Translation for "fitted" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Examples of the observation data and fitted models for different genes.
Esimerkkejä havaintoaineistosta ja siihen sovitetuista malleista eri geeneille.
The different views of the developers were elicited and fit together.
Eri kehittäjätahojen näkemykset saatiin esiin ja sovitettua yhteen.
With proper fitting, contacts should stay in place almost all the time.
Oikein sovitettuna piilolinssien tulisi pysyä paikoillaan koko ajan.
TB1, TB1F and TB2 ready fitted mechanical seals - Sulzer Deutsch English
TB1, TB1F ja TB2 sovitetut liukurengastiivisteet - Sulzer Deutsch English
Thanks to the drawstring, the Lonsdale sweats Men's Joggers fits perfectly.
Nauhakiinnityksen ansiosta saa Lonsdale Jogginghousut Mens Joggers sovitettua optimaalisti.
Each individual room is fitted with the most up-to-date audio-visual equipment.
Jokainen erillinen huone on sovitettu nykyaikaisimmalla aidiovisuaalisella varustuksella.
Take, for example, sheepskin women's sheepskin coat, which will look like a fitted version.
Otetaan esimerkiksi lampaan nahanvalkosepän takki, joka näyttää sovitettuna.
With charge pipe adapter (€80,-) this fits almost all vehicles.
Ahtopaineputken adapterilla (80,-) sovitettuna käy melkein kaikkiin versioihin, kotelomuutoksella kaikkiin.
They have been fit together with the character, position and conditions of the victim.
Ne on sovitettu uhrin luonteen, aseman ja olosuhteitten mukaisesti.
It is decortated by wedge shaped cut-stones fitted without mortar.
Suorakaiteen muotoiseksi lohkotut kivet on sovitettu toisiinsa ilman laastia.
A simplified, lower-cost version of Pantsir-S1 is also being developed for export, with only the electro-optic fire control system fitted.
Mobiilialustoista Python on sovitettu myös Symbian S60 -alustalle - lisäksi kielestä on kehitetty Maemo-alustaan optimoitu versio .
The final large reception room on the first floor is the Hondecoeter Room (16), so named because of the three huge oil paintings by Melchior d'Hondecoeter (1636–1695), depicting scenes of birds in courtyards, which are fitted into the neo-Carolean panelling.
Ensimmäisen kerroksen viimeinen suuri vastaanottohuone on Hondecoeter Room (A), joka on saanut nimensä kolmesta valtavasta uuskaroliiniseen verhoiluun sovitetusta Melchior de Hondecoeterin (1636–1695) öljyvärimaalauksesta, jotka sisältävät näkymiä pihamaan linnuista.
Erica Futterman of Rolling Stone wrote that it was "a tune well-suited for Quinn's sultry voice and the flipped meaning she gives the lyrics", and TVLine's Michael Slezak had a similar take: he gave it an "A" and called it a "remarkably lovely fit" for her voice.
Rolling Stonen Erica Futterman kirjoitti, että se oli "melodiallisesti hyvin sovitettu Quinnin sensuellille äänelle ja kappaleen sanat toimivat hyvin merkityksellisesti", ja TVLinen Michael Slezakilla oli samanlainen mielipide: hän antoi sille arvosanan "A" ja kutsui sitä hyvin kauniiksi sovitukseksi hänen äänelleen.
adjective
Furnished, all new, with fitted wardrobes in all bedrooms.
Kalustettu, Kaikki uudet vaatekomerot kaikissa huoneissa.
The kitchen is fitted with an oven and a microwave.
Kalustetussa keittiössä on astianpesukone ja uuni.
Fitted kitchen with appliances, dishes, glasses, silverware, etc..
Kalustettu keittiö kodinkoneiden, astiat, lasit, aterimet, jne..
- Fitted kitchen with all electrical appliances, even a dishwasher
- Kalustettu keittiö, jossa kaikki sähkölaitteet, jopa astianpesukone
adjective
Sanctified, holy…these terms fit for Jesus, but they also fit for me!
Pyhitetty, pyhä... nämä ilmaisut sopivat Jeesukseen, mutta ne sopivat myös minuun!
Jeans, shorts or tight-fitting pants are not appropriate.
Hattu tai huomattavat korut eivät ole sopivia.
Some methods may be combined together to best fit the needs.
Tarpeet olisi yhdistettävä kaikkein sopivimpiin lähteisiin.
Furthermore, four passengers might be fitted into the very lightly constructed car.
Lisäksi autoja voi virittää kisamuotoon sopivaksi.
Then the two pieces were sewn together to fit each person perfectly.
Kaksi viimeistä valittiin jotta koko saataisiin sopivan pieneksi.
It is altogether fitting and proper that we should do this.
On kaikin puolin sopivaa ja oikein, että teemme näin.
