Translation for "sonaattimuodossa" to english

Sonaattimuodossa

• sonata form
• in sonata form

Translation examples

sonata form

Pulssi tihenee kaksinkertaiseksi, kun puupuhaltimet kulkevat rinnakkaistersseissä – hieman viidennen sinfonian ensimmäisen osan ”liverrysaiheen” tapaan. Osa noudattelee säveltäjän mukaan ”täysin vapaasti” sonaattimuodon periaatteita. ”Päämielenkiinto on itse temaattisessa prosessissa, jossa milloin mikin aihe nousee esille ja kiinteytyy temaattiseen merkitsevyyteen”, tutkija Erkki Salmenhaara
The pulse of the music is doubled as the wind instruments progress in parallel thirds – a little like the "warbling motif" in the first movement of the fifth symphony. According to the composer the movement follows the principles of sonata form "entirely freely".

Klassisen kauden konserttojen ensimmäinen osa poikkeaa hiukan sonaattimuodosta.
It is conventional to state that the first movements of concertos from the Classical period onwards follow the structure of sonata form.

Usein juuri teoksen ensimmäinen osa on sonaattimuotoinen, mutta mikä tahansa muukin osa voi olla sonaattimuodossa.
When the piece starts it sounds like ritornello form, but it is actually in sonata form.