Translation examples
Siteeratuimpia tutkijoita: farmakologia | Helsingin yliopisto
Highly cited researchers: geosciences and pharmacology | University of Helsinki
Siteerattujen listalla tapahtuu jatkuvasti vaihtelua.
The list of highly cited researchers is constantly in flux.
Julkaisujen yhteenlaskettu siteerausmäärä 5, joista eniten siteerattu julkaisu 5.
The publications have been cited 5 times, of which the most cited publication accounts for 5 citations.
Pirjo Mattila on maailman eniten siteerattuja elintarviketieteiden asiantuntijoita.
Pirjo Mattila is one of the world’s most cited food scientists.
Hän on yksi farmakologian alan siteeratuimpia tutkijoita maailmassa.
He is among the most cited pharmacology researchers in the world.
Siteeratumpia tutkijoita: molekyylibiologia ja kliininen lääketiede | Helsingin yliopisto
Highly cited researchers: molecylar biology and clinical medicine research | University of Helsinki
Itä-Suomen yliopiston tutkijoita maailman siteeratuimpien joukossa - Uutiset | UEF
UEF researchers among world's most cited - News | UEF Skip to Content
Sir Philip Cohen on yksi maailman siteeratuimmista biokemian tutkijoista.
Sir Philip Cohen is one of the most-cited biochemistry researchers in the world.
Apulaisprofessori Amit Bhatnagar on siteeratuimpia tutkijoita uudessa monitieteisessä kategoriassa.
Associate Professor Amit Bhatnagar is among the world’s most cited researchers in the new Cross-Field category.
Hän on julkaissut noin 300 artikkelia, joita on siteerattu yli 15 000 kertaa.
Professor Ikkala has ca. 300 articles, which have been cited over 15,000 times.
Yliopisto kuuluu maailman siteeratuimpien yliopistojen kärki-1 %:iin.
It belongs to the top 1% most cited research institutes.
Hänet luokiteltiin maailman 13. siteeratuimmaksi kasvi- tai eläintieteilijäksi.
She is ranked as one of the top 50 most cited biological scientists in the world.
Chomsky on yksi maailman siteeratuimmista tutkijoista ihmiskunnan historiassa, ja hän on vaikuttanut laajasti eri tieteenaloilla.
One of the most cited scholars in history, Chomsky has influenced a broad array of academic fields.
Hän oli vuosina 2016 ja 2017 (ja aiemminkin ) yksi siteeratuimpia molekyylibiologian ja genetiikan aihepiirin tutkijoita maailmassa.
In 2016 and 2017 he was named as one of the most cited Russian scientists in Chemistry and Physics, respectively.
Proceedings of the National Academy of Sciences -lehdessä vuonna 2012 julkaistussa artikkelissa mainittiin, että Wakefieldin vuoden 1998 julkaisu on siteeratuin tieteellinen julkaisu, joka on jouduttu vetämään pois väärennyksen takia.
In October 2012, research published in PNAS, the Proceedings of the National Academy of Sciences, identified Wakefield's 1998 paper as the most cited retracted scientific paper, with 758 citations, and gave the "reason for retraction" as "fraud".
Theopompos toteaa, että toisen ryhmän prostituoidut maksoivat yhden staterin eli neljä drakmaa, ja ensimmäisellä vuosisadalla eaa. epikurolainen filosofi Filodemos Gadaralainen (siteerattu Anthologia Palatinassa, V 126) mainitsee sarjalippujärjestelmän, jossa kaksitoista käyntiä maksoi viisi drakmaa.
In the 1st century BC, the Epicurean philosopher Philodemus of Gadara, cited in the Palatine anthology, V 126, mentions a system of subscription of up to five drachma for a dozen visits.
Hänen tutkimustyötään on siteerattu laajasti lääketieteellisissä julkaisuissa.
His research has been quoted extensively in medical publications.
Näyttää tekstin, joka on siteerattu toisesta lähteestä.
Displays text that has been quoted from another source.
Meillä on siteerattu edellä hänen luento annetaan palkintoseremoniassa.
We have quoted above from his lecture given at the award ceremony.
Vastaus ei ole paljon siteerattu ”ruokaa pitää tuottaa enemmän”.
The right answer is not the oft-quoted “we should produce more food”.
Menasse oli vuodesta 2013 alkaen käyttänyt näitä sitaateiksi sanomiaan monissa artikkeleissaan, esseissään ja puheissaan, ja niitä oli siteerattu parlamenttiväittelyissä ja muiden kirjailijoiden julkaisuissa.
Menasse had been using these alleged quotes in many of his articles, essays and speeches since 2013, and they had been taken up in parliamentary debates and publications by other authors.
Hänen on siteerattu sanoneen: ”Jos olit fiksu vuonna 1807, muutit Lontooseen, ja jos olit fiksu vuonna 1907, muutit New Yorkiin, ja jos olet fiksu vuonna 2007, muutat Aasiaan.”
He is quoted as saying: "If you were smart in 1807 you moved to London, if you were smart in 1907 you moved to New York City, and if you are smart in 2007 you move to Asia."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test