Translation for "siirrä" to english

Siirrä

• move the
• move

Translation examples

move the

Siirrä liikutettavaa seinää,
Move the moving wall,

(Älä siirrä tiedostoja.)
(Do not move the files.)

Siirrä alkuun Kenttä siirretään alueen alkuun.
Moves the field to the beginning of the area.

Siirrä liikkeenohjausvipuja eteenpäin.
Move the motion-control levers forward.

Ethän siirrä huonekaluja.
Please do not move the furniture.

Siirrä KP:tä kartassa.
Move the POI on the map.

Siirrä hiirtä veitsi.
Move the knife with the mouse.

ja siirrä putkea siellä.
and move the pipe there.

Samalla Portugali siirsi pääkaupungin Kottesta Colomboon.
Alvarez moved the Mexican capital to Cuernavaca.

Listera) siirretään aikaisemmin kuvattuun sukuun Neottia.
Move the pointer to the parent of the current node.

Calvino-sarja siirsi esitystoiminnan pois Fleminginkadulla sijaitsevasta toimitilasta.
Blumenthal had to move the station out of The Kansas City Kansan's offices.

Hän siirsi yrityksen toiminnan Yhdysvaltain Kaliforniaan vuonna 1976.
He moved the company headquarters to the United States (San Francisco, California) in 1976.

Vuonna 1843 Portugali siirsi alueen pääkaupungin Velha Goasta Panajiin.
In 1843 the Portuguese moved the capital to Panaji from Velha Goa.

Siirrä jakaja 7 pykälä oikealle ja käännä se pystymuotoon.
Move the divisor, 7, one place to the left, changing it to horizontal form.

Vuoden 1918 purkaus aiheutti laharin, joka siirsi rantaviivaa viidellä kilometrillä.
Reclamation of land from the sea moved the coastline five blocks away.

Tämän huomattuaan Turkkilainen siirsi nappulan takaisin aloitusruudulleen ja peli jatkui.
Upon noticing the move, the Turk returned the piece to its original spot and continued the game.

move

Käytä hiirtä siirrä laatikot tai siirrät pyörä.
Use YOUR MOUSE to move boxes or move your bike.

Siirrätkö riittävästi materiaalia vai siirrätkö sitä liian paljon?
Are you moving enough material, or moving too much?

Mitä jos et siirrä tarpeeksi materiaalia tai siirrät sitä liikaa?
What if you're not moving enough material, or moving too much?

Siirrä työ eteenpäin
Move work forward

Siirrä juuri nyt!
Move right now!

Älä siirrä sitä.
Don’t move it.

Myöhemmin hänet siirretään Tampereen vankileirille.
He was later moved to a prison hospital.

Huhtikuussa 2014 Houston siirsi Smithin siirtolistalle.
In November 2014, Captain Smith moved to Wiltshire Air Ambulance.