Translation for "sopeutuneille" to english

Sopeutuneille

• well adapted to
• adapted

Translation examples

well adapted to

Ääni: Lisää loistavaa, enemmän percussive, erityisen hyvin sopeutuneet musiikki uusia tyylejä.
Sound: more brilliant, more percussive, particularly well adapted to all the new styles of music.

Kamelit ovat niin hyvin sopeutuneet elämään erämaassa, että on hankala kuvitella ne
Camels are so well adapted to the desert that it's hard to imagine them living anywhere else.

Se on eläin erittäin hyvin sopeutuneet ympäristöönsä ja sukeltaa ja uida suuri ketteryyttä.
It is an animal very well adapted to their environment and dive and swim with great agility.

Porot saapuivat Karigasniemeltä Nuuksioon jouluna 2013 ja ovat hyvin sopeutuneet uute
The reindeer came from Inari in Finnish Lapland to Nuuksio at Christmas 2013 and are well adapted to their southern home.

Kuten muutkin kaksoset, nämä ihmiset ovat erittäin hyvin sopeutuneet nopeaan muutokseen, voivat muuttaa itseäsi luonnossa on varsin kaoottinen ja epävakaa.
Like other twins, these people are very well adapted to rapid change, are able to change yourself in nature is quite chaotic and unstable.

Medium-aikainen erääntyvät kanssa yhdenmukainen keskipitkän karkea villa, se on sitkeä ja terve rotu, hyvin sopeutuneet vaikeisiin olosuhteisiin ja kävely pitkiä matkoja.
Medium-early maturing with uniform medium coarse wool, it is a hardy and healthy breed, well adapted to difficult conditions and to walking over long distances.

Afganistan on koti monille Keski-Aasian kaikkein ainutlaatuinen lammas jotka ovat erityisen hyvin sopeutuneet paikallisiin olosuhteisiin ja erittäin arvokas kaupallisesti.Merkittävin on suurin rotu rasva-rumped lampaita, Turki.
Turki sheep Afghanistan is home to many of Central Asia's most unique breeds of sheep that are particularly well-adapted to the local conditions and highly valuable commercially.

Turki Afganistan on koti monille Keski-Aasian kaikkein ainutlaatuinen lammas jotka ovat erityisen hyvin sopeutuneet paikallisiin olosuhteisiin ja erittäin arvokas kaupallisesti.Merkittävin on suurin rotu rasva-rumped lampaita, Turki.
Z Turki Afghanistan is home to many of Central Asia's most unique breeds of sheep that are particularly well-adapted to the local conditions and highly valuable commercially.

Tämä koski ennen kaikkea lämpimän talvehtimisen järjestämistä lämpötilassa, joka ei ollut alle + 16 ° C. Kasvattajien mukaan vuohet yhden tai kahden sukupolven jälkeen ovat hyvin sopeutuneet tavallisiin venäläisiin olosuhteisiin.
This applied, above all, to the organization of a warm wintering at a temperature not lower than + 16 ° C. But according to the breeders, the goats after one or two generations are well adapted to the usual Russian conditions.

Ludisian leveän suikeat ja silposuoniset lehdet ovat sopeutuneet kasvamaan vähässä valossa.
The mountain and moorland breeds are well-adapted to surviving on poor-quality grazing.

Sitä pidetään ikivanhana rotuna ja erityisen hyvin ankaraan vuoristoympäristöönsä sopeutuneena.
It is considered an ancient breed of horse, particularly well adapted to the harsh mountain areas it traditionally inhabits.

adapted

koska sienet ovat sopeutuneet niin hyvin
because the mushrooms are so well adapted

Kuinka hyvin olemme sopeutuneet yltäkylläisyyden yhteiskuntaan?
How well adapted are we to an abundant society?

Alaskanmalamuutti sopeutuneet täydellisesti elämään kaikilla leveysasteilla.
Alaskan Malamute Perfectly adapted to life in any latitude.

Nämä "kulta-hevosenkenkä" ovat sopeutuneet... Albanian hevonen
These "golden-horses" are adapted to severe...

Ja ette ole sopeutuneet näihin uusiin olosuhteisiin.
And you are not adapted to these new circumstances.

Identtiset kaksoset ovat paljon vähemmän sopeutuneet ympäristöön.
Identical twins are much less adapted to their environment.

Sopeutuneet hyvin meidän todellisuuteen, mutta yhtä maukasta.
Highly adapted to our realities, but no less tasty.

Siellä ne ovat sopeutuneet nopea ote kivi.
There, they have adapted to the high speed extract stone.

Uhattuina ovat yhteisöjen paikalliseen ympäristöön sopeutuneet elämänperinnöt.
All this endangers the tribal heritages of communities adapted to local environments.

Rafflesiakasvit ovat erittäin sopeutuneita loisia.
Western skinks are very adaptable.

Kaktukset ovat sopeutuneet kuivuuteen erittäin hyvin.
Cats adapt quickly to hunting.

Melakäärmeet (Hydrophiinae) ovat täysin sopeutuneet vesielämään.
Penguins are superbly adapted to aquatic life.

Pussioravat ovat sopeutuneen hyvin elämään puussa.
They've adapted perfectly to thrive in the cave.

Alaheimon lajit ovat sopeutuneet kosteaan elinympäristöön.
Kangaroo rats are physiologically adapted to arid environments.

Useimmat lajit ovat sopeutuneet elämään vedessä.
Most species are adapted for copulation on the water only.

Puuleopardin silmät ovat hyvin sopeutuneet yöelämään.
The eyes of oilbirds are highly adapted to nocturnal foraging.

Eri kasvilajit ovat sopeutuneet erilaisiin lämpötiloihin.
Different species of cattails are adapted to different water depths.

Sen hampaat ovat sopeutuneet kovakuorisen ravinnon syömiseen.
The teeth are adapted for its carnivorous habits.

Myös vahvat jalat ovat sopeutuneet latvuselämään.
The feet of pengornithids were also particularly adapted for grasping branches.