Translation for "sitkeä" to english

Sitkeä

adjective

• hardy
• tough
• persistent
• tenacious
• chewy
• stubborn
• stringy
• rubbery
• dogged
• leathery
• resilient
• sturdy
• obstinate
• sinewy
• die-hard
• hard-bitten

Translation examples

hardy adjective

Beagles ovat hyvin sitkeitä.
Hounds are very hardy.

Wolf koira on hyvin sitkeitä.
The wolf dog is very hardy.

Koirat ovat vahvoja, sitkeitä ja erittäin älykäs.
Dogs are strong, hardy and very smart.

Ne ovat sitkeitä, voimakas, vakava ja rohkea.
They are hardy, energetic, serious and brave.

Ne ovat hyvin sitkeitä ja helppo kouluttaa.
They are very hardy and easy to train.

Tämä sitkeä, vahva, terve ja uskollinen koira.
He is a hardy, strong, healthy and devoted dog.

Ne ovat melko sitkeitä, ketterä, toimiva ja käytännöllinen.
They are quite hardy, agile, functional and practical.

Hän on älykäs, energinen, vaatimaton, sitkeitä ja hillitty.
He is intelligent, energetic, unpretentious, hardy and restrained.

Huolimatta näennäinen hauraus, levretkimelko sitkeitä ja väsymätön.
Despite the external fragility, the left-handedSufficiently hardy and tireless.

Nykyisin rotu on vahva, sitkeä, aktiivinen ja ketterä, ja sen sileä, lyhyt karvapeite tekee siitä helppohoitoisen perhekoiran.
Today they are a strong, active, hardy and agile dog, their smooth short coat making them 'easy care' family companions.

tough adjective

Hyvin sitkeä teräs.
Very tough steel.

Pieni mutta sitkeä.
Tiny but tough.

Sitkeä, vankka ja tarkka.
Tough, robust, on point.

Molybdeeni, hopeanvalkoinen metalli, kova ja sitkeä.
Molybdenum, silver-white metal, hard and tough.

Ehkäpä hän oli liian vanha ja sitkeä.
Perhaps he was too old and tough.

Se on hopeanhohtoinen valkoinen, kova ja sitkeä.
It is silvery white, hard and tough.

Hyödyntämällä Avanar kasvaa sitk
Making use of Avanar boosts toughness and also lean muscular tissue after consumption and training.

Menestyvän seikkailijan tulee olla sitkeä ja neuvokas.
The successful adventurer must be tough -- and clever.

Muovit ovat sitkeitä, kevyitä, suhteellisen läpäisemättömiä ja läpinäkyviä.
Plastics are tough, light, relatively impenetrable and transparent.

Todellinen ekspertti ruostumattomille, koville ja sitkeille teräksille.
The expert for high-grade steel and hard, tough steels.

Michelle tunsi olevansa kuin luotu näyttelemään sitkeitä naisrooleja, ja tahtoi tämän olevan erilainen.
Rodriguez felt she had been typecast in tough female roles, so wanted this role to be different.

persistent adjective

Osittain kehitystä selittää sitkeä taantuma.
Part of this is explained by the persistent recession.

MiX99-ohjelmiston kehittänyt tiimi on omistautunut ja sitkeä.
The team behind MiX99 is dedicated and persistent.

Miksi korruptio on niin sitkeä haaste tällaisissa oloissa?
Why is corruption such a persistent challenge in such settings?

On olemassa myös sitkeä huhu, että hikoilu laihduttaa.
There is also a persistent rumour that sweating makes you slim.

Mikäli sinulle ilmaantuu sitkeitä sivuvaikutuksia, älä epäile ottaa yhteyttä lääkäriin.
If you have any side effects that persist, don't hesitate to contact your GP.

Sitkeä työttömyys on seurausta sekä talouden monitahoisista rakenneongelmist
Persistent unemployment is the outcome both of a wide range of structural problems in the economy and of Europe's poorer competitiveness.

Härän merkin alla syntyneiden sanotaan olevan antelita, uskollisia, kärsivällisiä ja sitkeitä.
People born under the sign Taurus are said to be generous, loyal, patient, and persistent.

