Translation examples
noun
Piirtokirjoitus on katkelmallinen, koska osa maljan sirpaleista on kadonnut.
The inscription is fragmented, as some shards of the cup are lost.
Kuvien edestä on löytynyt myös keramiikan sirpaleita ja palautta savea.
Fragments of pottery and the remains of a sword were also found.
Minazuki suostui auttamaan keräämään Persoonien sirpaleita Kagutsuchin ruumiillisen olomuodon palauttamiseksi.
Player has to collect all the memory fragments to help Cyto get back home.
Hän ei paljastanut eri kerroksia, tiedonmuruja tai toden ja fantasian sirpaleita.
He did not reveal the layers, the nuggets of information, the fragments of truth and fantasy.
Panssarointia on vain 7–9 mm, mikä antaa suojan kevyitä aseita ja sirpaleita vastaan.
The armour was 5–9 mm, enough to stop shell fragments and bullets.
Vuonna 1893 hän ryhtyi tutkimaan meteoriitin sirpaletta, joka oli löytynyt Arizonasta.
In 1893, Moissan began studying fragments of a meteorite found in Meteor Crater near Diablo Canyon in Arizona.
Karkaistu lasi hajoaa rikkoutuessaan pieniksi muruiksi, ei suuriksi sirpaleiksi.
Tempered glass side and rear windows break into granules with minimally sharp edges, rather than splintering into jagged fragments as ordinary glass does.
Sirpalekranaatissa on teräksinen tai valurautainen kuori, joka hajoaa räjähdysaineen räjähtäessä sirpaleiksi.
They all contain a steel casing that is designed to burst into small steel fragments or shrapnel, when their explosive core detonates.
Rodes ja Gordon valmistautuivat hyökkäämään Sheridania vastaan, kun sirpale osui Rodesia takaraivoon.
Rodes and Gordon prepared to attack Sheridan's forces when Rodes was struck in the back of his head by a Union shell fragment.
noun
Pelaajan täytyy ohjata yhtä rangereista ja kerätä jokaisesta kentästä 100 sirpaletta.
The player has to control one of the Rangers, and retrieve 100 shards throughout each level.
Constructiconit elvyttävät Megatronin Ravagen varastamalla sirpaleella sekä tappamalla yhden omistaan varaosien saamiseksi.
The Constructicons resurrect Megatron by brutally ripping apart the Constructicon Scrapmetal to provide parts, as well as using the stolen shard.
Bumblebeen tuhottua ne, Sam jättää sirpaleen Mikaelalle, joka estää Decepticonia nimeltä Wheelie varastamasta sitä.
After Bumblebee kills the living appliances, Sam gives the shard to Mikaela, who later captures the Decepticon Wheelie when he attempts to steal it.
Stark tapaa toisen vangin, tohtori Yinsenin, joka oli kiinnittänyt häneen elektromagneetin, tarkoitukseen estää räjähdyksessä hänen kehoonsa joutuneita sirpaleita pääsemästä hänen sydämeensä.
Fellow captive Yinsen, a doctor, implants an electromagnet into Stark's chest to keep shrapnel shards from reaching his heart and killing him.
Siellä he tapaavat tohtori Catherine Halseyn, joka löytää luolasta Spartaneiden avustuksella mystisen muinaisilta Forerunnereilta peräisin olevan kristallisen sirpaleen.
There they meet Dr. Halsey who, with help of some of the surviving Spartans, uncovers a strange crystalline shard in a cavern built by the ancient Forerunners.
noun
Kesällä peilin sirpaleita joutuu Kain sydämeen ja silmiin.
On a pleasant summer day, splinters of the troll-mirror get into Kai's heart and eyes.
Vaunun panssarointi suojaa kevyiden aseiden luodeilta sekä tykistökranaattien sirpaleilta.
The armor on the vehicle protects fully against small arms fire and artillery shell splinters.
Ohjaamot on suojattu rynnäkkökiväärin luoteja sekä käsikranaattien ja miinojen sirpaleita vastaan.
Ballistic protection is provided against small arms fire, shell splinters and some mines.
Sen sijaan pommisuoja yleensä antoi varsin hyvän suojan sirpaleilta ja kevyiden aseiden tulelta.
The tanks were usually encased in ordinary brickwork as protection from bomb splinters or cannon fire.
noun
Tässä röykkiössä oli koristelemattoman keramiikan sirpaleita.
On this plate was deposited a piece of unburnt bone of uncertain derivation.
Kahdeksan kerrosta meni maan tasalle, kaduille lensi sirpaleita ja betonia jopa satojen metrien päähän.
The eight-story building was flattened, littering the street with debris and throwing some concrete pieces hundreds of meters away.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test