Translation examples
noun
Se olisi sietämätöntä ellei se olisi aina yksityisen tilan, siirrettävän sisuksen, liikkuvuutta.
It would be insufferable if it weren’t always the mobility of a private space, of a portable interior.
Eddington tutki teoreettisesti myös tähtien sisuksia, mikä johti ensimmäisen kerran tähdissä tapahtuvien prosessien ymmärtämiseen.
Eddington also investigated the interior of stars through theory, and developed the first true under
Auringon luotaaminen seismologista tekniikkaa muistuttavalla menetelmällä on avannut uuden aikakauden Auringon sisuksen tuntemukseen.
Sounding the Sun through a technique similar to seismology has opened a new era for understanding the Sun’s interior.
PUAL-sivuseinien ensimmäinen sukupolvi koostui alumiinisesta ulkokuoresta, solumuovisesta sisuksesta ja laadukkaasta lastulevysisäseinästä.
The first generation of PUAL side walls consisted of an aluminium outer skin, the foam core and a high-quality plywood interior wall.
Se esittää vain pientä osaa kaasusumusta, sisuksissaan kuumia tähtiä raivoisasti muodostavasta suuresta pilvestä.
It shows only a small section of the nebula, a large cloud that is furiously forming hot stars in its interior.
Lämmittää kasvoja, kaulaa ja niskaa samalla, kun se säilyttää kypäräsi sisukset raikkaina huomattavasti pidempään.
Retains heat in the face and neck and also keeps the helmet interior fresh for longer. A very popular accessory.
Auringon sisuksessa ei ole käytännöllisesti katsoen lainkaan kokonaisia atomeja, kaikkia niitä on nimittäin enemmän tai vähemmän hajottanut näin korkeissa lämpötiloissa luonnostaan esiintyvä voimakas röntgensädepommitus.
In the interior of a sun practically no whole atoms exist; they are all more or less sh
LDN 483:n tähtienmuodostusta tutkivat tähtitieteilijät ovat löytäneet joitakin kaikkein nuorimmista havaittavissa olevista vauvatähdistä syvältä LDN 483:n verhotuista sisuksista.
Astronomers studying star formation in LDN 483 have discovered some of the youngest observable kinds of baby stars buried in LDN 483’s shrouded interior.
Aloe vera - Lievitä palovammoja ja auringonpolttamien alueiden kipua tämän kasvin lehtien geelimäisellä sisuksella, joka toimii anti-inflammatorisena aineena, Prevention kertoo.
Aloe vera - Soothe burns and sunburn with the jelly interior of the leaves of this plant, which acts as an anti-inflammatory, according to Prevention.
Tritonin sisuksissa on tarpeeksi radioaktiivisuutta vaipassa tapahtuvan konvektion ylläpitämiseksi.
There is enough rock in Triton's interior for radioactive decay to power convection in the mantle to this day.
Solu ryhtyy sulattamaan endosomin sisältöä muuttamalla sen sisuksen happamaksi ja siirtämällä sitä kohti lysosomia.
The cell then attempts to begin digesting the contents of the endosome by acidifying its interior and transforming it into a lysosome.
600-sarjan sisuksessa oli jalopuu- ja kromikoristeita, ja varustelutaso oli muutenkin korkea, mutta takajalkatilat arvioitiin pieniksi.
The 600's interior included wood and chrome trim, as well as relatively high equipment levels, although rear legroom was criticised as rather constrained.
noun
Niitä tuotetaan puristamalla sisuksen kipsin ja fluff massan (pahvi, paperi), sekä parantaa vahvuus vahvistettu ja kyllästetty hydrofobisen koostumuksen.
They are produced by compression of the crumb gypsum and fluff pulp (cardboard, paper), and to enhance the strength of reinforced and impregnated with the hydrophobic composition.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test