Translation for "sopeutumisajan" to english

Sopeutumisajan

• an adaptation period
• adaptation period

Translation examples

an adaptation period

Useimmissa tilanteissa voit valita, suoritatko sopeutumisajan vai kelpoisuuskokeen.
In most cases you will be able to choose whether to complete an adaptation period or an aptitude test.

Valvira voi antaa hakijalle ehdollisen tunnustamispäätöksen ja määrätä hakijalle korvaavina toimenpiteinä sopeutumisajan tai kelpoisuuskokeen.
Valvira may grant applicants a conditional recognition decision and require an applicant to complete an adaptation period or aptitude test as a compensation measure.

Valvira voi myöntää ulkomailla tutkinnon suorittaneelle hakijalle ehdollisen tunnustamispäätöksen ja määrätä hakijalle korvaavina toimenpiteinä sopeutumisajan tai kelpoisuuskokeen ennen lopullisen ammatinharjoittamisoikeuden myöntämistä.
Valvira may grant an applicant who has qualified outside Finland a conditional recognition decision and require the applicant to complete an adaptation period or aptitude test as compensation measures before granting the final right to practice a profession.

Ammattipätevyyden tunnustamispäätöksessä hakijalle voidaan asettaa vaatimus kelpoisuuskokeen suorittamisesta tai enintään kolme vuotta kestävästä sopeutumisajasta, jos hakijan saaman koulutuksen sisältö on olennaisesti erilainen kuin vastaavan kansallisen koulutuksen sisältö. Hakija saa valita korvaavan toimenpiteen. Päätös
The decision on recognition of professional qualifications may impose a requirement of the completion of an aptitude test or an adaptation period of no more than three years when the content of the applicant’s training materially differs from the content of equivalent training provided in Finland.

adaptation period

Biometriset parametrit vahvistetaan lisäksi sopeutumisajan lopussa eli noin kuukauden kuluttua.
Biometric parameters are additionally fixed at the end of the adaptation period, that is, approximately one month later.

Kun olet suorittanut sopeutumisajan tai kelpoisuuskokeen, lähetä Opetushallitukselle hakemus lopulliseksi päätökseksi ammattipätevyyden tunnustamisesta.
Apply for a final decision to the Finnish National Agency for Education, after you have completed the adaptation period of the aptitude test.