Translation for "siroteltiin" to english

Siroteltiin

verb

• powder
• dredge
• bestrew
• scatter
• sprinkle

Translation examples

scatter verb

Ja minä hajotin heidät pakanakansojen sekaan, ja heidät siroteltiin muihin maihin.
And I dispersed them among the Gentiles, and they have been scattered

He nielaisevat heidät koska taas kerran lampaat siroteltiin vihollisen leiriin heidän kutiavien korviensa takia.
They will devour them for once again the sheep scattered into the enemies' camp because of their itching ears.

36:19 Ja minä hajotin heidät pakanakansojen sekaan, ja heidät siroteltiin muihin maihin. Vaelluksensa ja tekojensa mukaan minä heidät tuomitsin.
36:19 And I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and accordi

18 Niin minä vuodatin kiivauteni heidän ylitsensä veren tähden, jota he olivat vuodattaneet maassa, ja heidän kivijumalainsa tähden, joilla he olivat sen saastuttaneet. 19 Ja minä hajotin heidät pakanakansojen sekaan, ja heidät siroteltiin muihin maihin. Vaelluksensa ja tekojensa mukaan minä heidät tuomitsin.
18 Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it: 19 And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

Hänen tuhkansa siroteltiin Seinejokeen.
His ashes were scattered on the Solent.

Tuhkat siroteltiin mereen Malibu Beachilla.
His ashes were scattered over Zuma Beach in Malibu, California.

Hänen tuhkansa siroteltiin Long Islandin salmelle.
Her ashes were scattered over Long Island Sound.

Hänen tuhkansa siroteltiin Glastonbury Toriin Englannissa.
Her ashes were later scattered at Glastonbury Tor in Somerset, England.

Hänet polttohaudattiin ja hänen tuhkansa siroteltiin Ganges-jokeen.
His ashes were scattered in the Ganges River.

Hänen tuhkansa siroteltiin hänen toivomuksestaan Waikikin pitkälle hiekkarannalle.
Per his wishes, his ashes were scattered off Waikiki.

Haver tuhkattiin ja tuhkat siroteltiin ympäri New Yorkin kaupunkia. (englanniksi)
His ashes were scattered over New York City.

Hänen tuhkansa siroteltiin mereen lähelle Titanicin uppoamispaikkaa.
Half of his ashes were scattered by the sea near his home in Stamford.

Heidän tuhkansa siroteltiin mereen viikon päästä heidän kuolemansa jälkeen.
His ashes were scattered on his ranch after his death.

Hänet polttohaudattiin ja hänen tuhkansa siroteltiin Kalifornian luontoon.
He was cremated, and his ashes were scattered in the Californian wilderness.