Translation for "composition" to finnish
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
Composition – Alloys which have 100% identical chemical composition
Koostumus – Seokset, joilla on 100% identtinen kemiallinen koostumus
The name comes from the composition of the mineral.
Koostumus riippuu soran sisältämistä mineraaleista.
The composition of the student body also changed drastically.
Myös opiskelija-aineksen koostumus muuttui huomattavasti.
They display the printmaker's sense of line, colour, and composition.
Lisäksi mitataan tähtien väri, koostumus ja liikesuunta.
The composition of this multienzyme may vary depending on the organism.
Molempien orkesterien koostumus saattaa vaihdella tilanteen mukaan.
Its composition is and remains a closely guarded secret.
Sen koostumus oli – ja on edelleen – tarkkaan varjeltu salaisuus.
A chemical substance is a material with a specific chemical composition.
Kemiallinen aine tarkoittaa ainetta, jolla on määritelty kemiallinen koostumus.
The composition of the Board under the Single Convention was strongly influenced by the 1946 treaty.
Lautakunnan koostumus määrittyi vahvasti vuoden 1946 sopimuksen pohjalta.
By finding the primitive magma composition of a magma series it is possible to model the composition of the mantle from which a melt was formed, which is important in understanding evolution of the mantle.
Selvittämällä magmasarjan primitiivisen magman koostumus voidaan mallintaa Maan vaipan koostumus, josta magma on syntynyt, mikä on tärkeää Maan vaipan kehityksen ymmärtämiseksi.
The composition of mineral sand is highly variable, depending on the local rock sources and conditions.
Hiekan koostumus vaihtelee suuresti paikallisten kivilajien ja olosuhteiden mukaisesti.
noun
The composition of the committees shall, as far as possible, reflect the composition of Parliament.
Valiokuntien kokoonpano heijastaa mahdollisuuksien mukaan parlamentin kokoonpanoa.
He was less successful in larger compositions.
Improvisointi oli suurissa kokoonpanoissa vaikeampaa.
Its composition varies depending on how it is processed.
Niiden kokoonpano vaihtelee tehtävän mukaisesti.
The issue of musical composition is also highly variable.
Peruskaksikon lisäksi musiikillinen kokoonpano vaihtelee jatkuvasti.
The cabinet's composition must also be approved by the Knesset.
Sen kokoonpano tulee hyväksyä knessetin äänestyksessä.
The current composition of council has existed since 2000.
Nykyisessä kokoonpanossaan yhtye on toiminut vuodesta 2000 lähtien.
noun
It is a turboprop-powered amphibious aircraft built largely of composite materials.
Stratolaunch-koneen rakenne on pääosin käsintehtyä komposiittirakennetta.
The composition of volcanic gases is dependent on the movement of magma within the volcano.
Tulivuoren keilan rakenne riippuu magman koostumuksesta.
It has the same chemical composition, but with a different structure.
Yhdisteillä on sama molekyylikaava, mutta niiden rakenne on erilainen.
Determining the composition of the satellite surfaces and the geological history of each object.
Selvittää Saturnuksen kiertolaisten pinnan rakenne ja geologinen historia.
Subsequently he established the modern way of classifying vegetation according to floristic composition.
Niissä hän ensimmäisenä esitti kasvien luokittelemista lähtökohtana kukan rakenne.
The Assembly's composition and powers are laid down in the Northern Ireland Act 1998.
Kansalliskokouksen tehtävät ja rakenne on määritelty vuoden 2008 perustuslaissa.
Even when composition had been decided upon and painting started, work progressed slowly.
Vaikka sarjakuvan rakenne oli suunniteltu huolellisesti, sen valmistuminen vei aikaa.
He performs jazz and classical piano pieces, as well as his own compositions.
Hän soitti viululla sekä kansanmusiikkia että klassisia sävellyksiä ja rakensi myös itse soittimiaan.
This composition is in the key of B-flat and has a 32-bar AABA structure.
Sävellys on G-duurissa ja kappaleen rakenne on 32 tahdin AABA.
noun
First composition in 1920, second composition to the same words in 1929.
Ensimmäinen sävellys 1920, toinen sävellys samoihin sanoihin 1929.
Concept, Composition, Voice-over, Live composition and Video art: Miika Hyytiäinen
Konsepti, sävellys, voice-over, live sävellys ja video: Miika Hyytiäinen
The first composition in 1920, the second composition to the same words in 1929.
Ensimmäinen sävellys 1920, toinen sävellys samoihin sanoihin 1929. Karjalan osa.
Composition and lyrics: Marko Utriainen and Rainer Nygård, unless otherwise stated.
Sävellys ja sanoitus: Marko Utriainen ja Rainer Nygård.
The elder Gullin’s composition "Peter of April" was dedicated to him.
