Translation for "sommittelu" to english

Sommittelu

noun

• composition

Translation examples

composition noun

Tanssivien hahmojen sommittelu muistuttaa Blaken Oberonia, Titaniaa, Puckia ja haltijoiden tanssia kuvaavaa akvarellia vuodelta 1786.
The composition or arrangement of dancing figures is reminiscent of Blake's watercolour "Oberon, Titania and Puck with fairies dancing" from 1786.

7. Hirsch toteaa myöhemmin: "hahmotyypeissä, tunnelmassa , teemoissa ja visuaalisessa sommittelussa Nainen ilman omaatuntoa tarjoaa noir-tyylin sanaston" (s.
Hirsch subsequently states, "In character types, mood , themes, and visual composition, Double Indemnity offer a lexicon of noir stylistics" (p.

1480-luvulla Leonardo sai kaksi erittäin tärkeää tilausta ja aloitti työn, joka oli myös uraauurtavan tärkeä sommittelun kannalta.
In the 1480s, Leonardo received two very important commissions and commenced another work that was of ground-breaking importance in terms of composition.

Hänen tekstinsä ilmestyi The Knickerbockerissa ja hän sanoi siinä, että kirja on kirjoitettu "epätarkasti ja huolimattomasti, ja siinä harvoin näkee tavallisimpia sommittelun ansioita."
His review printed in The Knickerbocker said the book was "told in a loose and slip-shod style, seldom chequered by any of the more common graces of composition."

Fritz Langin, Robert Siodmakin ja Michael Curtizin kaltaiset ohjaajat toivat mukanaan Hollywoodiin dramaattisesti varjoisan valaisutyylin sekä psykologisesti ilmaisuvoimaisen lähestymistavan visuaaliseen sommitteluun – mise en scèneen – ja ohjasivat saavuttuaan jotkin tunnetuimmista klassisista film noireista.
Directors such as Lang, Robert Siodmak and Michael Curtiz brought a dramatically shadowed lighting style and a psychologically expressive approach to visual composition (mise-en-scène), with them to Hollywood, where they made some of the most famous classic noirs.

Vaikka film noir liitetään usein Hollywoodille epätyypilliseen visuaaliseen tyyliin, joka painottaa tummasävyistä valaisua ja epätasapainoisia sommitteluja, sisältävät film noiriksi yleisesti laskettavat elokuvat toisistaan poikkeavia visuaalisia lähestymistapoja, joista osa on täysin Hollywoodin valtavirtaa.
Though film noir is often identified with a visual style, unconventional within a Hollywood context, that emphasizes low-key lighting and unbalanced compositions, films commonly identified as noir evidence a variety of visual approaches, including ones that fit comfortably within the Hollywood mainstream.