Translation for "sceptic" to finnish

Sceptic

noun

• skeptikko
• epäilijä

Translation examples

skeptikko noun

Scenario Koskinen – A sceptic changed his mind
Skenaario Koskinen – Skeptikko käänsi takkinsa

1928 - James Randi, Canadian-American stage magician and scientific sceptic
1928 – James Randi, kanadalais-yhdysvaltalainen taikuri, skeptikko ja pseudotieteen vastustaja

This is a round-up of the planets said by sceptics to be experiencing climate change:
Tässä on yhteenveto planeetoista, joiden skeptikot ovat väittäneet lämpenevän:

Ancient Philosophy after Aristotle (including the Cynics, Sceptics, Epicureans, Stoics and Plotinus)
Antiikin filosofia Aristoteleen jälkeen (mukaan lukien kyynikot, skeptikot, epikurolaiset, stoalaiset ja Plotinos)

In the ranks of the oppressed, pragmatists and conservatives are as rare as sceptics and atheists.
Sorrettujen ja kärsivien juokossa pragmaatikot ja konservatiivit ovat yhtä harvinaisia kuin skeptikot ja ateistit.

Unlike the sceptics claim, evidence must be provided both for a formation being man-made and being not man-made.
Toisin kuin skeptikot väittävät, sekä ihmistekoisuudesta että ei-ihmistekoisuudesta on oltava todisteet.

Optimists could buy Bitcoin whereas, at least initially, the only option for sceptics was to not hold Bitcoin themselves.
Optimistit saattoivat ostaa Bitcoinia, kun taas ainakin aluksi skeptikoilla oli ainoana vaihtoehtona olla vain omistamatta itse Bitcoinia.

Nonetheless, an army of sceptics and doomsayers is at work today, diminishing or distorting the meaning of the Egyptian transition to democracy.
Nyt on kuitenkin liikkeellä skeptikkojen ja maailmanlopun ennustajien armeija, joka heikentää tai vääristää Egyptin demokratisoitumisen merkitystä.

The only easily accessible option for those wishing to bet against the market was simply to sell housing (although even sceptics need a place to live) and not buy bonds.
Ainoa helposti käytettävissä oleva keino niille, jotka halusivat lyödä vetoa markkinoita vastaan, oli yksinkertaisesti myydä kiinteistöjä (vaikka skeptikotkin tarvitsevat asunnon) ja olla ostamatta lainoja.

I strongly feel time has come that we - the international community of rationalists, humanists, atheists, freethinkers, secularists, sceptics and whatever our names - join hands to support these efforts.
Olen vahvasti sitä mieltä, että kansainvälisen yhteisömme - rationalistien, humanistien, ateistien, vapaa-ajattelijoiden, sekularistien, skeptikoiden ja miksi ikinä kutsumme itseämme - on aika ryhtyä yhteistyöhön tukemaan näitä ponnisteluja.

Leading sceptic James Randi offered Gjerstad a million dollar prize if he could demonstrate his abilities under controlled conditions.
Skeptikko James Randi tarjosi Gjerstadille miljoona dollaria, jos hän kykenisi dokumentoimaan parantavat voimansa.

Metrodorus is especially interesting as a forerunner of Anaxarchus, and as a connecting link between atomism proper and the later scepticism.
Metrodoros oli täydellinen skeptikko, ja hänen ajattelunsa muodostaa linkin atomismin ja myöhemmän skeptisyyden välille.

Philosophical skepticism (UK spelling: scepticism; from Greek σκέψις skepsis, "inquiry") is a philosophical school of thought that questions the possibility of certainty in knowledge.
Skeptikot (m.kreik. οἱ σκεπτικοί, hoi skeptikoi, sanasta σκέψις, skepsis, "etsiä") olivat hellenistisen filosofian koulukunta antiikin Kreikassa.