Gullinin sävellys ”Peter of April” oli omistettu pojalle.
His overtures and compositions for small orchestra were long popular in the United States and England.
Hän täydensi sävellys- ja orkesterinjohdonopintojaan Yhdysvalloissa ja Saksassa.
Their greatest hits were the 1969 Pienenä tyttönä, a composition by Laaksonen.
Heidän suurin hittinsä oli vuoden 1969 Pienenä tyttönä, joka on Laaksosen sävellys.
His studies at the conservatory included advanced piano, music theory, counterpoint, harmony, and composition.
Hänen oppiaineitaan olivat pianon- ja cembalonsoitto, musiikin teoria, sävellys ja improvisaatio.
Thelonious Monk's 1948 composition, "Evidence", is a contrafact of "Just You, Just Me".
Thelonious Monkin oma sävellys ”Evidence” perustuu ”Just You, Just Me” -kappaleen sointuihin.
His teachers included Emil Sauer (piano), Ferdinand Löwe (conducting) and Josef Marx (composition).
Hänen opettajiinsa kuuluivat Emil Sauer (piano), Ferdinand Löwe (orkesterinjohto) ja Josef Marx (sävellys).
Dohnányi's first published composition, his Piano Quintet in C minor, earned the approval of Johannes Brahms, who promoted the work in Vienna.
Dohnányin ensimmäinen julkaistu sävellys, pianokvintetto c-molli, saavutti Johannes Brahmsin hyväksynnän.
noun
Capture precise exposures and dynamic compositions.
Täsmällistä valotusta ja dynaamista sommittelua.
DEMO Drug Dictionary (Compositions, Equivalents, Interactions)
DEMO Drug Sanakirja (sommittelu, vastineet, vuorovaikutukset)
Simplicity is one "rule" of image composition.
Yksinkertaisuus on yksi kuvan sommittelun säännöistä.
Enhanced: Slideshow and Composition widget updates
Parannettu: diaesityksen ja sommittelun widget-elementtien päivitykset
Edit and composite images with world-class tools.
Kuvien muokkaus ja sommittelu maailmanluokan työkaluilla.
The composition or arrangement of dancing figures is reminiscent of Blake's watercolour "Oberon, Titania and Puck with fairies dancing" from 1786.
Tanssivien hahmojen sommittelu muistuttaa Blaken Oberonia, Titaniaa, Puckia ja haltijoiden tanssia kuvaavaa akvarellia vuodelta 1786.
Hirsch subsequently states, "In character types, mood , themes, and visual composition, Double Indemnity offer a lexicon of noir stylistics" (p.
7. Hirsch toteaa myöhemmin: "hahmotyypeissä, tunnelmassa , teemoissa ja visuaalisessa sommittelussa Nainen ilman omaatuntoa tarjoaa noir-tyylin sanaston" (s.
In the 1480s, Leonardo received two very important commissions and commenced another work that was of ground-breaking importance in terms of composition.
1480-luvulla Leonardo sai kaksi erittäin tärkeää tilausta ja aloitti työn, joka oli myös uraauurtavan tärkeä sommittelun kannalta.
His review printed in The Knickerbocker said the book was "told in a loose and slip-shod style, seldom chequered by any of the more common graces of composition."
Hänen tekstinsä ilmestyi The Knickerbockerissa ja hän sanoi siinä, että kirja on kirjoitettu "epätarkasti ja huolimattomasti, ja siinä harvoin näkee tavallisimpia sommittelun ansioita."
Directors such as Lang, Robert Siodmak and Michael Curtiz brought a dramatically shadowed lighting style and a psychologically expressive approach to visual composition (mise-en-scène), with them to Hollywood, where they made some of the most famous classic noirs.
Fritz Langin, Robert Siodmakin ja Michael Curtizin kaltaiset ohjaajat toivat mukanaan Hollywoodiin dramaattisesti varjoisan valaisutyylin sekä psykologisesti ilmaisuvoimaisen lähestymistavan visuaaliseen sommitteluun – mise en scèneen – ja ohjasivat saavuttuaan jotkin tunnetuimmista klassisista film noireista.
Though film noir is often identified with a visual style, unconventional within a Hollywood context, that emphasizes low-key lighting and unbalanced compositions, films commonly identified as noir evidence a variety of visual approaches, including ones that fit comfortably within the Hollywood mainstream.
Vaikka film noir liitetään usein Hollywoodille epätyypilliseen visuaaliseen tyyliin, joka painottaa tummasävyistä valaisua ja epätasapainoisia sommitteluja, sisältävät film noiriksi yleisesti laskettavat elokuvat toisistaan poikkeavia visuaalisia lähestymistapoja, joista osa on täysin Hollywoodin valtavirtaa.
noun
The colors and lines create an intriguing composition.
Väreistä ja linjoista syntyy kiehtova sommitelma.