Vaikka on hyvin vaikea on mahdollista pysäyttää evoluution aroxysmal sitkeä ja pysyvä.
Even though is very difficult it is possible to stop the evolution from aroxysmal to persistent and to permanent.

Heidän sitkeä työnsä yhtenäisen standardin luomiseksi autojen sisustuksen törmäystestiä varten alkoi vuonna 2007.
Their persistent efforts to develop a unified set of standards for crash testing of vehicle interiors started in 2007.

tenacious adjective

Se on erittäin sitkeä laivanvarustajia.
It is extremely tenacious owners of ships.

– Ei, tämä näyttää olevan sitkeä myytti.
– No, this seems to be a tenacious myth.

Alle syntyneet ihmiset ovat pehmeitä ja sitkeitä.
People born under it are soft and tenacious.

Sano siis, minun sana on vahva, sitkeä!
So be it, my word is strong, tenacious!

Meidän pitää olla sitkeitä ja kauaskatseisia.
We must be tenacious and able to look well ahead.

2018 Yllättävän sitkeä muukin tulli, joka on peritty esi-isistämme.
2018 Surprisingly tenacious other customs inherited from our ancestors.

Kun lämmin, mutta sateinen sää on hyvin sitkeä toinen virus - leptospiroosia.
With warm, but rainy weather, another virus, leptospirosis, is very tenacious.

Olen innostuvainen, mutta myös sitkeä, joskus ehkä yritän liiankin pitkään.
I am excitable, but also tenacious, sometimes maybe even trying for too long.

Globaalina optisen yhdysliikenteen uudistajana Gigalight on päättänyt olla innovatiivinen ja sitkeä.
As a global optical interconnect innovator, Gigalight is determined to be innovative and tenacious.

On vaikea sanoa, mistä nämä ovat virheellisiänimet, mutta ne ovat uskomattoman sitkeitä.
It is difficult to say where these erroneousnames, but they are incredibly tenacious.

Rotu on luonteeltaan peloton, eloisa, energinen ja sitkeä.
The odour is very rich, complex and tenacious.

Sienen tyviosa on mullanmakuinen ja sitkeä, joten sitä ei käytetä.
Bites are tenacious and chewing, and are not easily released.

chewy adjective

Sitkeä, orgaaninen, phasing hienovarainen asema
Chewy, organic phasing with subtle drive

Ne ovat sitkeä hedelmäinen makeisia kiillotettu rapeita sokeria pinnoite ja Rowntree alueen muun eivät sisällä...
They are chewy fruity

2.Soft, sitkeä korut säätää kivunlievityksen lapsesi hampaat.
2.Soft, chewy jewelry provide pain relief for you

Pehmeä, sitkeä helmiä tarjoavat luonnollisen kivunlievityksen lapsesi hampaat.
Soft, chewy beads provide natural pain relief for your baby's teeth.

2.Soft, sitkeä helmiä tarjoavat luonnollisen kivunlievityksen lapsesi hampaat.
2.Soft, chewy beads provide natural pain relief for your baby's teeth.

1.Bear silikoni vauvan leluja, pehmeä sitkeä purulelut baby shower lahjoja.
1.Bear silicone baby toys, soft chewy teethers for baby shower gifts.

Bibim naeng myun – korealainen kylmä nuudeliannos ohuista, hieman sitkeistä tattarinuudeleista.
Bibim naeng myun – a Korean cold noodle dish made of thin, slightly chewy buckwheat noodles.

Lähes sitkeä hedelmä, makea ja silkkisen tanniini, mukavaa happamuutta ja hyvä esiintyminen mineraali toteaa.
Almost chewy fruit, sweet and silky tannin, nice acidity and good presence of mineral notes.

2.Our BPA-vapaa, pehmeä ja sitkeä elintarvikkeita silikonista purulelu tarjoaa välittömän helpotusta kasvukipuja tots.
2.Our BPA-free, soft and chewy food-grade silicone teether provides instant relief for teething tots.

Keskialuetta lihottaa puhuttais strategioista ja Teles; Les Paulin, 335s ja niin edelleen saada erittäin sitkeä harmoninen sävyjä ".
The midrange fattens up Strats and Teles; Les Pauls, 335s and the like get extra chewy harmonic overtones.

