Translation for "sisäistämisestä" to english

Sisäistämisestä

• internalisation

Translation examples

internalisation

Niiden rakenteet ovat määrääviä kokemusten sisäistämisessä ja käsittelemisessä.
Their structure governs the internalisation and processing of experience.

Ehdotetulla direktiivillä sijoituspalveluyrityksille annetaan mahdollisuus asiakastoimeksiantojen "sisäistämiseen" (internalisation).
The proposed Directive would allow investment firms to "internalise" their client orders.

SECI-mallin mukaan uutta tietoa luodaan syklisesti neljässä vaiheessa: erilaisten tietojen yhdistämisellä, sisäistämisellä, sosialisaatiolla ja ulkoistamisella.
According to the SECI model, new knowledge is created cyclically through four phases: socialisation, externalisation, combination and internalisation.

Maailmankansalaisuudessa on kyse ihmisarvon ja kulttuurisen moninaisuuden arvostamisesta ja kunnioittamisesta sekä demokraattisen kulttuurin ja aktiivisen kansalaisuuden sisäistämisestä.
Global citizenship is about valuing and respecting human dignity and cultural diversity, as well as internalising democratic culture and active citizenship.

meditaatio osmoosista ja sisäistämisestä. mustuuden ja queeriyden tuomat velvollisuudet. paine ottaa tilaa. tunne siitä että on toisten ihmisten fantasioiden omima – ja pelko siitä että omani olisivat liian tylyjä.
a meditation on osmosis and internalisation, the responsibilities of blackness and queerness, the pressure to ‘take space’, the feeling of being possessed by other people’s fantasies and the fear that my own would just be too rude.

Se tarkoittaisi vain sitä, että tämä tietty demokratian muoto epäonnistui, sillä sen onnistumiseen vaadittavat objektiiviset ja subjektiiviset ehdot (demokraattinen Paideia tulee esittämään ratkaisevaa roolia tulevaisuuden yhteiskunnan arvojen sisäistämisessä) eivät olleet vielä täyttyneet.
It would simply mean that this particular kind of democracy failed because the objective and subjective conditions for its success (and a democratic Paideia will play a crucial role in a future democratic society with respect to the internalisation of its values) had not been met.

Tiemaksudirektiivin mukaisesti komissio esittelee viimeistään 10. kesäkuuta 2008 kaikkien ulkoisten kustannusten arvioimiseksi yleispätevän, avoimen ja ymmärrettävän mallin, jota käytetään vastedes infrastruktuurimaksujen laskennan pohjana, sekä vaikutusarvion ulkoisten kustannusten sisäistämisestä kaikissa liikennemuodoissa.
In accordance with the road charging directive the Commission will, no later than 10 June 2008, present a generally applicable, transparent and comprehensible model for the assessment of all external costs to serve as the basis for future calculations of infrastructure charges accompanied by an impact analysis of the internalisation of external costs for all modes.