Translation examples
verb
käyttötapa: Sirottele pulveria kostea tai kuiviin hiuksiin tyveen luoda volyymin ja antaa rakennehiukset.
method of use: Sprinkle the powder on damp or dry hair at the roots to create volume and give texture to the hair.
Hän murehtii, vaikeroi, repii vaatteitaan ja sirottelee sirkuspurua tuhkan tavoin, mutta ei suinkaan omaan päähänsä, vaan Eestin, Latvian ja Liettuan ministereiden pään päälle.
He grieves, groans, rends his clothing and rains circus powder onto his own head, like ashes, not on himself, but on the heads of ministers of Esthonia, Latvia and Lithuania.
verb
Sirottele päälle kourallinen rucolaa sekä avokadoviipaleita.
Scatter a handful of rocket and the slices of avocado over the top.
Koneet lensivät sinne, mutta tavarat sirottelimme sinne tänne.
The aircraft were flown there, but all other stuff was scattered here and there.
Melbourne Indymedia: Emily Hunter sirottelee Bob Hunterin tuhkat etelänapamantereelle (englanniksi)
Melbourne Indymedia: Bob Hunter's ashes scattered on an iceberg by Emily Hunter
9 niinkuin kirjoitettu on: "Hän sirottelee, hän antaa köyhille, hänen vanhurskautensa pysyy iankaikkisesti".
9 As it is written, "He has scattered abroad, he gives to the poor;
Sirottele vähän vihanneksia kalan päälle ja aseta sen jälkeen toinen kerros kalaa päälle.
Scatter a quarter of the steamed vegetables over each fillet and then top with a second layer of fish
25 Eikö niin: kun hän on tasoittanut sen pinnan, hän kylvää mustaa kuminaa, sirottelee höystekuminaa, panee nisunjyvät riviin, ohran omaan paikkaansa ja kolmitahkoista vehnää vierelle?
25 When he has leveled its surface, does he not scatter dill, sow cummin, and put in wheat in rows and barley in its proper place, and spelt as the border?
Osa tuhkista haudattiin Henleyssä, ja loput hänen veljensä Tom sirotteli Cliffs of Moheriin Irlannissa.
Springfield was cremated and some of her ashes were buried at Henley, while the rest were scattered by her brother, Tom Springfield, at the Cliffs of Moher in Ireland.
verb
Kauli tuorekelmun avulla, sirottele rouhittua mantelia molemmin puolin ja leikkaa patukoiksi.
Sprinkle chopped almonds on both sides. Cut into bars. Tip!
Sitten pappi sirotteli veren armoistuimen edessä seitsemän kertaa.
Then the priest sprinkled the blood on the mercy seat once, and in front of it seven times.
Sirottele kuopan reunoille hienoa suolaa ja hiiva kuopan keskelle.
Sprinkle the fine salt on the edges and the yeast in the middle of the hollow.
2.Hiero lihaan oliiviöljyä ja sirottele päälle JOZO 03 hienoa puhdasta
2. Rub the meat with olive oil and sprinkle lightly with JOZO 03 fine pure salt and pepper.
Lisää vihannesten ylellisyyttä lorauttamalla joukkoon hyvää oliiviöljyä tai sulatettua voita, tai sirottele sekaan Apetinaa ennen tarjoilua.
Make veggies extra special with a drizzle of good olive oil or melted butter or a sprinkle of Apetina before serving.
Ja sirotteli astiat kullalla, kallisarvoisesti, kaikkien ihmeteltäväksi, niin että kukaan sen nähtyään ei osaa ilmaista sanoin sen uskomatonta kauneutta».
And he sprinkled the containers with gold, worthily, to be admired by all, so that nobody who has seen it, cannot espress its incredible beauty with words».
sirottelee sekoitus kipsin ja linjassa levitin.10-15 minuutin kuluttua varovasti sdvgayut rautatie puolella.Kynnet aikaisemmin poistettu.Viimeisessä vaiheessa lähdön kulma.Hakea tätä raastin ja poluterok tai 2 lastalla.Hajotin painetaan vastakkain Tasokulman, ja toinen liuos on sovellettu ja hämärtää kaikki kuoppia toinen taso.Jos saat joitakin väärinkäytöksiä, ne on helppo neutraloida ja ennalta tasoitetaan siveltimellä
sprinkles a mixture of plaster and aligned spreader.After 10-15 minutes, gently sdvgayut rail side.Nails previously removed.In the last stage output angle.Apply for this grater and poluterok or 2 trowel.A spreader is pressed against one plane angle, and the second solution is applied and obscure all the bumps on the second plane.If you get some irregularities, they are easy to neutralize and pre-smoothed with a brush dipped in water.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test