Translation for "sovitetuksi" to english

Sovitetuksi

• reconciled

Translation examples

reconciled

Koska sinä olet sovitettu Jumalan kanssa, niin on myös lähimmäinen sovitettu.
When you are reconciled with God, you are also reconciled with your neighbor.

He luulevat, että Jumala on sovitettu.
They think that God is reconciled.

Miten nämä kaksi ääripäätä saataisiin sovitettua yhteen?
How could the two extremes be reconciled?

Mutta miten nämä kaksi näkökulmaa saadaan sovitetuiksi yhteen?
But how can these two viewpoints be reconciled?

10 Sillä jos vihamiehinä ollessamme tulimme sovitetuiksi Jumalan kanssa Hänen Poikansa kuoleman ansiosta, paljoa ennemmin me, kun olemme sovitetut, pelastumme Hänen elämänsä perusteella*.
10 For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.

Sovittamaton synti on kuolemaksi ja sovitettu synti ei ole kuolemaksi.
Irreconcilable sin is for death and reconciled sin is not for death.

5:10 Sillä jos me Jumalan kanssa olimme sovitetut hänen Poikansa kuoleman kautta, kuin me vielä hänen vihollisensa olimme, paljoa ennemmin me autuaiksi tulemme hänen elämänsä kautta, että me sovitetut olemme.
10 If indeed when we were enemies we were reconciled to God by the death of his Son, much more, having been reconciled, shall we