Translation for "solmineet" to english

Solmineet

• entered into a
• concluded

Translation examples

entered into a

Olemme solmineet sopimuksen Googlen kanssa tilaustietojen käsittelyyn.
We have entered into a contract data processing agreement with Google.

Tässä yhteydessä olemme solmineet käsittelysopimuksen Googlen kanssa.
In this context, we have entered into a processor agreement with Google.

Jaa: Helen ja Gasum ovat solmineet merkittävän biokaasukumppanuussopimuksen.
Jaa: Helen and Gasum have entered into a major biogas partnership agreement.

Olemme hiljattain solmineet yhteistyösopimuksen istanbulilaisen asianajotoimisto BTS
We have recently entered into a cooperation agreement with Istanbul-based law firm BTS

Pagero Group ja belgialainen speos ovat solmineet strategisen kumppanuuden.
Pagero Group has entered into a strategic partnership with the Belgian company speos.

Metso ja Tamfelt solmineet yhdistymissopimuksen; osakevaihtotarjous kaikista Tamfeltin osakkeista - Metso
Metso and Tamfelt enter into a Combination Agreement; Share Exchange Offer for all of Tamfelt's shares - Metso

Maroite Oy/Ltd. ja Nexus-Ukraine Ltd. ovat solmineet yhteistyösopimukset elokuussa 2013.
Maroite Oy/Ltd. and Nexus-Ukraine Ltd. entered into a cooperation agreement in August 2013.

Wärtsilä ja KEP ovat solmineet myös laitoksen kaupallisen käyttöiän kattavan varaosapalvelusopimuksen.
Wärtsilä and KEP have further entered into a spare parts supply agreement for the commercial lifetime of the plant.

Pitkän ja läheisen yhteistyön tuloksena Pagero ja IFS ovat solmineet maailmanlaajuisen kumppanuussopimuksen.
As a result of long and close cooperation, Pagero and IFS have entered into a global partnership agreement.

Lehdistötiedotteet Novia, Aboa Mare, Korea Institute of Maritime and Fisheries Technology ovat solmineet sopimuksen
Novia UAS, Aboa Mare and the Korea Institute of Maritime and Fisheries Technology enter into a Memor

concluded

Olemme lisäksi solmineet Google Inc.
We have also concluded a contract with Google Inc.

Sen vuoksi olemme solmineet Googlen kanssa tilausten käsittelyä koskevan sopimuksen.
For this we have concluded

Pohjoismaat ovat solmineet pohjoismaisesta kieliyhteistyöstä monia sopimuksia.
The Nordic countries have concluded several agreements on language co-operation.

Metso ja Petrobras solmineet pitkän aikavälin puitesopimuksen - Metso
Metso and Petrobras conclude a long-term supply contract - Metso

Me olemme jo solmineet näitä sopimuksia eräiden valtioiden kanssa.
We have already concluded such pacts with a number of countries.

Tätä varten olemme solmineet Googlen kanssa vastaavan tehtäväkäsittelysopimuksen.
We have concluded the relevant order processing contracts with Google in this regard.

Tätä varten olemme solmineet tarjoajien kanssa vastaavat tehtäväkäsittelysopimukset.
We have concluded the relevant order processing contracts with the providers in this regard.

Pohjoismaiset kantaverkkoyhtiöt ovat solmineet yhteistyösopimuksen uuden pohjoismaisen tasehallintakonseptin kehittämisestä.
The Nordic TSOs have concluded a co-operation agreement on developing a new Nordic balancing concept.

Olemme vuoden aikana solmineet uuden kolmivuotisen kumppanuuden Aalto-yliopiston kanssa.
During the year, we have concluded a new three-year partnership with the Aalto University.

Vattenfall ja TeliaSonera Finland ovat solmineet pitkäkestoisen, laajan ja taloudellisesti merkittävän yhteistyösopimuksen.
Vattenfall and TeliaSonera Finland have concluded a comprehensive long-term cooperation agreement.