Translation for "siviilinä" to english

Siviilinä

• civilian
• as a civilian

Translation examples

civilian

Siviilit Ilveskallion alueelta löytyy kolme siviilien asuttamaa kylää.
Civilians There are three civilian villages in Ilveskallio area.

Älä ammu siviilejä.
Don’t shoot the civilians.

Siviilit ja taistelijat:
Civilians and military killed:

Israel hyökkäsi siviilien kimppuun
Israel attacked civilians

Manipuloi mediaa ja siviilejä
Manipulate media and civilians

Maa vieressä siviili hakemaan heidät ja palata tukikohtaan pelastaa siviilejä.
Land next to a civilian to pick them up and return to base to save the civilians.

15 libyalaista siviiliä kuoli
15–30 Libyan civilians killed

Uhreista 90 % oli siviilejä.
Of these, 70% were civilians.

Siviilit: Lehdistö Kuulaportti 16
Civilians: Local press Kuulaportti 16

Pommitus tappoi 63 siviiliä.
The bombing killed 63 civilians.

Lukuisia siviileitä sai surmansa.
Many civilians were killed.

Useita siviilejä sai surmansa.
Several civilians were killed.

Sotatoimet tappoivat myös siviilejä.
Civilians were also killed.

Kuolleita oli 12 siviiliä.
12 civilians were also killed.

Nämä tappoivat pari siviiliä.
The bombing killed two civilians.

Myös 8 siviiliä kuoli.
Eight civilians were also killed.

Siviilien ja sotilaiden yhteistoimintaa.
Tales of Soldiers and Civilians.

Niinpä siviilit joutuivat sodan kohteiksi.
Targeting Civilians in War.

Siviilit alkoivat poistua alueelta.
Civilians are reportedly fleeing the area.

as a civilian

Hän meni Washington ja liittyi Ilmavoimat on siviilejä.
He went to Washington and joined the Air Force as a civilian.

Isäni palveli uransa (siviilinä) YK:ssa ja asuin lapsuuden ulkomailla Pakistanissa, Israelissa ja Syyriassa.
My father served in the UN (as a civilian) and I lived my childhood abroad in Pakistan, Israel, and Syria.

Euroopassa oli suosittua ajatella, että kansainvälisenä toimijana EU eroaisi jollain tapaa Yhdysvalloista ja Natosta, koska sen toiminta keskittyy siviili- ja sääntelyvaltaan.
It was popular in Europe to see the EU as a different kind of international actor, characterized as a civilian or normative power, and thus distinct from the US and NATO.

Kun he palaavat kotiin, Bowker voi hyväksyä hänen uusi roolinsa siviili- että jumittuu itse; Ted Lavender hyväksyy hänen todellisuuden ottamalla rauhoittavien kunnes hän on ammuttu.
When they return home, Bowker is unable to accept his new role as a civilian and hangs himself; Ted Lavender accepts his realities by taking tranquilizers until he is shot.

Sodan jälkeen hän palveli jonkun aikaa Yhdysvaltojen ilmavoimissa Saksassa, siviilinä viestintätehtävissä.
About a year later, she joined the United States Army Air Forces and worked as a civilian in Germany.