Translation for "stereotyyppisen" to english

Stereotyyppisen

• stereotypical

Translation examples

stereotypical

Peleissä käsitellään sukupuolta usein kärjistäen ja stereotyyppisesti.
As a result, black themes were occasionally portrayed in a stereotypical and derogatory manner.

Sitä suositellaan ulkomaalaisille turisteille etnisenä ravintolana, joka esittelee stereotyyppisiä käsityksiä maalaiselämästä.
In order to appeal to tourists from Western countries, travel agencies may emphasize a stereotypical, exoticized portrait of the people in the destination country.

Kadun ulkoasu on yläluokkainen versio stereotyyppisestä lähiöstä: täydellisesti ajellut nurmikot, mukavien talojen rivit ja valkoiset aidat.
Its appearance reflects the stereotypical view of American suburbia: perfectly manicured lawns, rows of comfortable houses and white picket fences.

Nungesserin ulkonäkö ja persoonallisuus sekä hänen mielenkiintonsa kohteet (vaara, kauniit naiset, viini ja nopeat autot) tekivät hänestä stereotyyppisen taistelulentäjän ruumiillistuman.
Nungesser's rugged good looks, flamboyant personality, and appetite for danger, beautiful women, wine, and fast cars made him the embodiment of the stereotypical flying ace.

Varhaiskasvatussuunnitelman mukaan henkilöstö rohkaisee lapsia tekemään valintoja ilman sukupuoleen tai muihin henkilöön liittyviin seikkoihin sidottuja stereotyyppisiä rooleja ja ennakko-odotuksia.
Gender equality, equality between men and women, entails the concept that all human beings, both men and women, are free to develop their personal abilities and make choices without the limitations set by stereotypes, rigid gender roles and prejudices.

Merkittävä suuntaus myöhempien aikojen noirissa, jota kriitikko D. K. Holm kutsuu nimellä "film soleil" (suom. aurinkoelokuva), vie päinvastaiseen suuntaan: tarinat petoksista, viettelystä ja korruptiosta käyttävät polttavalla tavalla hyväkseen kirkkaita, paahteisia tapahtumapaikkoja, stereotyyppisesti aavikkoja tai avovesiä.
A substantial trend within latter-day noir—dubbed "film soleil" by critic D. K. Holm—heads in precisely the opposite direction, with tales of deception, seduction, and corruption exploiting bright, sun-baked settings, stereotypically the desert or open water, to searing effect.