Hákarlia on saatavilla kahdessa eri muodossa: sitkeä ja punertava glerhákarl (kirj. "lasimainen hai"), joka on valmistettu mahasta, ja valkoinen ja pehmeä skyrhákarl (kirj. "skyrhai"), joka on valmistettu kehosta.
It comes in two varieties; chewy and reddish glerhákarl (lit. "glassy shark") from the belly, and white and soft skyrhákarl (lit. "skyr shark") from the body.

stubborn adjective

Siksi rotu on temperamenttinen, hieman sitkeä ja erittäin energinen.
Therefore, the breed is temperamental, slightly stubborn and very energetic.

Sanon suurin osa, koska vielä on ihossa muutamia sitkeitä yksilöitä.
I say most, because there are still some stubborn ones.

Jos se koetaan koriste-elementti tulee sullen ja sitkeä.
If it is perceived as a decorative element, it becomes morose and stubborn.

Mutta ne ovat kuuluisia siitä, että sitkeä aivan Bull ja voi olla erittäin omistushaluinen samoin.
But they are famous for being stubborn just like a Bull and can be extremely possessive as well.

Säästää sormia ja vähentää vaurioita kitara bridge, mukana silta pin vedin avulla voit poistaa sitkein nastat.
To save your fingers and reduce damage to your guitar bridge, the included bridge pin puller helps you remove even the most stubborn pins.

Jos vahva ja sitkeä Ridgeback joutuu käsiinväärä omistaja, se voi ottaa perheen kotiin määräävä asema ja sanella ehdot omistajalle.
If a powerful and stubborn Ridgeback gets into the handsAn unsuitable owner, he can take the dominant role in the family and dictate his terms to the master.

Mutta Suomen proletariaatti tietää myös sen, että poliittista taistelua ei ratkaista yhdellä ottelulla, että se vaati joskus monivuotisia sitkeitä ponnistuksia ja että voitolle pääsee loppujen lopuksi se, jonka puolella on historiallisen kehityksen voima.
But the Finnish proletariat also knows that the outcome of a political struggle is not decided by a single engagement, that it sometimes entails long years of stubborn effort and the winner in the long run is the side which has the force of historical development behind it.

stringy adjective

JOGURTTI: ravitseva hiukset kuivina ja sitkeä.
YOGURT: nourishing hair dry and stringy.

Kai (2000) tutki ultraääni nesteytykseen Australian hunajat (Brush laatikko, sitkeä kuori, Yapunyah ja keltainen laatikko).
Kai (2000) studied the ultrasonic liquefaction of Australian honeys (Brush box, Stringy bark, Yapunyah and Yellow box).

Sitkeä massaa Amazing Spider kermainen tekstuuri malli hiukset vahva ja kestävä toiminta. -Tahmea "määritellään elastinen näyttää.
sleek styling paste-forte-damp proof Stringy pulp from Amazing Spider's creamy texture model your hair with a strong and long-lasting action.

Hän oli lyhyt ikääntyminen rokkari rajaukset ja pitkät sitkeä hiukset ja Huulilävistys ja oli melkein enemmän feminiininen kuin hänen tyttö.
He was a short aging rocker with eyeliner and long stringy hair and a lip piercing and was almost more feminine than his girl.

Sen toiminta tapahtuu silmänräpäyksessä ensimmäisestä hakemuksesta, palauttaa elinvoimaa ja wellness hiusten ohenemista, sitkeä, tylsää, veltto tai vahingoittunut kemiallisella käsittelyllä.
Its action takes place instantaneously from the first application, to restore vitality and wellness to hair thinning, stringy, dull, limp or damaged by chemical treatments.

JOGURTTI: jogurtti naamio ravitsee kuivia hiuksia. Rakenneuudistus toiminta maitoproteiinia, yhdistettynäaromi jogurtti, tekevät tästäerityisen ilmoitettu tapauksissa kuivaa hiukset, sitkeä, vaikea kammata.
The restructuring action of milk proteins, combined with the aroma of yogurt, make this a particularly indicated in cases of dry hair, stringy, difficult to comb.

