Translation for "siirrettyihin" to english

Siirrettyihin

• transferred to
• transferred

Translation examples

transferred to

Jäsenvaltioille siirretyt asiat
Actions transferred to Member States

Olen siirretty hänelle.
Nation. Was transferred to him.

Siirretty v. 1999 Kangasniemelle
Transferred to Kangasniemi in 1999

Tiedostot onnistuneesti siirretty iTunes.
Files will be successfully transferred to iTunes.

lähetetty - pakettisi on siirretty DHL:lle.
shipped - Your parcel has been transferred to DHL.

Paljon on siirretty hänelle biomekaniikasta.
Much has been transferred to him from biomechanics.

Tuolloin yliopisto oli jo siirretty Helsinkiin.
By then the university had been transferred to Helsinki.

Nyt käteisvakuudet on siirretty lyhytaikaisiin lainoihin.
Now cash collateral is transferred to short-term loans.

Erityisopetukseen siirretyt peruskoulun oppilaat 1995–2010 .
Comprehensive school pupils transferred to special education in 1995-2010 .

Kauden tulokseen on siirretty - (1) milj. euroa.
The amount transferred to p/l amounted to EURm - (1).

Laji on siirretty Taiwanille.
She was transferred to Taiwan.

Chrysobalanaceae, siirretty lahkoon Malpighiales Columelliaceae, siirretty lahkoon Bruniales.
Hazlemere transferred from Wycombe. Great Missenden transferred to Aylesbury.

Paratiisi on siirretty Aasiasta Etiopiaan.
Transferred to India as Assam.

Siirretty Huancayosta turvallisuus syistä.
Then it was transferred to Catanzaro for reasons of public order.

Sittemmin uurna on siirretty Kulosaaren hautausmaalle.
His remains were later transferred to the Zentralfriedhof.

Siirretty Marinereservenille ja oli Sjøheimevernetin käytössä.
Transferred to Naval Reserve and used by Sea Home Guard.

Osa Winterin esineistöstä on mahdollisesti siirretty Kansallismuseoon.
Many items from the museum were transferred to the National Army Museum.

KNM Utstein (1965–1998) Siirretty Marinemuseetille vuonna 1998.
Utstein (1965–1998) Transferred to the Royal Norwegian Navy Museum in 1998.

Kansakoulujen oppilaskirjastot on siirretty kunnan kirjaston hoitoon 1964.
Due to Infrastructure problems was transferred to Municipal Public Library Building in 1963.

Maaseurakunnan ehtoollisvälineet oli siirretty kappalaisen pappilan pihalle lumihankeen.
Consequently, the territory of the reserve was transferred to zec du Chapeau-de-Paille.

transferred

Siirretty data (Käyttöistunnon aikana siirretyn datan määrä)
Data Transferred (The amount of data transferred during the usage session)

Siirretyn datan määrä
• Amount of data transferred

Sivut on siirretty osoitteeseen valokuvataiteenmuseo.fi
the board has been transferred...