Translation examples
Soveltuvien tietosuojalakien mukaisesti vastuussa olevat rekisterinpitäjät ovat soveltuvin osin seuraavat:
The data controllers responsible for the purposes of the applicable data protection laws are, as applicable:
Eri tyyppiset kondensaattorit soveltuvat eri käyttötarkoituksiin.
So, different codes are optimal for different applications.
LEDit soveltuvat hyvin akkukäyttöisiin sovelluksiin.
This makes them well suited for high current capacity applications.
Tappihiiri on erityisesti kannettaville tietokoneille soveltuva osoituslaite.
Fault tolerance is notably successful in computer applications.
Sen lisäksi tarjolla on erikoistuneempia opintoja, jotka soveltuvat etupäässä tohtoriopiskelijoille.
Accordingly, the constitutional constrains specified above are equally applicable to university students.
Polystyreenikondensaattorit soveltuvat melkoisen vaativiin käyttötarkoituksiin, kuten aikavakiopiireihin ja suurtaajuuskäyttöön.
Voice coils can be used for applications other than loudspeakers, where time force linearity and long strokes are needed.
Eri kuvantamismenetelmillä on kullakin vahvuutensa ja heikkoutensa, joiden vuoksi ne soveltuvat eri käyttötarkoituksiin.
The three types have accordingly, different strengths and weaknesses, and are useful for different applications throughout business.
Kiinteät lautat suunnitellaan hyvin pitkäaikaiseen käyttöön, ja ne soveltuvat noin 500 metrin syvyyteen asti.
The serial data link is very reliable, over distances up to 4,000 feet and is suitable for extreme safety applications.
Tällaiset kondensaattorit ovat soveltuvia 100/120 hertsin suodattimien sovelluksiin, joihin taas hiilipohjaiset superkondensaattorit eivät sovellu.
Such capacitors may be suitable for 100/120 Hz filter applications, which are unreachable for supercapacitors using other carbon materials.
Pääsyvaatimuksena opintoihin on ammattikorkeakoulututkinto vastaavilta aloilta tai muu soveltuva korkeakoulututkinto ja vähintään kolmen vuoden työkokemus alalta tutkinnon suorittamisen jälkeen.
In order to qualify for membership applicants must be employed in the field of financial analysis and must have either a post-graduate business qualification or at least 3 years experience as an investment analyst.
Esimerkiksi jousiteräs (”spring steel”) kovuudet 1050–1095 soveltuvat hyvin macheten valmistukseen, vaikkakin paremmissa veitsissä käytetäänkin enemmän jälkimmäistä laatua, joita on myös melko helppo teroittaa.
Medium to high carbon spring steels, such as 1050 to 1095, are well suited to this application (with better machetes using the latter), and are relatively easy to sharpen.
Ne ovat yleislintukoiria ja soveltuvat kaikenlaisen riistan metsästykseen.
They are suitable for all sorts of riding.
Järvireitillä on runsaasti järvitaimenen lisääntymiseen soveltuvia virtavesiä.
Many areas have a high percentage of soils suitable for ramming.
Pansio-luokan miinalautat soveltuvat merimiinoitukseen sekä merikuljetuksiin.
Only the lower sections of the Mearim are suitable for navigation.
Kyseiset teräkset soveltuvat hyvin pieniin, alhaisen lämpötilan käyttökohteisiin.
Both methods are only suitable for problems of low dimension.
Ehrhardt havaitsi menetelmänsä soveltuvan erityisen hyvin tykinputkien valmistukseen.
Its exposed position makes it particularly suitable for kite flying.
Tilat soveltuvat ensisijaisesti vanhuksille, vammaisille ja perhekäyttöön.
Some properties are suitable for the frail, elderly and people with disabilities.
Useimmat pisoaarit soveltuvat vain miesten ja poikien käyttöön.
The majority of ski pistes are suitable for beginners or children.
Umpikantapärylät soveltuvat uima-altaaseen ja lämpimään veteen.
The beach is covered with shells and suitable for swimming at high tide.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test