DH (R) -sarjan vaakasuunnassa toimivat keskipakopumput koostuvat yhden vaiheen, kumipäällysteisiä, kaksinkertainen kotelo, raskaan tai kaivos- raskaiden horisontaalinen lietepumppua, erinomaisesti erilaisiin sovelluksiin, joissa pitkä tai suuri sitkeä kiintoaineita käsitellään.
DH(R) series horizontal centrifugal pumps consist of single stage, rubber lined, double casing, heavy duty, or mining heavy duty horizontal slurry pumps, ideal for various applications where long or large stringy solids will be handled.

Vaikka tämä mekanismi toimii hyvin pieniä, pehmeitä partikkeleita, kuten rasvapallosten maitoa, sillä on rajansa, kun käytetään dispersiot kovaa ja kuluttavaa materiaaleja, kuten pigmenttejä, kiillotus media tai metallioksideja, tai kuitumaisia ja sitkeä materiaaleja, kuten hedelmäsoseet, levät tai lietettä.
While this mechanism works well for small, soft particles, such as fat globules in milk, it has its limitations when used for dispersions of hard and abrasive materials, such as pigments, polishing media or metal oxides, or fibrous and stringy materials, such as fruit purees, algae or sludge.

Käänteinen - Tämä toiminto on erittäin hyödyllinen käsiteltäessä sitkeä lihapalat.Jokainen tietää kuinka paljon työtä ja aikaa tarvitaan puhdistukseen kaira ja veitsi haavasta he elivät.Kuitenkin, jos on "auto taakse" -painiketta, sitten riitä pysäyttämään hienontaa, paina nappia ja kaira "antaa" käänteinen.Ole hyvä ja vedä sotkeutunut säikeitä purkamatta koko mylly.Se säästää aikaa ja hermoja.
Reverse - This function is very useful when processing stringy pieces of meat.Everyone knows how much work and time required cleaning auger and knife from the wound they lived.However, if there are "auto reverse" button, then enough to stop the grinder, press the button and the auger will "give" reverse.Please pull out the tangled strands without dismantling the entire grinder.It saves time and nerves.

rubbery adjective

Se on pehmeä vielä kestävä, sileä vielä sitkeä...
It's soft yet resistant, smooth yet rubbery..."

dogged adjective

Saksanpaimenkoira - fiksu, vahva ja sitkeä koira.
German Shepherd is an intelligent, strong and enduring dog.

Rotu on aktiivinen, sitkeä ja väsymätön liikkuja, minkä vuoksi se sopii hyvin agilityyn ja muihin harrastuksiin.
This is an ideal dog for someone who is very active, this breed has lots of energy, is not aggressive, can be easily trained, and is excellent with children and other pets.

leathery adjective

Kun murskataan neuloja tuoksuva. Cones sitke
When crushed the needles fragrant. Cones leathery.

Lehdet ovat pieniä ja kapeita, sitkeä, väkevöitiin yläosassa versoja.
The leaves are small and narrow, leathery, concentrated in the upper part of shoots.

Ne ovat sitkeä tuntuista, tummanvihreä yläpuolella, alla belovoylochnye punertavan törröttävä hiuksia pitkin verisuonia, istuminen pitkään petioles ryzheopushennyh 8 cm
They are leathery to the touch, dark green above, below belovoylochnye with reddish bristly hairs along the veins, sitting on long petioles ryzheopushennyh 8 cm

Lehdet ovat suuria, jopa 25 cm pituisia, eri muoto, kiiltävä, sitkeä, lähinnä koko, harvoin lohko, vihreä, jossa erityinen haju muskottipähkinää hiottaessa.
The leaves are large, up to 25 cm in length, varying in shape, shiny, leathery, mostly entire, rarely lobed, green, with a specific smell of nutmeg when grinding.

