia tekemään valintoja ilman sukupuoleen tai muihin henkilöön liittyviin seikkoihin sidottuja stereotyyppisiä rooleja ja ennakko-odotuksia.

A substantial trend within latter-day noir—dubbed "film soleil" by critic D. K. Holm—heads in precisely the opposite direction, with tales of deception, seduction, and corruption exploiting bright, sun-baked settings, stereotypically the desert or open water, to searing effect.
Merkittävä suuntaus myöhempien aikojen noirissa, jota kriitikko D. K. Holm kutsuu nimellä "film soleil" (suom. aurinkoelokuva), vie päinvastaiseen suuntaan: tarinat petoksista, viettelystä ja korruptiosta käyttävät polttavalla tavalla hyväkseen kirkkaita, paahteisia tapahtumapaikkoja, stereotyyppisesti aavikkoja tai avovesiä.

stereotyyppinen

Our stereotypical thinking can not grasp that dream
Meidän stereotyyppinen ajattelu eivät ymmärrä, että unelma

Globalseca.com is a stereotypical member of the family of browser hijackers.
Globalseca.com on stereotyyppinen perheenjäsenensä selaimen kaappaajia.

Haggling in a market is the stereotypical image of hard bargaining.
Huijaaminen markkinoilla on stereotyyppinen kuva kovasta neuvottelusta.

Matti is a wonderful character, so stereotypically Finnish,’ Majoros laughs.
Matti on ihana hahmo, niin stereotyyppinen suomalainen, nauraa Majoros.

To exclude from the practice of Polish and Ukrainian companies stereotypical errors.
Jättää käytännössä puolan ja ukrainan yhtiöiden stereotyyppinen virheet.

Little has been said above that the children,with autism have certain stereotyped behavior.
Pikku edellä on sanottu, että lapset,autismi on tiettyjä stereotyyppinen käytös.

This stereotyped thinking, unfortunately, can kill all the standing artistic bent of your son.
Tämä stereotyyppinen ajattelu valitettavasti voi tappaa kaikki pysyvän taiteellinen taipunut poikasi.

This room also contains drums, prayer wheels and beautiful tanka (stereotypical representation of Buddha).
Tämä huone sisältää myös rummut, rukous pyörät ja kaunis tanka (stereotyyppinen edustus Buddha).

The stereotyped, crippled idea that only a person born in a brāhmaṇa family can become a brāhmaṇa has killed Vedic civilization, but now we are reviving the correct understanding that the attainment of perfection is meant for everyone.
Stereotyyppinen, virheellinen ajatus, että vain brāhm

Restricted repetitive and stereotyped patterns of behavior, interests and activities, as manifested by at least one of the following:
Rajoitettu toistuva ja stereotyyppinen käyttäytymismalleja, etuja ja toimia, joka ilmenee vähintään yksi seuraavista:

Kelly is a stereotypical teenage American girl.
Iris on täysin stereotyyppinen tyttökirjojen poikatyttö.

Billy began the series as the stereotypical "nerd."
Billy oli sarjan alussa stereotyyppinen "nörtti".

Goldman was a stereotypical elderly Jewish man played by Billy Crystal.
Mort Goldman on apteekin omistava stereotyyppinen juutalainen mies.

She is described as a stereotypically friendly meganekko, or glasses-wearing girl and is the tallest of the girls.
Hän on stereotyyppinen meganekko, eli ystävällinen, silmälasipäinen tyttö.

The stereotypical Savonian is talkative, easy-going, jolly and humorous, occasionally even to an offensive excess.
Stereotyyppinen savolainen on puhelias, leppoisa, lupsakka ja humoristinen jopa vääräleukaisuuteen asti.

During the band's Zoo TV Tour several of his stage personas were showcased; these included "The Fly", a stereotypical rock star; "Mirror Ball Man", a parody of American televangelists; and "MacPhisto", a combination of a corrupted rock star and the Devil.
Vuosien 1992 ja 1993 Zoo TV Tour -kiertueella Bono otti käyttöönsä myös uusia lavapersoonia, joita olivat stereotyyppinen rock-tähti ”The Fly”, amerikkalaisia tv-saarnaajia parodioinut ”Mirror Ball Man” ja korruptoituneen rock-tähden ja paholaisen yhdistelmä ”Mr. MacPhisto”.

Common types of challenging behaviour include self-injurious behaviour (such as hitting, headbutting, biting, scratching), aggressive behaviour (such as hitting others, headbutting, shouting, swearing, screaming, scratching others, spitting, biting, punching, kicking), inappropriate sexualised behaviour (such as public masturbation or groping), behaviour directed at property (such as throwing objects and stealing) and stereotyped behaviours (such as repetitive rocking or echolalia).
Tyypillisiä haastavan käytöksen muotoja ovat itsetuhoinen käyttäytyminen (itsensä lyöminen, pään takominen, pureminen, viiltely), aggressiivinen käyttäytyminen (toisten lyöminen, huutaminen, sylkeminen, potkiminen), normeihin sopimaton käyttäytyminen (julkinen itsetyydytys, vastentahtoinen lähentely, yhteisön normien rikkominen), ilkivaltaisuus (omien tai toisten tavaroiden rikkominen, hävittäminen tai varastelu), kiusaaminen sekä joskus myös stereotyyppinen käytös, kuten matkiminen.