Translation for "sinapinsiemen" to english

Sinapinsiemen

• a mustard seed
• mustard seeds

Translation examples

a mustard seed

Se on niinkuin sinapinsiemen, joka, kun se kylvetään maahan, on pienin kaikista siemenistä maan päällä;
31It is like a mustard seed, which is the smallest seed you plant in the ground.

Ikuisen elämän alku on kuin sinapinsiemen. Ei kuitenkaan ole tarkoitus, että se jää pieneksi siemeneksi.
Its beginning is like a mustard seed, but it is not the intention that it remains a tiny seed

31 Se on niinkuin sinapinsiemen, joka, kun se kylvetään maahan, on pienin kaikista siemenistä maan päällä;
31 It is like a mustard-seed, which, when sown in the earth, is the smallest of all the seeds in the world;

Sillä totisesti sanon teille: jos teillä olisi uskoa sinapin siemenen verran, sanoisitte tälle vuorelle: 'Siirry täältä tuonne', ja se siirtyy eikä mikään ole teille mahdotonta. Sinapinsiemen, vrt. alaviittaa Mt. 13:31.
For truly I tell you, if you have faith as small as a mustard seed, you will say to this mountain, 'Move from here to there,' and it will move. In fact, nothing will be impossible to you."

Sinapinsiemenhän on siemenistä vähäisin, mutta kun se on kasvanut täyteen mittaansa, siitä tulee kaikista yrteistä suurin, ja se on kuin puu, joten taivaan linnut voivat asettua lepäämään sen oksille.
Now a mustard seed is the least of seeds, but when it is full grown, it becomes the greatest of all herbs and is like a tree so that the birds of heaven are able to come and rest in the branches thereof.

31 Se on niinkuin sinapinsiemen, joka, kun se kylvetään maahan, on pienin kaikista siemenistä maan päällä; 32 mutta kun se on kylvetty, niin se nousee ja tulee suurimmaksi kaikista vihanneskasveista ja tekee suuria oksia, niin että taivaan linnut voivat tehdä pesänsä sen varjoon.
31 It is like a mustard seed which, when it is sown on the ground, is the smallest of all seeds in the earth; 32 yet when it is sown it grows up and becomes the greatest of all shrubs, and puts forth large branches, so that the birds of the air can make nests in its shade.