Translation for "siirtymistään" to english

Siirtymistään

• joining
• transition

Translation examples

joining

Ennen siirtymistään Castrén
Before joining Castrén

Vuonna 2019 Ypäjällä oltiin siirtymässä yhtenäiskouluun.
In 2016, The Totteridge Academy joined United Learning.

Ennen siirtymistään Myerson toimi professorina Nortwesternin yliopistossa.
Before joining City of Hope, Rosen worked at Northwestern University.

Hän lauloi Wassabi-yhtyeessä ennen soolouralle siirtymistä.
During 1994, she sang with Atlantic Bridge before joining Solas.

Hän pelasi Wimbledonin akatemiassa ennen siirtymistään Arsenaliin.
He was previously an academy player for Wimbledon before joining Arsenal Academy.

Tämä pyysi Marcellinusta jättämään Aurelianuksen ja siirtymään palmyralaisten puolelle.
Victor ordered Lapisse to move south and join him.

Ennen siirtymistä kitaraan hän oli yhtyeen basisti.
He accepted, and switched to the bass guitar when he joined the band.

Ennen Helloweeniin siirtymistään Kiske lauloi Ill Prophecy -yhtyeessä.
Prior to joining Helloween, Kiske sang with the German band Ill Prophecy at the age of 17.

Ennen Riikaan siirtymistä Serenius työskenteli Egyptissä, Japanissa, Sri Lankassa ja Sveitsissä.
Before joining Riga, Serenius worked in Egypt, Japan, Sri Lanka and Switzerland.

Hän työskenteli apulaisena Suomen Pankin Viipurin-konttorissa ennen siirtymistään SDP:n työntekijäksi.
He worked as an accountant in a bank before joining a woolbroking firm.

Hän jatkoi Harvardissa vielä kolme kautta ennen siirtymistä Pittsburgh Penguinsin organisaatioon.
He played one more season with the Thrashers before joining the Pittsburgh Penguins.

transition

Muuttaa oletusarvoisen siirtymisen vaikutukset - 3D siirtymiä, pyyhi siirtymät, fade siirtymiä, splash siirtymiä ja enemmän valinnanvaraa.
Change the default transition effects - 3D transitions, wipe transitions, fade transitions, splash transitions and more to choose from.

Vaihtoehtoisesti käytä Siirtymä Ø Poista siirtymän kontekstivalikossa.
Alternatively, use Transition Ø Remove on the transition’s context menu.

Lasi siirtymä lämpötila
Glass transition temperature

Siirtymä Iain Banks
The transition - Pixdaus

Siirtymiä on erilaisia, ja ne voidaan jakaa horisontaalisiin ja vertikaalisiin siirtymiin:
There are different kinds of transitions, namely horizontal and vertical transitions:

Helpota siirtymistä texliveen
Ease transition to texlive

Muokkaa siirtymää aktiivisesti
Actively Shape the Transition

Kognitiiviset siirtymien nuoruusiässä
Cognitive Transitions In Adolescence

Tällaista siirtymää sanotaan kielletyksi.
Otherwise, the transition is forbidden.

Kiinassa oltiin siirtymässä sosialistiseen markkinatalouteen.
Has China Completed Demographic Transition?

Aktiviteetista siirrytään toiseen aktiviteettiin siirtymien avulla.
The transition from one state to another state is defined by transition functions.

Siirtymä-aluetta sanotaan transitio-alueeksi.
It serves as a transit region.

Paikka mitattiin Doppler-siirtymän avulla.
The planet was confirmed via transit duration variation method.

Kansanomaisesti sanottuna advektio on jokin ominaisuuden vähittäistä siirtymistä.
Indeed, freezing is a phase transition.

Ozu ei myöskään käyttänyt kohtausten välillä tavanomaisia siirtymiä.
Ozu did not use typical transitions between scenes, either.

Siirtymätalous eli transitiotalous on talous, joka on siirtymässä suunnitelmataloudesta markkinatalouteen.
A transition economy or transitional economy is an economy which is changing from a centrally planned economy to a market economy.

Alenius vaati rauhanomaista ja parlamentaarista siirtymistä sosialistiseen yhteiskuntaan.
He argued in favour of a gradual, parliamentary transition to socialism.

Hän teki siinä onnistuneen siirtymän lapsinäyttelijästä aikuisnäyttelijäksi.
He was a child actor who made the transition to an adult career.