Translation for "sijalla" to english

Sijalla

noun

• place
• position
• spot
• stead
• lodgement
• lodgment
• room
• case

Translation examples

place noun

Kolmas sija - krysanteemi.
Third place - chrysanthemum.

Toisella sijalla on [...
In second place [...

Kolmannen sijan karsinta
Third place qualification

10 hengen battlen palkintopotin rakenne: 1. sija: 6 lisäkierrosta, 2. sija: 5 lisäkierrosta, 3. sija: 4 lisäkierrosta.
Prize Structure on the 10-man Battle: 1st Place: 6 Extra Spins, 2nd Place: 5 Extra Spins, 3rd Place: 4 Extra Spins.

Amerikassa toisella sijalla.
America in second place.

Ottelu kolmannelle sijalle.
Match for third place.

Sija: Singapore Airlines
1st Place: Singapore Airlines

Vuonna 2010 Madshusin sponsoroimat MM-kisaurheilijat saivat uskomattomia tuloksia: 63 ensimmäistä sijaa, 39 toista sijaa ja 40 kolmatta sijaa.
In 2010, World Cup athletes sponsored by Madshus gets incredible results: 63 first-place, 39 second-place and 40 third-place finishes.

He sijoittuivat 16. sijalle.
She placed 16th.

Ruotsi sijoittui 14. sijalle.
The entry placed 14th.

Hän sijoittui ensimmäiselle sijalle.
She placed in the top.

He sijoittuivat 13. sijalle.
She came in 13th place.

Azerbaidžan sijoittui lopulta toiselle sijalle.
Azerbaijan took third place.

Kimi Räikkönen piti kolmannen sijansa.
STV Wigoltingen took third place.

Sen sijaan tekee hän mielellään kauppaa.
I'd gladly trade places.

Suomen avustaminen jäi vasta toiselle sijalle.
Finland secured second place.

position noun

Sija ääntämisien perusteella: 185
Position by pronunciations: 185

Sen sijaan lanka maistuu...
It is positively spikeyh...

* Tulostaulukko pisteitä myönnetään seuraavan kaavan mukaisesti: 100 x log ((osallistujat +sija)/ sija)
* Leaderboard points will be awarded according to the following formula: 100 x log ((participants +position)/ position)

Silta ja kaula, Sijalla 3.
Bridge and Neck, Position 3.

Sija lisättyjen sanojen perusteella: 69
Position by added words: 68

Symbolit putoavat paikoilleen pyörimisen sijasta.
Symbols fall into position instead of spinning.

Toista sama liikkumista sijalle 3.
Repeat the same movements at position 3.

Silta ja kaulan mikit, sijalla 3.
Bridge and Neck Pickups, Position 3.

Vuonna 2016 ammattiryhmä löytyi miehiltä sijalta 13, kun viisi vuotta aikaisemmin se oli vielä sijalla kymmenen.
In 2016, the occupational group was in position 13, while five years ago, its position was the 10th.

Ainoa sija on nominatiivi.
The position is only nominal.

Trulli saavutti kilpailussa seitsemännen sijan.
Trulli split them for seventh position.

Hän pääsi kilpailussa 12. sijalle.
He rejoined the race in 12th position.

Äänestyksessä hän sijoittui 9. sijalle.
It has since fallen to position nine.

Kappale pääsi Airplay-listan 6. sijalle ja Suomen virallisen latauslistan 29. sijalle.
The album hit the charts in its release week at position 6 in record store list and position 29 in Finland's official chart.

Helsingin ulkopuolella sen sijaan suhtauduttiin myönteisemmin.
However, reception outside France was more positive.

Lotus piti kolmatta sijaa yhdeksällä pisteellä.
Williams maintained third position with nine points.

Joukkue päätyi Star-luokassa 17. sijalle.
The British team finished in 17th position.

Hänen Norma-sisarensa oli ollut ensimmäisellä sijalla.
His usual position was centre forward.

spot noun

Sen sijaan, käyttää akne kerma tai spot-hoitoon.
Instead, use an acne cream or spot treatment.