The Socratic school, with its various branches, is classed with the Ionic; while the Eleatics and sceptics are treated under the Italic.
Sokraattiset koulut on luettu joonialaisen filosofian alle, kun taas elealaiset ja skeptikot on puolestaan luettu italialaisen filosofian alle.

Dan's decisions were met with scepticism from the rest of the lads as he always proved they were right and he should pay more attention to them.
Skeptikoille logiikka oli siis aina riittämätön totuuden mitta, koska se loi aina yhtä paljon uusia ongelmia kuin väitti ratkaisevansa.

But immediately upon this I observed that, whilst I thus wished to think that all was false, it was absolutely necessary that I, who thus thought, should be something; And as I observed that this truth, I think, therefore I am, was so certain and of such evidence that no ground of doubt, however extravagant, could be alleged by the Sceptics capable of shaking it, I concluded that I might, without scruple, accept it as the first principle of the philosophy of which I was in search.
Ja huomatessani, että tämä totuus — ajattelen, siis olen olemassa — oli niin luja ja varma, etteivät skeptikkojen yltiöpäisimmätkään olettamukset voineet sitä horjuttaa, päätin voivani epäröimättä ottaa sen ensimmäiseksi periaatteeksi etsimälleni filosofialle.

The Pre-Socratics (including Thales, Pythagoras, Heraclitus, Parmenides, Empedocles, Anaximander, Anaximenes, Anaxagoras, Leucippus, Democritus and Protagoras) Socrates, Plato and Aristotle Ancient Philosophy after Aristotle (including the Cynics, Sceptics, Epicureans, Stoics and Plotinus) The Fathers (including developments in Jewish philosophy, Islamic philosophy (which he calls Mohammedan throughout, after the fashion of his time), St Ambrose, St Jerome, St Augustine, St Benedict and Pope Gregory the Great) The Schoolmen (including John the Scot and St Thomas Aquinas) From the Renaissance to Hume (including Machiavelli, Erasmus, More, Bacon, Hobbes, Descartes, Spinoza, Leibniz, Locke, Berkeley and Hume) From Rousseau to the Present Day (including Rousseau, Kant, Hegel, Byron, Schopenhauer, Nietzsche, the Utilitarians, Marx, Bergson, William James and John Dewey) The last chapter in this section, The Philosophy of Logical Analysis, is concerned with Russell's own philosophical views at the time.
Esisokraatikot (mukaan lukien Pythagoras, Herakleitos, Parmenides, Empedokles, Anaksagoras ja Protagoras) Sokrates, Platon ja Aristoteles Antiikin filosofia Aristoteleen jälkeen (mukaan lukien kyynikot, skeptikot, epikurolaiset, stoalaiset ja Plotinos) Kirkkoisät (mukaan lukien kehitys juutalaisessa filosofiassa, Pyhä Ambrosius, Pyhä Hieronymus, Pyhä Augustinus, Benedictus Nursialainen ja paavi Gregorius Suuri) Skolastikot (mukaan lukien Johannes Scotus Eriugena ja Tuomas Akvinolainen) Renessanssista Humeen (mukaan lukien Machiavelli, Erasmus Rotterdamilainen, More, Bacon, Hobbes, Descartes, Spinoza, Leibniz, Locke, Berkeley ja Hume) Rousseausta nykyaikaan (mukaan lukien Rousseau, Kant, Hegel, Byron, Schopenhauer, Nietzsche, utilitaristit, Marx, Bergson, William James ja John Dewey) Russell, Bertrand: Länsimaisen filosofian historia poliittisten ja sosiaalisten olosuhteiden yhteydessä varhaisimmista ajoista nykyaikaan asti.

skeptinen adjective

My father is highly sceptical.
Isäni on asian suhteen erittäin skeptinen.

Even his mother was sceptical at first.
Jopa hänen äitinsä oli aluksi skeptinen.

I was very sceptical to come here.
Olin hyvin skeptinen kun tulin tänne.

