Translation for "siunausta" to english

Siunausta

noun

• blessing
• boon
• benediction
• lifesaver
• mercy

Translation examples

blessing noun

Juutalaiset käyttävät siunauksena Herran siunausta eli Aaronin siunausta, joka on peräisin Neljännestä Mooseksen kirjasta (6:24–26).
The Lord bless you and keep you is a setting of the Priestly Blessing, also known as the Aaronic blessing, from the Book of Numbers in the Bible (Numbers 6:24–26).

Näissä tilanteissa sakramenttirukouksessa kuitenkin pyydetään siunausta ”leivälle”.
After this, the priests bless the bread.

Siunausta pyydetään asettamalla oikea käsi vasemman käden päälle.
For the blessing itself, raise the right hand, palm out.

Tytär pyytää isältään siunausta ja kutsuu tämän häihin.
She asks for his blessing and invites him to the wedding.

Halakhan mukaan leivän siunaus tulee sanoa ennen viinin siunausta, mutta kiddushin kohdalla järjestys on päinvastoin.
According to Halakha, the blessing over bread takes precedence to the blessing over wine.

Tällä tarkoitetaan 18 siunausta, joista arkipäivän amida-rukous koostuu.
Its 18 verses took the place of the 18 blessings of the Amidah.

Myös igumeniaa voi tervehtiä pyytämällä samalla tavoin siunausta.
A second couple, also in masquerade, ask Ford to deliver the same blessing for them as well.

Kertosäkeessä veisataan: "Siunaa koko maailmaa" ja virressä pyydetään siunausta joka maanosalle erikseen: "Varjele ja siunaa Afrikkaa, Amerikan maita, Eurooppaa, Australiaa, suurta Aasiaa".
Those that didn't like it, I forgive them and God bless America, God bless the universe, God bless Japanese, Chinese, Indians, all of them and let's have peace."

Koska siunausta pidetään pyhänä, kirkon jäseniä kehotetaan olemaan paljastamatta siunauksen sisältöä vieraille.
Since adherents believe the blessings are direct revelation from God, the church advises members to treat them as sacred, not to be shared casually with others.

Mitaleja, joissa on Pyhän Kristoforoksen nimi ja kuva, käyttävät yleisesti riipuksina varsinkin matkustajat hartauden harjoittamiseksi ja pyytääkseen häneltä siunausta.
Devotional medals with St. Christopher‘s name and image are commonly worn as pendants, especially by travelers, to show devotion and as a request for his blessing.