Translation for "sortaminen" to english

Sortaminen

noun

• oppression

Translation examples

oppression noun

oikeuksien sortaminen työpaikoilla;
oppression of rights in the workplace;

Yliannostuksen oireet ovat sortaminen, veden ja ruoan vika.
Symptoms of overdose are oppression, failure of water and food.

Mobbing tapahtuu kollegoilta - horisontaalinen mobbing ja sortaminen johtajuudesta, tällaista mobbingia kutsutaan bossingiksi.
Mobbing happens from colleagues - horizontal mobbing, and oppression from the leadership, such a mobbing is called bossing.

Todellisuus on se, että meneillään oleva Tiibetin kansan sortaminen on synnyttänyt laajalle levinneen, syvän kaunan nykyisiä virallisia menettelytapoja kohtaan.
The reality is that the ongoing oppression of the Tibetan people has provoked widespread, deep resentment against current official policies.

Raamattu opettaa seurakunnan paimenuuden olevan miesten tehtävä, ei naisten, eikä kysymyksessä ole naisten alistaminen tai sortaminen, vaan Jumalan tahto.
The Bible teaches that the ministry of the shepherd in the church belongs to men and not to women and the question is not about subjecting or oppressing women but the will of God.

Syntinen jos hän on henkilö joka tekee synnin mutta ei tee siitä luvallista silloin häntä pitää avustaa, kuten estämällä häntä tekemästä tätä syntiä, mutta jos se on synti joka vahingoittaa toisia kuten sortaminen, vihaaminen, väärin todistaminen, panetteleminen, vakoileminen jne.. jos vahvasti epäillään ja pystytään todistamaan, että hän tekee jotain tälläistä, silloin hänet pitäisi irrottaa koska hän vahingoittaa muita.
A sinner if he is a person who commits a sin but does not legalize it then he should be assisted, like preventing him from committing that sin, but if it a sin that harms others like oppressing, hate, false witnessing, backbiting, spying etc… if it is strongly believed with proof that he commits such offences then he should be detached because of the harm that may affect others.

Sortaminen on vallan käyttöä julmalla, kovakouraisella ja epäoikeudenmukaisella tavalla.
Oppression is the exercise of authority or power in a burdensome, cruel, or unjust manner.