Translation for "sivuliikkeen" to english

Sivuliikkeen

• the branch
• branch

Translation examples

the branch

d) jos on olemassa sivuliike, sivuliikkeen organisaatiorakenne ja sivuliikkeen johtamisesta vastaavien henkilöiden nimet;
where there is a branch, the organisational structure of the branch and the names of those responsible for the management of the branch;

2009 Perustettu sivuliike Euroopass
May 2009 Established the branch company in Europe.

Sivuliike suljettiin ja tilat myytiin.
The Branch was then closed and the premises sold.

Liitteet selvitys sivuliikkeen perustamisesta (esim. hallituksen pöytäkirja)
Enclosures evidence of the establishment of the branch

Perustettu Hong Kong, Kiina sivuliikkeen helmikuussa.
February 2010 Established the branch company in Hong Kong, China.

tiedot sivuliikkeen vapaassa hallinnassa olevasta alkupääomasta.
information about the initial capital at free disposal of the branch.

Koostumus sivuliikkeille saniainen, ja punainen vaahteranlehti
The composition of the branches of fern, and red maple leaf

Sivuliikkeen poistetaan ristiriitaisuudet ja tuomareita perustuslaillisuuden lakia.
The branch resolves conflicts and judges the constitutionality of law.

branch

Yritysten tytäryhtiöt/sivuliikkeet
Subsidiaries/Branches of entities:

’unionissa toimivalla sivuliikkeellä’ kolmannen maan laitoksen sivuliikettä, joka sijaitsee jäsenvaltiossa;
‘Union branch’ means a branch located in a Member State of a third-country institution;

Sivuliikkeitä yhdeksässä maassa
Branch offices in nine countries

Nordea Bank AB, Suomen sivuliike (Suomen sivuliikkeen verkkosivusto)
Nordea Bank AB (publ), Finnish Branch (Finnish website)

Ulkomaisten sijoituspalveluyritysten sivuliikkeet
Finnish branches of foreign investment firms