Translation examples
Näkymä on ulkoinen skeema käsitteellinen skeema.
A view is an external schema of a conceptual schema.
AddrN on ehdotettu laajennos Karlsruhe-skeemaan.
AddrN is a proposed extension for the Karlsruhe Schema.
Historiallisesti tämä lähestymistapa on peräisin Karlsruhe skeemasta.
Historically, this approach originates from the Karlsruhe Schema.
Kuva metrinen, paperi, skeema, työkalu Okea - Dreamstime .
The image with metric, paper, schema, tool Okea - Dreamstime .
Skeemaa tai ontolo
Schemas or ontologies can be used to specify an expected structure of the data, but unlike a typical traditional relational database it is not mandatory.
Käyttäjä on edustettuna RDBMS tunnisteena (skeemassa konstrukti).
A user is represented to the RDBMS as an identifier (in the schema construct).
Niiden sijainti, skeema ja yleiset tiedot tässä artikkelissa. Facebook0
Their location, schema, and General information presented in this article. Facebook0
Kuva piirustus, luonnos, paperi, kaavioita, skeema Herzlinde Vancura (Clavusherzlinde545) .
The image with drawing, sketch, paper, schematics, schema Herzlinde Vancura (Clavusherzlinde545) .
Skeema on jaettu kahteen osaan luettavuuden helpottamiseksi.
The schema has been split into two subtables for better ease of reading.
Itse asiassa XML-skeema on siis standardoitu tapa puhua XML:stä.
On the one hand, POX is completely compatible with XML Schema.
Portaalin metatietokatalogi perustuu kansainvälisiin standardeihin, joita ovat mm. Dublin Core, DCAT-AP-sanasto ja ADMS-skeema.
Its metadata catalogue applies international standards such as: Dublin Core, the data catalogue vocabulary DCAT-AP and the Asset Description Metadata Schema (ADMS).
RELAX NG -skeema on XML-pohjainen rakennemäärittely, mutta siitä on mahdollista käyttää myös kompaktia esitysmuotoa, joka ei pohjaa XML:ään.
A RELAX NG schema is itself an XML document but RELAX NG also offers a popular compact, non-XML syntax.
Isä Johannes valittiin uudeksi johtajaksi, mutta kirkollishallitus ei – hänen helpotuksekseen – vahvistanut valintaa, koska suureen skeemaan vihkiytynyttä ei saanut valita johtajaksi.
John was appointed the new head of the monastery, but the church administration did not confirm the appointment, as a person tonsured into the Great Schema could not be elected a head of a monastery.
Kesällä 1947 raskaan evakkotaipaleen johtanut Valamon johtaja, igumeeni Hariton, vihkiytyi myös suureen skeemaan,mutta hänen kilvoituksensa jäi lyhyeksi, koska pitkälle kehittynyt syöpä vei hänet jo saman vuoden lokakuussa hautaan.
In the summer of 1947, the head of the monastery who had led it during the evacuation, Igumen Hariton (Dunaev) was tonsured to the Great Schema, but his time in this capacity was short, as he was ill with an advanced form of cancer, which claimed him in October the same year.
Jos jokin muu, toimita yksityiskohtainen kuvaus käytetystä skeemasta
If other, please provide a detailed description of the scheme used
Se on suunnattu pidemmälle ehtineille käyttäjille, sillä sinun täytyy tuntea tägeihin käytetty skeema.
It is aimed at more advanced users, as you need to know the tagging scheme used.
Koska Sarrus'n skeeman ensimmäinen lävistäjä on juuri edellä mainitun 3×3 -matriisin päälävistäjä, sanan xyzzy kolme ensimmäistä kirjainta on helppo muistaa.
Since the first diagonal in Sarrus's scheme is just the main diagonal of the above-mentioned 3×3 matrix, the first three letters of the word xyzzy can be very easily remembered.
Tärkeintä - noudattaa yhden skeema rakentamiseen ruokavalio, älä unohda vitamiineja ja kivennäisaineita (jos annat bulldog luonnontuotteet) - ja kuten sen suuri pikku ystävä.
The main thing is to stick to one scheme of building a diet, do not forget about vitamins and mineral supplements (if you give a bulldog natural products) - and love your big little friend.
Miljoonien osoite-pisteiden olemassaolo (oikeilla tageilla, jotka seuraavat hyväksyttyä addr-skeemaa, jopa sisältäen useita talon nimiä - kyllä, tämäkin on keskitettyä tietoa Tanskassa) on johtanut valtavaan Tanskalaisen datan laadun paranemiseen ja toimii pohjana useille laatu-työkaluille ("tyhjien paikkojen" löytämiseksi kartalla, jossa pitäisi olla osoitteita, mutta missä kartoittaja ei ole vielä vieraillut), esimerkiksi addr:street-tagien täsmäämiseen name-tagien kanssa läheisiä teitä (highway) varten. Ranska
The value of having millions of address nodes (with correct tags following the accepted addr scheme has led to a huge rise in the quality of the Danish data set, serving as a base for several QA tools (for finding "blank spots" on the map where addresses actually exist but no mapper has visited yet), e.g. matching addr:street up against name for nearby highways. France OSM France initiated an address centered project called "BANO" (Base d'Adresses Nationale Ouverte).
Skeema on lokaalisti rengasmainen avaruus siten, että skeeman kullakin pisteellä on ympäristö, joka on isomorfinen renkaan spektrin kanssa.
A scheme is a locally ringed space such that every point has a neighbourhood that, as a locally ringed space, is isomorphic to a spectrum of a ring.
Putnamin mukaan vastauksen täytyy olla, ettei todellisuus ole ennalta rakentunut, vaan että mieli ja sen käsitteelliset skeemat rakentavat sen.
The answer must be that the world does not come pre-structured but that structure must be imposed on it by the human mind and its conceptual schemes.
Vaikeutena on luonnollisesti ensimmäisen yhtälön muistaminen, mihin on käytettävissä kaksi keinoa: on joko muistettava Sarrus'n skeeman kaksi relevanttia lävistäjää (ne, joissa 'i' esiintyy), tai on muistettava xyzzy-järjestys.
The problem, of course, is how to remember the first equation, and two options are available for this purpose: either to remember the relevant two diagonals of Sarrus's scheme (those containing i), or to remember the xyzzy sequence.
Siten varisto on skeema, jonka rakenteellinen lyhde on K-algebrojen lyhde, jossa jokainen rengas R on äärellisesti viritetty K-algebra, ts. polynomialgebrojen tekijäalgebra pääideaalin suhteen.
Basically, a variety over k is a scheme whose structure sheaf is a sheaf of k-algebras with the property that the rings R that occur above are all integral domains and are all finitely generated k-algebras, that is to say, they are quotients of polynomial algebras by prime ideals.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test