Translation examples
adjective
Hänen seuraajakseen valittiin elokuussa 1081 Hermann Luxemburgilainen, joka ei ollut sovelias johtamaan Gregoriuksen kannattajia Saksassa, ja Henrikin valta oli huipussaan.
A new claimant, Hermann of Luxembourg, was put forward in August 1081, but his personality was not suitable for a leader of the Gregorian party in Germany, and the power of Henry IV was at its peak.
adjective
Talo on kauniisti ja huolellisesti uusittu tyylikkäästi sovelias omaisuutta.
The house has been beautifully and immaculately renovated in an elegant style befitting the property.
Kuitenkin tällaisissa olosuhteissa, jotka sinun tulisi välittömästi tehdä energiaa, et sovelias hankkia ruokaa, ja mahdollisesti järjestää lounaan.
However, under such circumstances, which you should immediately make energy, you befitting acquire food, and possibly organize lunch.
Täytyy huolehtia siitä, että pelaajat ovat olleet PerfectGoal peli sovelias kantaa tuomioistuimelle, että he pystyivät hakea nimittämistä oman voimaa ja kykyä.
Need to take care about the fact that the players have had PerfectGoal game befitting the position on the court, that they were able to apply for the appointment of their own strength and ability.
Jos olet niinväität, Allahin, niin olet aivan liian tärkeää puhua minun kanssani; Toisaalta, jos olet valehtelee, se ei ole sovelias, että minä puhun teidän kanssanne!
If you are as you claim, the Messenger of Allah, then you are far too important to speak with me; on the other hand, if you are lying, it is not befitting for me to speak with you!
Grafiikka on hyvin miellyttävä, soundtrack on asianmukainen pelattavuus, monipuolisia PvP liikennemuotojen ja harjoittaa quests, todennäköisyys valita sovelias tutkinnot - kaikki tämä ja paljon muuta tekevät tästä pelistä rikas, kaunis ja epätavallinen.
Graphics are well pleasing to the eye, the soundtrack is appropriate in the gameplay, varied range of PvP modes and engaging quests, the probability of choosing befitting qualifications - all this and much more makes this game a rich, pretty and unusual.
Aquinas College Opetus kampuksella Kokopäiväinen 4 vuotta September 2017 Yhdysvallat Grand Rapids Tehtävänä kemian osasto Aquinas College on antaa opiskelijoille tietoa kemiasta sovelias tavoitteensa: suurelle koulutuksen opiskelijat että he tulevat lukutaitoisia peruskemia; ja että pääaineen opiskelijoiden että niillä on tarvittavat tiedot ja taidot heitä menestymään jälkeisessä ylioppilastutkinnon uraa.
Aquinas College Campus Full time 4 years September 2017 USA Grand Rapids The mission of the chemistry department at Aquinas College is to provide students with knowledge of chemistry befitting their goals: for the general education students that they become literate in basic chemistry; and for the science major students that they possess the knowledge and skills necessary for them to succeed in their post-baccalaureate careers.
adjective
Huolimatta teema koskee, jättipotteja ei huono verrattuna muihin vastaaviin 5-linjan koneet ja yleinen peli on hauska pelata sovelias hyvän voittoprosentin.
Despite our theme concerns, the jackpots aren't bad compared to other similar 5-line machines, and overall the game is fun to play with a seemly good payout percentage.
adjective
Mutta ennen kaikkea oli selvää, ettei uusi hallitseva kasti ole millään tavalla sovelias aitoon sosialistiseen rakennustyöhön.
But above all it was plain that the new dominant caste was in no way fitted for the task of genuine Socialist reconstruction.
Mutta Jeesus sanoi hänelle: "Ei kukaan, joka laskee kätensä auraan ja katsoo taaksensa, ole sovelias Jumalan valtakuntaan."
Jesus said to him, "No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for the kingdom of God."
Me olemme ennen puhuneet sen vanhan Simeonin ennustuksesta, jonkatähden se mahtais olla sovelias tällä kerralla puhua Hannasta.
We have spoken before of the prophesy of old Simeon, for which reason it could be fitting to speak of Anna at this time.
Kenties sinä Luojan silmissä olet halvempi ja vähemmin sovelias elämään, kuin moni miljona tämän köyhän miehen lapsen vertaisia.
It may be, in the sight of Heaven, you are more worthless and less fit to live than millions like this poor man's child.
62 Mutta Jeesus sanoi hänelle: "Ei kukaan, joka laskee kätensä auraan ja katsoo taaksensa, ole sovelias Jumalan valtakun
62 And Jesus said to him, No man having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of God.
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test