Translation for "sillensä" to english

Sillensä

• dismissed
• to it

Translation examples

dismissed

Sillä mitä ihminen kylvää, sitä niittääkin.
Therefore, you can dismiss it.

Sillensä jätetty hyödyllisyysmallihakemus voidaan ottaa uudelleen käsiteltäväksi, mutta vain
A dismissed utility model application can be reinstated, but only once.

Sillä kai tiedätte, että majakkamestarin tytär jo kauvan on ollut naimisissa.
You know, I suppose, that I have got my dismissal.

Näyttää siltä, että olet Yhdysvalloissa×Hylkää tämä Alert
It appears that you are located in the United States×Dismiss this Alert

Lue lisää Näyttää siltä, että olet Yhdysvalloissa×
Read more It appears that you are located in the United States×Dismiss this Alert

Parlamentilla on valta hajottaa komissio antamalla sille epäluottamuslause.
The Parliament has the power to dismiss the European Commission through a vote of censure.

Necker irtisanottiin, ja näytti sil
Necker was dismissed, and it seemed that the brief life of the Constituent Assembly was coming to an end.

Työsuhteita solmitaan varoen, sillä työntekijöiden irtisanominen on Suomessa erittäin vaikeaa.
Employment relationships are formed with caution, because dismissing workers is very difficult in Finland.

Heti selvisi kammion tarkoitus Tarzanille, sillä syvällä alapuolellaan hän näki kimmeltelevän vedenpinnan.
He dismissed the thought, however, as soon as it was conceived. It ap

Esitutkinta lopetettiin, sillä tekoa pidettiin vähäisenä.
The complaint was dismissed as lacking merit.

Universal ei haikaillut, sillä Hitchcockin toimisto tyhjennettiin parissa päivässä.
Flipper was dismissed without cause as quartermaster within days.

Käännytyspäätöstä ei saatu pantua täytäntöön, sillä hän katosi viranomaisilta.
He did not dismiss the Establishment Clause issue as the majority did.

Hän haluaisi vampyyriksi, sillä vampyyrit eivät ikäänny.
Anna is dismissed as she never wanted to be a vampire and abominates blood.

Päätös oli erimielinen, sillä yksi kolmesta tuomarista olisi hylännyt syytteen.
The Court dismissed her complaint, although two out of the seven judges dissented and would have upheld her complaint.

Korkein oikeus vapautti hänet kaikista epäilyistä 11. tammikuuta 1947, sillä hänen katsottiin tehneen palveluksia vastarintaliikkeelle.
On 23 January 1947 he obtained a judgement dismissing the charges due to his involvement in resistance.

Gelimer oli menettänyt suosiotaan joidenkin alamaistensa keskuudessa, jotka sitten ryhtyivät suunnittelemaan kapinaa, ja Justinianus tarjosi sille tukensa.
A schism was becoming more apparent among the officials, and subsequently Vorilhon dismissed all of them.

Jo slashin syntyvaiheessa sillä oli paljon vastustajia, koska slash-tarinoiden ajateltiin sotivan hahmojen karaktarisaatiota vastaan.
Stuttgart's situation proved worse when they were also reduced to ten men, as Poschner was dismissed after quarrels with referee Braschi.

Apulaisvaltakunnansyyttäjä Jorma Kalske ei kuitenkaan nostanut syytettä, sillä hänen mukaansa ei ollut näyttöä Katajan syyllistymisestä rikokseen.
His lawyer, Sergey Karpov, asked for a dismissal of the case, saying that no proof of any crime had been presented.

Raimi kuitenkin kertoi maaliskuussa 2009, että vain neljäs elokuva oli sillä hetkellä kehityksessä.
Come 2009, however, Raimi dismissed the rumors that all three films were being made, instead confirming that only the fourth film was under development at the time.

to it

Mitä sille tapahtuu?
What happens to it?

Puhuin sille päivittäin.
I talked to it everyday.

Minkä sille mahtaa.
That's all there is to it.

Mutta minkä minä sille voin!
Get to it, man!

Minä en voi sille mitään.
I will move to it.

En voi sille mitään,. joskus...
Follow the fashion to it...

Sillä kertaa hän oli yksin.
He was accustomed to it.

Minun täytyy olla kuuliainen sille.
I must be obedient to it.

Nuori nainen kallisti sille korvansa.
The young woman listened to it.

Paljon olen sille antanut, mutta vielä enemmän olen siltä saanut.
I have given a lot to it, but received even more.

Kaupunginoikeudet sille annettiin vuonna 1956.
Town status was granted to it in 1956.

Metsien hakkuut saattavat olla sille uhka.
Deforestation might be a threat to it.

Kasvupaikkojen kuivaaminen onkin sille vakava uhka.
Habitat loss is a major threat to it.

Kuhunkin aistiin liittyy sille ominainen aistinelin.
Each piece of cloth has a specific connotation attached to it.

SIlta on päätetty purkaa huonon kuntonsa takia ja sen viereen rakennetaan uusi silta.
The bridge is no longer accessible by car as a newer, larger bridge has been built next to it.

Se on luokiteltu elinvoimaiseksi, eikä sillä ole merkittäviä uhkia.
It is adaptable, and there are no significant threats to it.