However, due to my previous experiences, I was really sceptical.
Aikaisempien kokemusteni vuoksi olin kuitenkin todella skeptinen.

At first I was sceptical, but now that I've tried th...
Lue arvostelu "Aluksi olin skeptinen, mutta kokeiltuani Pore Maskia..."

They are open-minded and not sceptical, and are enthusiastic about novelty.
Ne ovat avoin eikä skeptinen, ja ovat innostuneita uutuus.

5. Sceptical solution of these doubts (in two parts)[edit
Skeptinen ratkaisu näihin epäilyksiin (Skeptical solution of these doubts), kaksi osaa.

I was first slightly sceptical about this application as a tool for assessments.
Olin ensin hieman skeptinen tämänlaisen sovelluksen käytöstä arvioinnin työkaluna.

I was sceptical as to how much one weekend could mean to me.
Olin skeptinen sen suhteen, mitä yksi viikonloppu voisi minulle antaa.

So Radical Honesty was love at first sight while being quite sceptical at the same time.
Radikaali rehellisyys oli minulle rakkautta ensi silmäyksellä, vaikka olin välillä skeptinen.

Peter Green shares this scepticism but thinks it has gone too far.
Nick on kuitenkin skeptinen; hänen mielestään jotain paljon monimutkaisempaa on tekeillä.

epäilijä noun

Yes all did, even the sceptics!!
Kyllä kaikki tarttuivat, jopa epäilijät!!

There are sceptics who disagree with the climate change scenarios.
Epäilijät eivät usko ilmastonmuutokseen liittyviä skenaarioita.

The phenomenal success story of the University is one that has surprised critics and won over sceptics.
Ilmiömäinen menestystarina yliopisto on yksi, joka on yllättänyt kriitikot ja voitti yli epäilijät.

The sceptics also strongly deny that humanity is heading for a time of judgements and accountability to God.
Epäilijät myös kiistävät jyrkästi, että ihmsikunta on menossa tuomioiden aikaan ja tilintekoon Jumalalle.

Friedrich Adler is a sceptic from head to foot: he does not believe in the masses, or in their capacity for action.
Friedrich Adler on epäilijä ytimiään myöten: hän ei luota joukkoon, eikä sen toimintakykyyn.

The sceptics have not formed any common group but represent very different views on people, society and education.
Epäilijät eivät ole muodostaneet mitään yhteistä ryhmää vaan edustavat hyvin erilaisia näkemyksiä ihmisistä, yhteiskunnasta ja kasvatuksesta.

It’s time for the sceptics to eat their words – dirty plastic fractions discarded by consumers have now been used as a raw material for a new product.
Epäilijät hiljentykööt, likaista kuluttajien hylkäämää muovijaetta on nyt käytetty uuden tuotteen raaka-aineena.

No amount of great news can convince sceptics of your fantastic services if, however, your site suffers from poor medical websites design.
Ei määrä suuri uutinen vakuuttaa epäilijät erinomaiset palvelut, jos kuitenkin sivustosi kärsii huono sairaanhoidon websites design.

Even the biggest sceptics among them will be able to see that eating only chocolate for breakfast is not the right way to start the day.
Myös suurimmat epäilijät heidän joukossaan tulevat huomaamaan, että pelkän suklaan syöminen aamiaiseksi ei ole hyvä tapa aloittaa päivää. Herkkuja kohtuudella

Are you one of those miserable fools who alike deny movement and rest, and who know not how to distinguish between the light of the sun and the shadows of night?” “Friend, I am truly a sceptic, and of a sect which appears praiseworthy to me, though it seems ridiculous to you.
Oletko todellakin yksi noista surkuteltavista mielipuolista, jotka kieltävät sekä liikkeen että lepotilan ja jotka eivät osaa erottaa edes auringon valoa yön varjoista. -- Ystäväni, olen todellakin epäilijä. Olen oppilahkoa