Blind spot | katja - kotona sen sijaan kotona
The blind spot | katja - at home instead of in the home

Santo Cristo sydämessä sija
Nestled in the heart of Flamengo, Mengo Palace Hotel is an ideal spot from which to discover Rio De...

E-Dragon Hotel sija
Nestled in the heart of Jordan, Nam San Ya Hostel is an ideal spot from which to discover Hong Kong.

Wanchai sydämessä sija
Nestled in the heart of Causeway Bay, The VELA Hong Kong Causeway Bay Hotel is an ideal spot from which to discover Hong Kong.

Päästiin muuten Suomen iTunesin rock-listalla sijalle 2.
We actually reached the number 2 spot on the Finnish iTunes rock chart.

Narita-kansainvälinen lentokenttä sydämessä sija
Shimane Inn Aoyama Nestled in the heart of Shibuya, Shimane Inn Aoyama is an ideal spot from which to discover Tokyo.

Yhdysvallat - Yhdysvallat on toisella sijalla, mitä tulee ydinaseisiin.
United States - The US actually take the second spot when it comes to nuclear powers.

Expos nousi mestariksi runkosarjan kolmannelta sijalta.
He earned a roster spot as the third-string quarterback.

Molemmat albumit nousivat Britannian indie-listojen ensimmäiselle sijalle.
Both albums reached the top spot on TVB.

Se debytoi Suomen virallisen listan sijalla 23, ja saavutti parhaimmillaan kuudennen sijan.
It entered the official chart at 33, and peaked at the same spot.

Tämän myötä hän nousi kokonaiskilpailun toiselle sijalle.
This earned them a second spot in the national competition.

Molemmat albumit nousivat 1. sijalle R&B/HipHop listoilla.
Both albums reached the #1 spot on the R&B/Hip-Hop Charts.

Kappale sijoittui kilpailussa 19. sijalle, ja sai yhteensä 23 pistettä.
It was performed in the 7th spot, in a total of 23.

Voiton myötä Muguruza nousi maailmanlistan toiselle sijalle.
As part of its agreement with Labor, Livni received the second spot on the joint list.

Hän johdatti joukkueen runkosarjassa seuran historian parhaimmalle sijalle, kolmanneksi.
He was kept his spot in the squad for the next test, against India.

stead noun

papin oma toimisto hänen sijaansa.
in the priest own office in his stead.

Hänen poikansa Joosafat tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.
And Asa his son reigned in his stead.

Ja hänen poikansa Amasja tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.
And Amaziah his son reigned in his stead.

Ja hänen poikansa Eesarhaddon tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.
And Esarhaddon his son reigned in his stead.

Ja hänen poikansa Joojakin tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.
And Joachin his son reigned in his stead.

Ja hänen poikansa Jootam tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.
And Jotham his son reigned in his stead.

Ja hänen poikansa Manasse tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.
And Manasseh his son reigned in his stead.

Ja hänen poikansa Abia tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.
And Abijah his son reigned in his stead.

Ja hänen poikansa Joosafat tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.
And Jehoshaphat his son reigned in his stead.

ASIP kiinnittyy MC1R-proteiineihin ja estävät väliaikaisesti näitä jatkamasta eumelaniinin tuotantoa, jolloin sijaan tuottuu feomelaniinia.
ASIP attaches to MC1R molecules to temporarily prevent the latter from continuing the production of eumelanin, and so phaeomelanin is produced in its stead.

Koska suunnitelman toteuttaminen olisi vaarantanut rauhan­sopimusten alle­kirjoittamisen, he kuitenkin päättivät sen sijasta polttaa Kiinan keisarille kuuluneen Kesä­palatsin.
However, fearing that this act might interfere with the signing of the Convention of Peking, which was where it was being negotiated, he opted for the destruction of the Old Summer Palace in its stead.

