Translation for "sidotut" to english

Sidotut

• assigned
• tied

Translation examples

assigned

sidotut varat antihistamiini ryhmä.
Assigned funds antihistamine group.

Käyttötarkoitukseen sidottuja tuloja vastaavat määrärahat saadaan siirtää ainoastaan, jos kyseiset tulot pysyvät sidottuina käyttötarkoitukseensa.
Appropriations corresponding to assigned revenue may be transferred only if such revenue is used for the purpose to which it is assigned.

Vakuutuskorvauksista kertyvät tulot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot p.m. p.m.
Revenue from insurance payments received — Assigned revenue p.m p.m

Maksettavia rahoitusosuuksia pidetään käyttötarkoitukseensa sidottuina tuloina [2018/XXX
These contributions shall constitute assigned revenues in accordance with Article [21(5)

Sidottujen College neuvojat ovat käytettävissä koko lukuvuoden kuulemista ja neuvoja. [-
The assigned College advisers are available throughout the academic year for consultation and advice. [-

Sidottujen akateemiset neuvonantajat ovat käytettävissä koko lukuvuoden kuulemista ja neuvoja. [-
The assigned academic advisors are available throughout the academic year for consultation and advice. [-

Kiinteän omaisuuden myynnistä kertyvä tuotto – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot p.m. p.m.
Proceeds from the sale of publications, printed works and films — Assigned revenue p.m. p.m.

tied

Siististi sidottu kumartaa.
Neatly tied bows.

Sidottu ja kidutettu!!!
Tied up and tortured!!!

Sihteeri sidottu ja vibed
Secretary tied and vibed

Amatöörit sidottu ja kusessa
Amateurs tied and fucked

Pumpataan ja sidottu clit
Pumped and tied clit

sihteeri sidottu ja suukapula
secretary tied and gagged

Tytöt sidottu nukkumaan ja kovaa
Girls tied to

Koteloitu ja sidottu sukkahousuja
Encased and tied with pantyhoses

Orjuudesta 532 Sidottu metsässä
532 Tied in the woods

Hän on sidottu Marguerite.
He is tied with Marguerite.

Pitkät hiukset on pidettävä kiinni sidottuina.
Long hair is tied in braids.

Vuodesta 2011 CUC on sidottu dollariin.
Since 2012, the Vietnamese dong closely tied to the U.S. dollar.

Haasteena, joukkueet oli sidottu pitkän köyden päähän yhteen..
Each team was tied together to a huge rope with knots in it.

Päässä oli muovipussi ja kädet oli sidottu selän taakse.
Sue was a prisoner and her arms were tied behind her back.

Gwendoline esittää naista, jonka kädet ja jalat on sidottu sekä suu tukittu.
Jeevan finds her with both hands and legs tied.

Näin myös heidän lapsensa saatiin sidotuksi heimon yhteyteen.
Also, the children received their inheritance as well, which was tied up into the family business.

Nepalin rupia on sidottu Intian rupiaan vaihtokurssilla 1,6 NPR = 1 INR.
The Nepali rupee has been tied to the Indian rupee at an exchange rate of 1.6 for many years.

Saapuessaan hän huomaa, että piispa on sidottu, poltettu ja silvottu.
Upon arriving, he discovers that the bishop has been tied up, burnt and mutilated, as well as a finger that presumably belongs to one of the murderers.

Roger yrittää epäonnistuneesti pelastaa Jessican, ja pari on sidottu koukkuun koneen letkun eteen.
Roger unsuccessfully attempts to save Jessica, and the couple is tied onto a hook in front of the machine's hose.

Yksinkertaisella köydellä laskeuduttaessa köyden toinen pää on sidottu ylös kiinni eli fiksattu.
Once the calf is on the ground, the roper ties three of the calf's legs together with a short rope known as a tie-down rope or "piggin' string".