Translation for "sijaisnäyttelijä" to english

Sijaisnäyttelijä

noun

• stunt man
• double
• stand-in

Translation examples

double noun

Elcar esiintyi sivurooleissa useissa elokuvissa ja televisiosarjoissa, ja häntä luultiin usein Don S. Davisiksi, joka toimi hänen sijaisnäyttelijänään.
Elcar and his stunt/photography double, Don S. Davis, were often mistaken for each other.

Tämä tarkoittaa kohtauksen kuvaamista kolmeen kertaan: ensin Maslany näyttelee yhtä klooneistaan ja hänen sijaisnäyttelijänsä Kathryn Alexandre näyttelee toista kloonia.
In these scenes, Maslany first acts the scene with her body double Kathryn Alexandre in the alternate clone role, then alone in the same clone role, then alone in the alternate clone, and a fourth time with the scene filmed with just the camera motion for a background plate.