Translation for "adaptation period" to finnish

Adaptation period

• sopeutumisajan
• sopeutumisaika

Translation examples

sopeutumisajan

In most cases you will be able to choose whether to complete an adaptation period or an aptitude test.
Useimmissa tilanteissa voit valita, suoritatko sopeutumisajan vai kelpoisuuskokeen.

The decision determines what the adaptation period comprises and the content and organiser of the aptitude test.
Päätöksessä määritellään sopeutumisajan sisältö sekä kelpoisuuskokeen sisältö ja järjestäjä.

Biometric parameters are additionally fixed at the end of the adaptation period, that is, approximately one month later.
Biometriset parametrit vahvistetaan lisäksi sopeutumisajan lopussa eli noin kuukauden kuluttua.

2018 Children of any age, when they get into a new environment, experience the so-called adaptation period.
Kaikenikäiset lapset, kun he joutuvat uuteen ympäristöön, kokevat niin sanotun sopeutumisajan.

If Valvira requires the applicant to undergo an adaptation period as a compensation measure, Valvira will also specify the adaptation period length and duties that the applicant must complete during the period and, at the employer’s proposal, the competence and work experience required of the person acting as applicant’s supervisor.
Jos Valvira määrää hakijalle korvaavana toimenpiteenä sopeutumisajan, Valvira määrää myös sopeutumisajan pituuden ja tehtävät, joissa hakijan on toimittava sopeutumisaikana sekä työnantajan esityksestä valvojana toimivalta henkilöltä vaadittavan pätevyyden sekä työkokemuksen.

Apply for a final decision to the Finnish National Agency for Education, after you have completed the adaptation period of the aptitude test.
Kun olet suorittanut sopeutumisajan tai kelpoisuuskokeen, lähetä Opetushallitukselle hakemus lopulliseksi päätökseksi ammattipätevyyden tunnustamisesta.

Valvira may grant applicants a conditional recognition decision and require an applicant to complete an adaptation period or aptitude test as a compensation measure.
Valvira voi antaa hakijalle ehdollisen tunnustamispäätöksen ja määrätä hakijalle korvaavina toimenpiteinä sopeutumisajan tai kelpoisuuskokeen.

The person acting as supervisor must have the right to practice the profession concerned in Finland. Valvira may also impose other terms as may be necessary to complete the adaptation period and the evaluation thereof.
Valvojana toimivalla henkilöllä on oltava kyseisen ammatin ammatinharjoittamisoikeus Suomessa. Valvira voi määrätä myös muita välttämättömiä ehtoja sopeutumisajan suorittamiselle ja siitä annettavalle arvioinnille. Hakijan on itse järjestettävä sopeutumisajaksi työpaikka.

The applicant must submit proof of having completed the adaptation period or aptitude test when applying for a final decision on the right to use a protected professional title.
Hakijan on esitettävä todistus sopeutumisajan tai kelpoisuuskokeen suorittamisesta hakiessaan lopullista ammattinimikkeen käyttöoikeuden myöntämistä koskevaa päätöstä.

So step by step adapt, in order to make you as soon as possible to through the adaptation period, and make the role of hearing aids to maximize.
Joten askel askeleelta sopeutumaan, jotta saat mahdollisimman pian sopeutumisajan läpi ja tekemällä kuulokojeiden aseman maksimoidaksesi. Tutkimus

sopeutumisaika

Aptitude test and adaptation period
Kelpoisuuskoe ja sopeutumisaika

Adaptation period and aptitude test
Sopeutumisaika ja kelpoisuukoe

However, not all children have a smooth adaptation period.
Kaikilla lapsilla ei kuitenkaan ole sujuvaa sopeutumisaikaa.

The adaptation period may last a maximum of three (3) years.
Sopeutumisaika voi olla enintään kolmen vuoden pituinen.

For the adaptation period is characterized by confusion, anxiety, emotional tension.
Sillä sopeutumisaikaa on ominaista uneliaisuus, ahdistuneisuus, emotionaalinen jännitteitä.

Adaptation period means working in Finland under the supervision of a qualified practitioner.
Sopeutumisaika on ammatissa työskentelyä Suomessa pätevän ammatinharjoittajan valvonnassa.

In the adaptation period, this will not benefit, but to the detriment of the lawn.
Sopeutumisaikana tämä ei hyödy, vaan nurmikon kustannuksella.

During the adaptation period, applicants must work in a social welfare unit where they are directly in the service of the body maintaining the unit.
Sopeutumisaikana hakijan on työskenneltävä sosiaalihuollon toimintayksikössä siten, että hakija on suoraan toimintayksikön ylläpitävän palveluksessa.

Where aid is granted to adapt to newly introduced standards at Community level, Member States should not be able to lengthen the adaptation period for farmers by delaying implementation of such rules.
Kun tukea myönnetään yhteisön uusien vaatimusten noudattamiseksi, jäsenvaltioiden ei pitäisi voida pidentää viljelijöiden sopeutumisaikaa viivyttämällä kyseisten sääntöjen täytäntöönpanoa.

If your training does not comply with the requirements specified in Directive 2005/36/EC, you may demonstrate your professional qualification by taking an aptitude test or undergoing an adaptation period.
Jos hakijan koulutus ei täytä direktiivissä 2005/36/EY asetettuja vaatimuksia, hakijalla voi olla mahdollisuus osoittaa ammattipätevyytensä suorittamalla kelpoisuuskoe tai sopeutumisaika.