Translation for "siunaus" to english

Siunaus

noun

• blessing
• boon
• benediction
• lifesaver
• mercy

Translation examples

blessing noun

Siunaus annettiin taloudellisen avun kanssa.
We have been blessed financially.

Piispaa ja pappia tervehditään pyytämällä siunaus.
The Pope concludes with warm greetings and the Apostolic Blessing.

Ateria aloitetaan leivällä, jolle lausutaan siunaus.
A typical ceremony begins with a short prayer invoking blessings upon the debutante.

Mikvessä upottautumisen yhteydessä lausutaan siunaus tähän mitsvaan liittyen.
In this hope, the pope concludes with his Apostolic Blessings.

Siunaus toimitettiin 4. tammikuuta 2008 Haapaveden kirkossa.
Services were held on March 11, 2008, at Blessed Sacrament Catholic Church.

Halakhan mukaan leivän siunaus tulee sanoa ennen viinin siunausta, mutta kiddushin kohdalla järjestys on päinvastoin.
According to Halakha, the blessing over bread takes precedence to the blessing over wine.

Ensimmäiset ja viimeiset kolme ovat samat kuin arkipäivisin, ja keskimmäinen siunaus koskee ao. juhlaa.
The first three and last three blessings are recited as usual, but the middle thirteen are replaced with a single blessing known as "sanctity of the day," describing the Sabbath.

Hänen omistautumisensa on sekä kirous että siunaus, niin hänelle itselleen että hänen läheisilleen.
His dedication is a curse and a blessing, both for him and those close to him.

Hän ystävystyy Kierenin kanssa ja yrittää vakuuttaa tämän siitä, että heidän tilansa on siunaus.
She meets and befriends Kieren and tries to convince him that their condition is a blessing.

Samaa sukupuolta edustavien avioliiton siunaus on mahdollista, mutta riippuvaista paikallisseurakunnan ja papiston kannasta.
The blessing of same-sex marriages has been allowed by the synod and depends on the local church administration.