Kaupungin ovilla Tyrion Lannister (Peter Dinklage), hänen aseenkantajansa Podrick (Daniel Portman) ja ser Bronn (Jerome Flynn) odottavat prinssi Doran Martellia ja hänen seuruettaan, mutta heille kerrotaan, että prinssin nuorempi veli Oberyn (Pedro Pascal) saapuukin veljensä sijaan.
Outside the city walls, Tyrion, his squire Podrick, and his bodyguard Bronn await the arrival of Prince Doran Martell and his entourage, but are informed that his younger brother, Prince Oberyn, will be attending in his stead.

room noun

Ei sijaa tulkinnoille!
No room for interpretation!

Tarjoaa monenlaista sijaa...
you can find a better room...

Missä oli sijaa epäilylle?
Where was room for doubt?

Virheille ei ole sijaa.
There is no room for error.

He tekevät sijaa vakuutustapahtuman.
They make no room for contingencies.

Hajaannukselle ei ole sijaa.
There is no room for dissension.

Olennaisia makuuhuoneessa sijaan huoneeseen.
Pertinent in the bedroom rather than in the room.

Takka puu mukana voi sijaita olohuoneessa samoin.
Dining area: in the living room.

1996 normaalimäessä kuudes sija.
2009 - Sixth form common room moved.

Sen sijaan tulevaisuusvaliokunta tarkastelee pitkän aikavälin kysymyksiä tulevaisuusnäkökulmasta.
Other rooms explain present day problems from the future perspective.

Luxorin ja Telefunkenin nauhurit sen sijaan noudattivat Philipsin muotoilua.
Wooden furniture and carpeting further complimented the room's elegance.

Kirkko korostaa kuitenkin, että perheen päänä oleminen on ymmärrettävä ensi sijassa palvelutehtäväksi.
Management of the operating room suite must acknowledge that people are the primary resource.

Sen sijaan niissä oli 1930-luvulla harvinainen lämmin vesi ja kylpyhuoneet.
In the 1970s they leveled this field and dressing rooms and toilets were added in 1991.

GamesRadar laittoi Danin ensimmäiselle sijalle luettelossa seitsemästä parhaasta sisäpiirivitsistä videopeleissä.
GamesRadar's Justin Towell included it in his list of the top seven secret rooms in video games at number two.

Ambient on musiikin tyylilaji, jossa keskitytään selvien melodiaosuuksien sijasta tunnelman luomiseen.
This means music that is intended to blend into the ambient atmosphere of the room rather than be directly focused upon.

Näin ollen vierashuonekokonaisuuden rakentaminen olisi ennakoimisen sijasta ilmentänyt vain toiveita kuninkaallisen vieraan saamisesta.
As a result, building a suite of state rooms would have been in hope rather than anticipation of a royal guest.

case noun

Realismille ja pragmaattisuudelle ei ole jätetty sijaa.
But this is has not been the case.

Direktiiviä on sen sijaan tulkittu useissa eri asioissa.
The Directive itself has been interpreted in a number of cases.

Tässä tapauksessa järjestelmän käyttäjiä ovat asiakkaasi työntekijöittesi sijaan.
In this case the users are your customers rather than your employees.

Kummallakin kerralla tuloksena oli 12. sija.
In either case, it ended after twelve issues.

Sen sijaan grilliä tai retkikeitintä saa käyttää.
Alternatively, muffin cups or cases are used.

Sen sijaan vesinokkaeläin ei toimi tällä tavoin.
In animal fats, this is not the case.

Toinen laituri sen sijaan oli tehty kokonaan puulankuista.
In the worst case a full portage was necessary.

4 pistettä Continental Cup kausi 1996 48. sija.
North Sea Continental Shelf cases, note 6 at 38.

Sen sijaan keulassa oli RPSN-2AN Emblema -säätutka.
In this case, a separate PrtScr key should be present.

Joissain tapauksissa on hyödyllistä käyttää linssien sijaan peilejä.
In some cases, she uses lies or coercion rather than charm.

Saksassa on neljä sijaa: nominatiivi, datiivi, akkusatiivi ja genetiivi.
By contrast, German distinguishes four cases: nominative, accusative, genitive, and dative.