yleensä kutsutaan manteli pähkinä, vaikka tieteellinen luokittelu se kuuluu sukuun luumua, ja hänen sukulaisensa eivät ole kasveja, jotka antavat meille saksanpähkinöitä tai hasselpähkinöitä, ja persikka, kirsikka, kotitekoinen luumu, aprikoosi, ja toiset.Se kasvaa pensaita ja pieniä (jopa kuusi metriä korkea) puut ovat kotoisin Aasiasta ja Pohjois-Afrikassa.Kevättalvella tai keväällä se kuuluu lukuisia vaaleanpunaisia kukkia kesä-heinäkuussa, hedelmät kypsyvät ympäri siemenet eivät muodostu mehukas makea lihaa ja sitkeä kuori, joka ei syö.Mutta, toisin kuin persikka Peaches: hyödyllisiä että haitallisia auringon hedelmiä tai luumut, mantelit hedelmiä hyvin pehmeä luut - että kutsumme heitä manteleita.
usually called almond nut, although scientific classification it belongs to the genus of plum, and his relatives are not plants that give us walnuts or hazelnuts, and peach, cherry, homemade plum, apricot, and others.It grows on bushes and small (up to six meters tall) trees are native to Asia and North Africa.In late winter or spring it is covered with numerous pale pink flowers in June and July, the fruits ripen around the seeds are not formed juicy sweet flesh and leathery shell that does not eat.But, unlike the peach Peaches: benefits and harms of sun fruits or plums, almonds fruit from very soft bones - that we call them almonds.

resilient adjective

Tuo poika on todella sitkeä!
This boy is really resiliant!

Platina on sitkeä metalli, joka ei taivu tai hajoa lähes kaikissa olosuhteissa.
Platinum is a resilient metal that won’t bend or break under almost any circumstances.

Tämä saattaa johtaa kontaminaatioon ja sairastumiseen, miltä kaikkein sitkeinkään arjen supersankari ei pysty suojautumaan.
This can lead to contamination and illness of even the most resilient everyday superheroes.

Me olemme yllättäneet monia ihmisiä, mutta tämä on sitkeä ryhmä ja me haluamme voittaa pelejä.
We've surprised a lot of people, but we're a resilient group and we want to win hockey games.

Näissä haastavissa olosuhteissa kasvaa sitkeitä kasveja, jotka varastoivat mahdollisimman paljon ravintoaineita selvitäkseen ankarista talvikuukausista.
The plants that grow in these extreme conditions are resilient. They store up as many nutrients as possible in order to survive the harsh Arctic winter months.

Samalla menetelmällä voidaan toteuttaa myös sitkeä Plascoat-muovipinnoite, johon eivät tartu tarrat eikä kieli pakkasella.
The same method can also be used to produce a resilient Plascoat thermoplastic coating to which stickers do not adhere nor tongues stick in freezing weather.

Halonen on kuvaillut äitiään todelliseksi selviytyjäksi, joka oli aktiivinen ja sitkeä ihminen joka arvosti hyviä, rehellisiä ja vaatimattomia, kovasti töitä tekeviä ihmisiä.
Halonen later said that her mother was a true survivor, always an extremely active and resilient person who valued good, honest and modest hardworking people.

sturdy adjective

Varustettu sitka spruce top Hummingbird pitkäikäisyys ja yhtenäinen viljaa, tarjoaa tukeva foorumi.
Equipped with a sitka spruce top, the Hummingbird provides longevity and uniform grain, offering a sturdy platform.

Varustettu Sitka spruce top, J-45 tarjoaa pitkäikäisyys ja yhtenäinen viljaa, jotka tukeva foorumi.
Equipped with a Sitka spruce top, the J-45 provides longevity and a uniform grain, offering a sturdy platform.

sinewy adjective

Lihaa voidaan antaa huonolaatuisen, sitkeä (vatsakalvon, epäonnistuminen) ovat erittäin hyödyllisiä roska, munuaiset, sydän (pieninä määrinä), koska ne sisältävät runsaasti mineraaleja.
Meat can be given low-grade, sinewy (peritoneum, failure), a scar, kidneys, heart (in small amounts) are very useful, since they are rich in mineral substances.

die-hard adjective

Autoritaariset poliitikot ja byrokraattiset menetelmät ovat sitkeitä ja useimmilla ammattiliitoilla oli näitä molempia yllin kyllin.
Authoritarian politics and bureaucratic methods die hard, and most of the major French workers’ unions were saddled with both.

Runsaasti kalaa koostuu aitoa pehmeä ja sitkeä singleä tästä syystä voit löytää kumppani vakavia suhteita, rento dating, ja ystävyyden kohti toiveesi.
Plenty of fish made up with genuine soft and die-hard singles for this reason you can find your partner for serious relationships, casual dating, and friendship as per your wish.