Translation for "soveltuu" to english

Soveltuu

verb

• be suitable
• apply

Translation examples

be suitable verb

Soveltua Aerial ja kanavaan.
Be suitable for Aerial and Duct.

Oppisopimus soveltuu sinulle, jos:
Apprenticeship training will be suitable for you if:

Myyntikohteet Käyttötarkoitus johon kohde voisi soveltua:
The property could be suitable for this use:

Lähtökohtana stream tulisi soveltua Boulder karkealla pinnalla.
The starting point for a stream should be suitable boulder with rough surface.

Helppokäyttöinen toiminto Soveltua sähköjohtojen, selvittää oltava puhdas ja siisti.
Be suitable for electric wires, sort out to be clean and neat.

Tunnuksen tulee soveltua käyttöön sekä painetuissa että sähköisissä viestimissä.
The insignia must be suitable for use both in printed and electronic media.

Se soveltuu korkean, keskitason ja matalan tulotason maille opiskeleville.
It will be suitable for students working in high, middle and low-income countries.

Lisäksi tämän maito soveltuu myös todistetusti muille pienille nisäkkäille.
Farm Food No.1 has also proven to be suitable for other small mammals.

Tällainen malli soveltuu mihin tahansa huoneeseen, ihanteellisesti ulkotiloihin tilavissa tiloissa.
Such model will be suitable for any room, ideally looks in spacious rooms.

Tällöin esimerkiksi Google Sites (sites.google.com) tai WordPress (wordress.com) saattaa soveltua tarkoitukseen.
In this case, e.g. Google Sites (sites.google.com) or WordPress (wordpress.com) may be suitabl

Soveltuu hetkelliseen ja lyhytikäiseen merkintään.
UD must be suitable for rapid, consistent annotation.

Laitteisto on yksinkertainen ja helposti toteutettava ja soveltuu pitkiin jos laajoihinkin alue-etsintöihin, joten siksi siitä tulikin varsin suosittu.
It will be of a character that will not only be suitable and sufficient for many years to come, but it has been architecturally designed so as to be an object of admiration to visitors.

apply verb

Soveltuu terveydenhuollon tuotteisiin.
Applied in health products.

Sama periaate soveltuu nykyään.
The same principle applies today.

Soveltuu tapahtumien järjestämiseen (1)
Washer/dryer (1) Apply 1 property

Soveltuu iholle rasvainen kerma.
Applied to the skin greasy cream.

Soveltuu meikinpoistoon jokaiselle ihon kunnolle.
Apply directly to the skin.

Mikä Raamatun periaate soveltuu aborttiin?
What Bible principle applies to abortion?

Rotator soveltuu moniin erilaisiin työoloihin.
Rotator apply to many different working conditions .

Tämä soveltuu myöskin työvoimaan nähden.
The same thing applies to labour power.

Soveltuu miesten terveydenhuollon ja lääketieteen tuotteisiin.
Applied in men’s healthcare and medicine products.

Sama soveltuu tämän sopimusehdon kumoamiseen.
The same shall apply to a repeal of this clause.

Infrapunaspektroskopia soveltuu sekä kaasuille, nesteille, että kiinteille aineille.
This scale applies to liquids, gases and even solids.

Pyörätyyppi on varsin suosittu koska se soveltuu monenlaiseen ajoon.
The two-second rule is useful as it can be applied to any speed.

Nelonen soveltuu ryhmätyössä suunnitteluvaiheeseen visualistiksi ja pohtii syvällisesti asioita.
Each program consists of 4 courses in order to explore the subject in depth and apply new concepts in practical situations.

Ase ei ole tarkkuusase, vaan soveltuu lähinnä ampumisen harjoitteluun tai loukkuaseeksi metsästäjille.
The key to sniping is accuracy, which applies to both the weapon and the shooter.

Se ei keskittyisi selittämään todellista taloudellista toimintaa vaan kuvaamaan ideaalisia tilanteita, joihin Pareto-optimaalisuus soveltuu.
In this view, it does not focus on explaining actual economies, but instead on describing a theoretical world in which Pareto optimality applies.

Uniformisen monitahokkaan käsite on erikoistapaus uniformisen polytoopin käsitteestä, joka soveltuu myös muotoihin korkeampi- tai alempiulotteisessa avaruudessa.
The concept of uniform polyhedron is a special case of the concept of uniform polytope, which also applies to shapes in higher-dimensional (or lower-dimensional) space.

Wythoffin konstruktio soveltuu yhtä lailla myös uniformisiin monitahokkaisiin sekä pallopinnan uniformisiin tessellaatioihin, minkä vuoksi nekin ovat seuraavissa taulukoissa mukana.
The Wythoff construction applies equally to uniform polyhedra and uniform tilings on the surface of a sphere, so images of both are given.

Eräs alkuperäisen Occamin partaveitsen muotoilun ongelma on, että se soveltuu vain malleihin, jotka ovat selitysvoimaltaan yhtäsuuria (eli se suosii yksinkertaisempaa muuten yhtä hyvistä malleista).
One of the problems with the original formulation of the razor is that it only applies to models with the same explanatory power (i.e., it only tells us to prefer the simplest of equally good models).

Onnistuneen pohjavesinäytteenoton edellytyksenä on, että näytteenottopaikka soveltuu pohjavesinäytteen ottoon, näyte otetaan oikeilla välineillä ja menetelmillä, näytteenottovälineet ovat puhtaita, saatu vesinäyte käsitellään haluttujen analyysien vaatimalla tavalla ja säilytetään oikein kuljetuksen aikana ja että suositeltu säilytysaika ei ylity.
The methodology for developing intelligent maintenance systems consist of finding the critical assets within a machine or process, instrumentation for collecting the suitable data, pre-processing and analyzing the collected data and extracting indicative features, applying the relevant machine-learning algorithms for health assessment, predicting the performance of the assets, and finally devising the appropriate maintenance action based on the obtained knowledge of the assets.