Translation for "mercy" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
When I have mercy, they throw the mercy back in MY face.
Kun Minulla on armoa, he heittävät armon takaisin MINUN kasvoilleni.
So I was absolutely at their mercy, which they don't have any mercy.
Olin siis täysin niiden armoilla, ja armoahan niillä ei ole.
Who saved lost man from death and restored him to life: have mercy.
Sakramentaalinen armo palauttaa kuolemansynnin tehneen armon tilaan - armon tilassa kuollut ihminen pelastuu.
Let me at Thy throne of mercy, Find a sweet relief.
Pyhässä kasteessa saamme Jumalan armon lahjaksi.
But we will cut off the hands of murderers with no mercy.
He tappavat kaikki tunkeilijat ilman armoa.
This sign expresses the perfect harmony of mercy with justice.
Tämä merkki ilmaisee täydellistä armon ja oikeuden harmoniaa.
Her name is a Spanish Christian name meaning mercy.
Se on muunnelma heprealaisesta nimestä Hannah, joka tarkoittaa armoa.
noun
Mercy is the essence of the Son’s spiritual character.
Laupeus on Pojan hengellisessä luonteessa kaikkein olennaisinta.
Jesus, Infinite Mercy, Who didst come down here to us fallen creatures!
Jeesus, Sinä ääretön laupeus, joka tulit alas langenneitten ihmisten tykö!
noun
Ganidˆ, mercy may be lavish, but justice is precise.
Ganid, armeliaisuus saattaa olla suurpiirteistä, mutta oikeudenkäyttö on täsmällistä.
Mercy here denotes the height and depth and breadth of the truest friendship — loving-kindness.
Tässä yhteydessä armeliaisuus tarkoittaa totisimman ystävyyden — laupeuden — korkeutta ja syvyyttä ja leveyttä.
By the will of Godˆ, by his mercy ministry and fatherly relationship with the personalities of the universeˆ.
Jumalan tahto, hänen maailmankaikkeuden persoonallisuuksille osoittamansa armeliaisuus ja hänen isällinen suhteensa heihin.
The common welfare was my business. Charity, mercy, forbearance and benevolence were all my business.
Yhteinen hyvä oli minun asiani; armeliaisuus, sääliväisyys, pitkämielisyys ja hyvänsuonti olivat kaikki minun asiani.
The historical setting is a fundamental element of the book, an adventure story primarily concerned with themes of hope, justice, vengeance, mercy, and forgiveness.
Seikkailuromaanin tyyliin kirjoitetun tarinan teemoja ovat oikeus, kosto, armeliaisuus ja anteeksianto. Sisällysluettelo
Justice is inherent in the universal sovereignty of the Paradise Trinity, but goodness, mercy, and truth are the universe minist
Oikeus kuuluu luonnostaan Paratiisin-Kolminaisuuden universaaliseen suvereenisuuteen, mutta hyvyys, armeliaisuus ja totuus ovat niiden jumalallisten persoonallisuuksien universumitoimintaa, joiden jumaluusunioni muodostaa Kolminaisuuden.
noun
And when the Lord raised them up judges, in their days he was moved to mercy, and heard the groanings of the afflicted, and delivered them from the slaughter of the oppressors.
Kun siis Herra herätti heille tuomareita, niin Herra oli tuomarin kanssa ja pelasti heidät heidän vihollistensa käsistä niin kauaksi aikaa, kuin tuomari eli; sillä Herran tuli sääli, kun he voihkivat sortajainsa ja vaivaajainsa käsissä
Then she said she was storming the gates of heaven, then commanding the devil to go to the bottom of the Grand Canyon (pity the poor campers and hikers down there), then asked the Lord to have mercy on her, then commanded angels to come and minister to her, and other commands and pleadings that sounded very spiritual, done with great passion and flourish.
Sitten hän sanoi ryntäävänsä taivaan porteille ja sen jälkeen käski paholaista menemään Grand Canyonin pohjalle (sääli siellä alhaalla olevia retkeilijöitä ja vaeltajia), sitten pyysi Herraa olemaan laupias häntä kohtaan, sitten käski enkeleitä tulemaan ja palvelevaan häntä ja sanoi muitakin käskyjä ja vetoomuksia, jotka kuulostivat hyvin hengelliseltä suurella kiihkolla ja koukeroisella kielellä sanottuna. Laupias taiv
13 Then shalt thou say unto them, Thus saith the LORD, Behold, I will fill all the inhabitants of this land, even the kings that sit upon David's throne, and the priests, and the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem, with drunkenness. 14 And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith the LORD: I will not pity, nor spare, nor have mercy, but destroy them.
13 niin sano heille: Näin sanoo Herra: Katso, minä täytän kaikki tämän maan asukkaat, kuninkaat, jotka istuvat Daavidin valtaistuimella, papit ja profeetat ja kaikki Jerusalemin asukkaat päihtymyksellä. 14 Ja minä murskaan heidät, toisen toistansa vastaan, sekä isät että lapset, sanoo Herra. Minä en sääli, en säästä enkä armahda, niin että jättäisin heidät hävittämättä.
7 And afterward, saith the LORD, I will deliver Zedekiah king of Judah, and his servants, and the people, and such as are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those that seek their life; and he shall smite them with the edge of the sword; he shall not spare them, neither have pity, nor have mercy.
7 Ja sen jälkeen, sanoo Herra, minä annan Sidkian, Juudan kuninkaan, ja hänen palvelijansa ja kansan ja ne, jotka ovat tähän kaupunkiin jääneet jäljelle rutolta, miekalta ja nälältä, Nebukadressarin, Baabelin kuninkaan, käsiin ja heidän vihollistensa käsiin, niiden, jotka etsivät heidän henkeänsä, ja hän surmaa heidät miekan terällä; ei hän säästä heitä, ei sääli eikä armahda.
noun
"My Fellow Kansans: The Summer Of Mercy".
Siskoni on noita (Charmed): ”Rakkauden kesä” (”Witchstock”).
Mercy serves as Lex Luthor's personal bodyguard and chauffeur.
Abalone on kuningas Wrathin uskollinen palvelija ja kirjanpitäjä.
Balwantrao was a very merciful, kindhearted and benevolent person.
Dumbledore on ystävällinen ja kohtelias tapaamiaan ihmisiä kohtaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test