Translation for "sopimusmääräysten" to english

Sopimusmääräysten

• the contractual provisions
• contractual provisions

Translation examples

the contractual provisions

22. toteaa, että sisäisen tarkastuksen yksikkö (IAC) suoritti riskinarvioinnin, jota sovellettiin valittaessa edunsaajia, joille tehdään tarkastuksia paikan päällä, minkä tuloksena varmennettiin maksut kahdelle edunsaajalle kahdeksan avustuksen yhteydessä, jotta voitiin varmistua esitettyjen henkilöstökulujen paikkansapitävyydestä ja luotettavuudesta; panee merkille, että tämän tuloksena havaittiin perusteeton maksu ja palautettiin se keskukselle sopimusmääräysten mukaisesti; toteaa, että tämän uuden lokakuussa 2015 hyväksytyn toimintaperiaatteen nojalla vuonna 2016 tehtiin lisää tarkastuksia paikalla; kehottaa virastoa tiedottamaan vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle näiden tarkastusten tuloksista;
22. Takes note that the IAC established a risk assessment to select beneficiaries for on-the-spot verifications, resulting in the verification of payments for two beneficiaries in relation to eight grants to ensure accuracy and reliability of the staff costs claimed; notes that, as a result, an unjustified payment has been identified and paid back to the Agency in accordance with the contractual provisions; observes that on the basis of the new policy approved in October 2015, further on-the-spot verifications were conducted in 2016; calls on the Agency to report to the discharge authority on the results of those verifications;