The photo has been cropped in order to enhance the composition.
Kuvaa on rajattu sommitelman parantamiseksi.
Another example of a beautiful composition focused on shadows.
Toinen esimerkki kauniista varjoihin keskittyneestä sommitelmasta.
How do I save my composition for use in Photoshop?
Voinko tallentaa sommitelman Photoshopissa käyttämistä varten?
Balance and moody illumination help to create successful composition.
Tasapaino ja tunnelmallinen valaistus auttavat sommitelman onnistumisessa.
Included in the BMW Individual Design Composition are:
BMW Individual Design Composition -sommitelmaan sisältyvät seuraavat varusteet:
Although the painting is barely begun, the composition can be seen and is very unusual.
Vaikka maalaus on hädin tuskin aloitettu, sen hyvin erikoinen sommitelma on selvästi nähtävissä.
At the same time she began compositions on subjects from classical mythology, but these remained unfinished.
Samoihin aikoihin hän aloitti sommitelmia klassisen mytologian aiheista, muttei koskaan saanut niitä valmiiksi.
They believed that the Classical poses and elegant compositions of Raphael in particular had been a corrupting influence on the academic teaching of art.
Heidän mielestään varsinkin Rafaelin klassisilla asetelmilla ja tyylikkäillä sommitelmilla oli ollut taiteen akateemista opetusta turmeleva vaikutus.
Her Non-objective composition, 1918 also known as Green stripe anticipates the flat picture plane and poetic nuancing of colour of some Abstract Expressionists.
Hänen Ei-esineellinen sommitelmansa, 1918, joka tunnetaan myös nimellä Vihreä raita, ennakoi eräiden abstraktien ekspressionistien litteää kuvapintaa ja runollista vivahteikkuutta.
His best-known work, The Last Day of Pompeii (1830–1833), is a vast composition compared by Pushkin and Gogol to the best works of Rubens and Van Dyck.
Brjullovin tunnetuin taulu Pompejin viimeinen päivä (1830–1833) on leveä sommitelma, jota Aleksandr Puškin ja Nikolai Gogol vertasivat Rubensin ja Van Dyckin parhaimpiin teoksiin.
The self-portrait was followed by Girl Bathing (1911, Russian Museum), a portrait of Ye.K. Lanceray (1911, private collection), and a portrait of the artist's mother Yekaterina Lanceray (1912, Russian Museum), already mature works, strict in composition.
K. Lancerayn muotokuva (1911, yksityiskokoelma) ja taiteilijan äidin Jekaterina Lancerayn muotokuva (1912, Venäläinen museo), jotka ovat jo kypsiä töitä, sommitelmaltaan tiukkoja.
By this time her paintings, developed from the influences of Cubism and Italian Futurism, and took an entirely original departure into pure abstraction in which the composition is organised by the visual weight and relationship of colour.
Siinä vaiheessa hänen aiemmin kubismista ja italialaisesta futurismista vaikutteita saanut maalaustyönsä suuntautui täysin itsenäisesti puhtaaseen abstraktismiin, jossa sommitelma perustuu visuaalisen painon ja värien suhteeseen.
Allmusic deemed it "the best of Wilson's three solo projects", stating that the album is "skillfully written music with expertly arranged compositions of color, nuance, texture, dynamics, narrative, and artfulness played by a group of stellar musicians."
Allmusic kutsui albumia "parhaaksi Wilsonin kolmesta sooloprojektista", sanoen sen olevan myös "taidokkaasti kirjoitettua musiikkia sekä ammattimaisesti aseteltu sommitelma värejä, vivahteita, tekstuureja, dynamiikkaa, kerrontaa, ja taiteellisuutta tähtiartistien esittämänä."
noun
Sentinel-5 will also provide data for atmospheric composition monitoring.
Comptonin sironnalla saadaan myös tietoa elektronien nopeusjakaumasta aineessa.
Chemists study the composition of matter and its properties.
Analyyttinen kemia tutkii aineiden koostumuksia ja menetelmiä niiden määrittämiseksi.
In aircraft it is gradually being replaced by carbon composite materials.
Lentokoneiden osia hiekkapuhalletaan joissain tapauksissa kookospähkinöiden kuorista valmistetulla aineella.
This is of most interest in terms of radiation interaction with composite materials.
Pääosa hidastumisesta tapahtuu säteilyn vuorovaikutteessa aineen elektronien kanssa.
The composition of the briquettes varies by area due to the availability of raw materials.
Työkalutyyppien ero voikin johtua saatavilla olleesta raaka-aineesta.
noun
More detailed instructions and the composition topics are sent on the ukanet mailing list before the new year.
Tarkemmat ohjeet ja kirjoitelmien aiheet lähetetään ukanet-sähköpostilistan kautta vuodenvaihteessa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test