Translation for "skeptinen" to english

Skeptinen

adjective

• skeptic
• sceptical
• sceptic

Translation examples

skeptic adjective

Skeptinen ja rehellinen!
Skeptical and honest!

Olin aika skeptinen.
I was pretty skeptical.

6 henkilöä Olisin skeptinen.
For 6 people I would be skeptical.

Olen skeptinen huumeista ja ravintolisistä.
I’m skeptical about drugs and supplements.

Välittömästi Olin skeptinen automaattisen kaupankäynnin.
First I was skeptical about auto trading.

Voit olla skeptinen tämän tarkastelun.
You could be skeptical concerning this review.

Sitten Aquarius taas skeptinen ja suljettu.
Then again Aquarius skeptical and closed.

Tuomas oli analyyttinen, ei pelkästään skeptinen.
Thomas was analytical, not merely skeptical.

Olin hyvin skeptinen hinnan vuoksi.
I was very skeptical due to the price.

Voit olla skeptinen koskevat tämän arvioinnin.
You can be skeptical concerning this evaluation.

Hellenistisenä aikana vallalla olivat kyyninen, skeptinen ja kasvavassa määrin stoalainen filosofia.
The new philosophies of the Hellenistic world were those of the Cynics, Skeptics, and increasingly the Stoics.

Humen kauaskantoisin perintö on kuitenkin ollut induktiivisen päättelyn oikeutusta vastaan suunnattu skeptinen todistelu, mikä on mahdollistanut sen, että myöhemmät skeptikot ovat voineet esittää samanlaisia epäilyksiä.
Hume's lasting legacy, however, was the doubt that his skeptical arguments cast on the legitimacy of inductive reasoning, allowing many skeptics who followed to cast similar doubt.

Fortin jalanjälkiä seurannut Jerome Clark kuvailee Fortia ”satiirikoksi, joka suhtautui erittäin skeptinen – erityisesti tieteilijöiden – lopullisia totuuksia koskeviin väitteisiin”.
However, Jerome Clark wrote that Fort was "essentially a satirist hugely skeptical of human beings' – especially scientists' – claims to ultimate knowledge."

Mulder uskoo paranormaaleihin ilmiöihin, ja skeptinen Scully määrätään laatimaan tieteellisiä analyysejä Mulderin löydöistä, joita voitaisiin viime kädessä käyttää tämän mustamaalamiseksi.
Mulder, an FBI profiler, is a believer in the paranormal, and the skeptical Scully, a medical doctor, is assigned to make scientific analyses of Mulder's discoveries which could ultimately be used to discredit his work.

Hän ei kuitenkaan ole optimistinen kaikkien Aasian maiden suhteen, vaan hän on skeptinen esimerkiksi Intian tulevaisuuden suhteen: ”Intia, sellaisena kuin me tunnemme sen, ei tule säilymään 30:tä tai 40:tä vuotta”.
However, he remains skeptical of India's future, stating in 2001 that "India as we know it will not survive another 30 or 40 years".

sceptical adjective

Isäni on asian suhteen erittäin skeptinen.
My father is highly sceptical.

Jopa hänen äitinsä oli aluksi skeptinen.
Even his mother was sceptical at first.

Olin hyvin skeptinen kun tulin tänne.
I was very sceptical to come here.

Aikaisempien kokemusteni vuoksi olin kuitenkin todella skeptinen.
However, due to my previous experiences, I was really sceptical.

Lue arvostelu "Aluksi olin skeptinen, mutta kokeiltuani Pore Maskia..."
At first I was sceptical, but now that I've tried th...

Ne ovat avoin eikä skeptinen, ja ovat innostuneita uutuus.
They are open-minded and not sceptical, and are enthusiastic about novelty.

Skeptinen ratkaisu näihin epäilyksiin (Skeptical solution of these doubts), kaksi osaa.
5. Sceptical solution of these doubts (in two parts)[edit

Olin ensin hieman skeptinen tämänlaisen sovelluksen käytöstä arvioinnin työkaluna.
I was first slightly sceptical about this application as a tool for assessments.

Olin skeptinen sen suhteen, mitä yksi viikonloppu voisi minulle antaa.
I was sceptical as to how much one weekend could mean to me.

Radikaali rehellisyys oli minulle rakkautta ensi silmäyksellä, vaikka olin välillä skeptinen.
So Radical Honesty was love at first sight while being quite sceptical at the same time.

Nick on kuitenkin skeptinen; hänen mielestään jotain paljon monimutkaisempaa on tekeillä.
Peter Green shares this scepticism but thinks it has gone too far.