Similar context phrases
Translation examples
Treatment is assigned on the basis of completed research.
Hoito on osoitettu suoritettujen tutkimusten perusteella.
Usually one teacher is assigned to each class.
Yleensä yksi opettaja on osoitettu jokaiselle luokalle.
Keeps appropriate and accurate records of assigned transports.
Säilyttää asianmukaiset ja tarkat tietueet osoitetuista kuljetuksista.
preparation containing 100 ug assigned usually prophylactically.
valmiste, joka sisältää 100 ug osoitettu yleensä ennaltaehkäisevästi.
For Normal, no sensitivity level is assigned to the message.
Normaali: Viestille ei ole osoitettu luottamuksellisuustasoa.
The corresponding TIN in automatic mode is assigned to the citizen.
Vastaava TIN-automaattitila on osoitettu kansalaiselle.
It is assigned for the transfer of documents for registration.
Se on osoitettu asiakirjojen siirtämisestä rekisteröintiä varten.
Learning assignments; continuous assessment (active participation in contact teaching); 100%.
Oppimistehtävillä osoitettu osaaminen; aktiivinen osallistuminen lähiopetukseen; 100%.
An epistemic probability distribution could then be assigned to this variable.
Kyseiselle osuudelle on osoitettu tulevaisuudessa rinnakkaisramppivaraus.
That year, Kekkonen sat in his office at the Ministry of Foreign Affairs during office hours and no assignments were assigned to him.
Sen vuoden Kekkonen istui ulkoministeriön työhuoneessaan virka-ajalla eikä hänelle osoitettu enää tehtäviä.
He served in the U.S. Navy from 1956 to 1960; one of his assignments was as an intelligence briefer for Admiral Arleigh Burke.
Heinä- tai elokuussa 1955 Yhdysvaltain laivaston ONR (Office of Naval Research)-laitokselle saapui kirje, joka oli osoitettu sen johtajalle amiraali N. Furthille.
When the family boarded the Boeing 747 aircraft in Athens, the family found that the assigned seats were three rows ahead of the economy-class smoking area; there was no partition between the smoking and non-smoking section.
Noustuaan perheineen koneeseen Ateenassa Hanson huomasi, että heille osoitetut paikat olivat vain kolmen rivin päässä tupakointiosastosta, jota ei ollut erotettu muusta matkustamosta mitenkään.
Only the first assigned ('sending') Group Address will be used.
Vain ensimmäisenä määrättyä (”lähettävää”) Ryhmäosoitetta käytetään.
The following values indicate the Role type assigned to the user.
Seuraavat arvot osoittavat käyttäjälle määrätyn roolityypin.
The entire Board remains responsible for the duties assigned to the committees.
Koko hallitus vastaa valiokunnille määrätyistä tehtävistä.
The package that is deployed is either assigned or published.
Paketti, joka on sijoitettu joko määrätty tai julkaista.
He introduced us to the angels assigned to us.
Hän esitteli meidät enkeleille, jotka oli määrätty meitä varten.
only one telegram will be sent using the first assigned Group Address.
vain yksi lähetetään käyttämällä ensimmäisenä määrättyä Ryhmäosoitetta.
With this plugin, you can create your customers, their assigned projects.
Tämän plugin, voit luoda asiakkaille heille määrätyt hankkeet.
The Bureau shall carry out the duties assigned to it under the Rules of Procedure.
Puhemiehistö huolehtii sille työjärjestyksessä määrätyistä tehtävistä.
Vartanian had been assigned to recruit agents since 1940.
Vartanjanin mukaan hänet oli määrätty palkkaamaan agentteja alkuvuodesta 1940.
Special Agent Rachel Young (Marley Shelton), of the FBI's executive protection detail, is assigned to protect Hood.
Erikoisagentti Rachel Young (Marley Shelton) on määrätty suojelemaan Hoodia.
Current funds – restricted are current assets subject to restrictions assigned by donors or grantors.
Näin määrätyt jäämistön esineet tai rahavarat luovutetaan perillisille, jotka ovat nyt esineiden tai rahojen omistajia.
(6) The question whether a statement on which perjury is assigned was material is a question of law to be determined by the court of trial.
Siitä missä tuomiopiirissä jokin oikeudenkäyntiasia ratkaistaan on määrätty lainsäädännössä.
She is assigned to escort Zach and Gray during their visit to Jurassic World, although she is unenthusiastic.
Hänet on määrätty olemaan Zachin ja Grayn kanssa Jurassic Worldissa, vaikka hän ei olekaan innostunut vahtimaan.
In many cases, characters will have more than one color palette assigned to them; the usage of each one depends upon the mood and lighting of each scene.
Joillakin alueilla kullekin maslenitsan päivälle on määrätty oma ajanvietteensä: yhtenä päivänä kyläillään, toisena huvitellaan ja kolmantena herkutellaan.
King George V was assigned to the 2nd Battle Squadron, commanded by Vice-Admiral Sir George Warrender, and was the squadron flagship by 18 February 1913.
Aluksen päälliköksi tuli 14. elokuuta Sir John Holmes, joka oli tehtävässä 17. lokakuuta saakka määrättynä samalla sinisen laivueen kontra-amiraaliksi.
Baker Company is assigned to shut down one of the escape routes at Autry, but Schultz's Panzergruppe, which escaped the destruction of the Panzer Lehr division, annihilates them.
Baker-komppania on määrätty sulkemaan yksi pakoreiteistä Autryssä, mutta kapteeni Schultzin Panzer Gruppen, joka pakeni Panzer Lehr -divisioonan tuholta, hävittivät heidät.
The writers decided the plot of the game would begin shortly after the opening of the film, with Deckard having already been assigned to track down Roy Batty and the other replicants.
Kirjoittajat päättivät, että juoni peli alkaisi pian elokuvan alkukohtauksen jälkeen, jossa Deckard on jo määrätty jäljittämään Roy Batty:a ja muita replikantteja.
Guile is assigned to work together with Chun-Li in order to take down Bison, whose organization Shadaloo (Shadowlaw in the English dub) has been kidnapping several martial artists and brainwashing them to do his evil bidding.
Guile oli määrätty työskentelemään Chun-Lin kanssa napatakseen Bisonin, jonka organisaatio Shadowlaw on siepannut useita taistelulajien taitajia ja aivopessyt ne tekemään Bisonin likaiset työt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test