The court may extend the protection for any period it sees fit.
Viranomainen voi edellyttää kaivoksen käyttäjältä valvontaa minkä tahansa sopivaksi katsomansa ajanjakson verran.
"Wii Fit Plus dated, priced for Australia – Australian Nintendo News Source – Vooks – 3DS – Wii- DS".
Reinikainen, Pauli: Vertailu: Kolme Kiinasta tilattua älypuhelinta – kenelle nämä sopivat?
The pin that centres the bogies and the hoses and fittings for the brakes must be compatible.
Myös arkiasusteet kuten vyöt, huivit ja kaulaliinat sopivat sitomiseen.
Harmonies have been very slightly altered so that the two songs fit well together.
Kappeleiden melodioita on hieman muutettu siten, että kappaleet sopivat hyvin toisiinsa.
adjective
A soap-holder is also available that fits this bar.
Tankoon on saatavissa myös kiinteä saippuateline.
Sealing of gaps around fitted furniture and worktops
Kiinteiden kalusteiden ja työtasojen ympärillä olevien rakojen tiivistys
There is a fitness center, pool, and the hotel is pet-friendly.
Käytössäsi on ilmainen kiinteä internetyhteys, business center ja express-sisäänkirjautuminen.
There is a small fitness center, business center, and outdoor shuffleboard court.
Käytössäsi on ilmainen kiinteä internetyhteys, business center ja ilmaiset sanomalehdet aulassa.
If the return type is an integral value, the accumulator register is used, provided it fits in there:
Jos palautustyyppi on kiinteä arvo, käytetään akku-rekisteriä, jos se mahtuu sinne:
Based on the stationary model DH 150 BXF, it is additionally provided with a robust steel frame fitted with wheels.
Laitteen pohjana on kiinteä DH 150 BXF, ja siinä on lisäksi kuljetuspyörillä varustettu vankka teräsrunko.
The beech body gives an abundance of tones, with a screw fitted sapele effect laminate frontplate defining the tonal depth of this instrument.
Kiinteä kovapuinen runko antaa runsaasti ääni, eksoottinen puu pelilaudalla määritellään tämän välineen tonaalinen syvyys.
The case fits a full blown Intellinova system, using all the same components as the non-portable version and with all the features.
Laukku sisältää täysimittaisen Intellinova järjestelmän hyödyntäen samoja komponentteja kuin kiinteä-asenteinen järjestelmä kaikkine ominaisuuksineen.
In 1857 the government fitted out Agamemnon to carry 1,250 tons of telegraphic cable for the Atlantic Telegraph Company's first attempt to lay a transatlantic telegraph cable.
Vuonna 1857 alus varustettiin kuljettamaan 1 250 tonnin Atlantic Telegraph Companyn kaapelikelaa pyrittäessä luomaan kiinteä lennätinyhteys Euroopasta Amerikkaan.
Importantly, the fitness of an allele is not a fixed characteristic; if the environment changes, previously neutral or harmful traits may become beneficial and previously beneficial traits become harmful.
On tärkeää huomata, että alleelin kelpoisuus ei ole kiinteä ominaisuus; jos ympäristö muuttuu, aiemmin neutraaleista tai vahingollisista piirteistä voi tulla hyödyllisiä ja aiemmin hyödyllisistä piirteistä haitallisia.
In the 1950s, traditionally-styled leotards continued to be worn mainly by stage performers and circus actors, but leotards began to be used as simple and functional exercise garments, often in institutional settings like schools and in fitness training.
Vuoteen 1956 asti sirkus toimi perinteisenä sirkusseurueena purettavine ja siirrettävine telttoineen ja junakuljetuksineen, mutta sen jälkeen se on esiintynyt kiinteillä esiintymispaikoilla, kuten urheilustadioneilla.
adjective
But above all it was plain that the new dominant caste was in no way fitted for the task of genuine Socialist reconstruction.
Mutta ennen kaikkea oli selvää, ettei uusi hallitseva kasti ole millään tavalla sovelias aitoon sosialistiseen rakennustyöhön.
Jesus said to him, "No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for the kingdom of God."
Mutta Jeesus sanoi hänelle: "Ei kukaan, joka laskee kätensä auraan ja katsoo taaksensa, ole sovelias Jumalan valtakuntaan."
We have spoken before of the prophesy of old Simeon, for which reason it could be fitting to speak of Anna at this time.
Me olemme ennen puhuneet sen vanhan Simeonin ennustuksesta, jonkatähden se mahtais olla sovelias tällä kerralla puhua Hannasta.
It may be, in the sight of Heaven, you are more worthless and less fit to live than millions like this poor man's child.
Kenties sinä Luojan silmissä olet halvempi ja vähemmin sovelias elämään, kuin moni miljona tämän köyhän miehen lapsen vertaisia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test